Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Tue, 2 Oct 2012 20:54:19 +0000 (13:54 -0700)]
Change-Id: I6ea27f3fae7bcf40c51027ae1f8862f79d2b9b16
Auto-generated-cl: translation import

res/values-nb/strings.xml

index 985e9f7..5fbbdb9 100644 (file)
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Gir appen adgang til avanserte funksjoner i nedlastingsbehandlingen. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Sende nedlastingsvarslinger"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Gir appen tillatelse til å sende varslinger om fullførte nedlastinger. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre andre programmer som laster ned filer."</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Vis nedl. til USB-lagring"</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Vis alle nedlastinger til minnekort"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Se nedlastinger til USB-lagr."</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Se alle nedlastinger til minnekort"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Gir appen tilgang til alle nedlastinger på SD-kortet, uavhengig av hvilken app som lastet dem ned."</string>
-    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reserver lagringsplass i nedlastingsbufferen"</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservere lagringsplass i nedlastingsbufferen"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Gir appen tillatelse til å laste ned filer til nedlastingsbufferen, slik at de ikke slettes automatisk når nedlastingsbehandlingen trenger mer lagringsplass."</string>
-    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"last ned filer uten varsling"</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"laste ned filer uten varsling"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Gir appen tillatelse til å laste ned filer via nedlastingsbehandlingen uten at brukeren varsles."</string>
-    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Tilgang til alle systemnedlastinger"</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Se alle systemnedlastinger"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Gir appen tillatelse til å se og endre alle nedlastinger uansett hvilken systemapp som har startet nedlastingene."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Uten navn&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>