fbdev: move arch-specific bits to their respective subdirectories