ALSA: ctxfi - Fix possible buffer pointer overrun