ath5k: fix regression on setting bssid mask on association