b43/legacy: Fix usage of host_pci pointer