genetlink: Optimize genl_register_family()