IPC/message queues: introduce msgctl_down