KVM: Disentangle mmu notifiers and coalesced_mmio registration