iwlwifi: replace iwl_poll_direct_bit with iwl_poll_bit for CSR access