xircom_cb should return NETDEV_TX_BUSY when no descriptors available