Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Sun, 21 Sep 2014 08:29:13 +0000 (01:29 -0700)]
Change-Id: Ic593da7bf993eb1cbed725efd88a9fb0d7844b49
Auto-generated-cl: translation import

res/values-hi/strings.xml
res/values-pt/strings.xml

index 7fac038..2b38fbf 100644 (file)
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"उन्\20015नत डाउनलोड प्रबंधक प्रकार्य."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ऐप्स  को डाउनलोड प्रबंधक के उन्नत फ़ंक्शन तक पहुंचने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग डाउनलोड को बाधित करने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"डाउनलोड सूचनाएं भेजें."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"पूर्ण किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप्स  को सूचना भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले अन्य ऐप्स  को भ्रमित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"पूर्ण किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप्स  को नोटिफिकेशन भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले अन्य ऐप्स  को भ्रमित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB मेमोरी के सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD कार्ड के लिए सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"इस बात पर ध्यान दिए बिना कि किस ऐप्स  ने उन्हें डाउनलोड किया है, ऐप्स  को SD कार्ड पर किए गए सभी डाउनलोड देखने देता है."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश में स्थान सुरक्षित रखें"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ऐप्स  को डाउनलोड संचय पर फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है, जिन्हें अपने आप तब हटाया नहीं जा सकता, जब डाउनलोड प्रबंधक को अधिक स्थान की आवश्\20015यकता होती है."</string>
-    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना ऐप्स को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना नोटिफिकेशन के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी नोटिफिकेशन दिखाए बिना ऐप्स को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्\20015टम डाउनलोड में पहुंच प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ऐप्स  को सिस्टम पर किसी भी ऐप्स  द्वारा शुरू किए गए सभी डाउनलोड देखने और संशोधित करने देता है."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;शीर्षक-रहित&gt;"</string>
index 83eb688..27302af 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gerenciador de downloads"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acessar o gerenciador de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o app acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gerenciador de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o aplicativo acesse funções avançadas do gerenciador de download. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o app acesse funções avançadas do gerenciador de download. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Enviar notificações de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o aplicativo envie notificações sobre downloads concluídos. Aplicativos maliciosos podem usar esse envio para confundir outros aplicativos que fazem download de arquivos."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o app envie notificações sobre downloads concluídos. Apps maliciosos podem usar esse envio para confundir outros apps que fazem download de arquivos."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Ver downloads armaz. USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Ver todos os downloads para o cartão SD"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o aplicativo veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o app veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservar espaço no cache de download"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Permite que o aplic. faça download de arquivos no cache de downloads, que não podem ser excl. automatic. quando o gerenc. de download precisar de mais espaço."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"fazer download de arquivos sem notificação"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o aplicativo faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o app faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acessar todos os downloads do sistema"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o aplicativo visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer aplicativo no sistema."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o app visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer app no sistema."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sem título&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Download concluído."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Falha no download."</string>