libata: more docs updates