firewire: avoid memleak after phy config transmit failure