ath9k: simplify ath_btcoex_bt_stomp()