Import translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Thu, 26 Jan 2012 21:57:07 +0000 (13:57 -0800)]
Change-Id: If9cd930e2e9c04bc1a3120992811f0b0e88a927a

ui/res/values-be/strings.xml
ui/res/values-et/strings.xml

index 468e028..6d0ca93 100644 (file)
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У чарзе"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Выконваецца"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Гатова"</string>
-    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Няўдала"</string>
-    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Спампаваць не атрымалася"</string>
+    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Няўдала"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Не атрымалася спампаваць"</string>
     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Жадаеце паўтарыць спампоўванне файла пазней або выдаліць яго з чаргі?"</string>
-    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Файла пакуль няма"</string>
-    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Гэты файл у чарзе на спампоўванне."</string>
-    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Нельга знайсці спампаваны файл."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Немагчыма скончыць запампоўку. Не хапае месца на знешніх назапашвальнiках."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Немагчыма скончыць запампоўку. Не хапае месца ва ўнутраным сховішчы для запамповак."</string>
-    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Запампоўка перапынена. Яна не можа быць працягнута."</string>
-    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Спампоўка не ўдаецца. Мэтавы файл ужо існуе."</string>
-    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Не атрымліваецца спампаваць. Знешні носьбіт недаступны."</string>
-    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Нельга адкрыць файл"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Файл у чарзе"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Гэты файл знаходзіцца ў чарзе на спампоўку і пакуль недаступны."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Немагчыма знайсці спампаваны файл."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Немагчыма завершыць спампоўку. Не хапае месца на знешнім назапашвальнiку."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Немагчыма скончыць спампоўку. Не хапае месца ва ўнутраным сховішчы."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Спампоўка перапынена і не можа быць адноўлена."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Немагчыма спампаваць. Мэтавы файл ужо існуе."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Немагчыма спампаваць. Не падключаны знешнi назапашвальнiк."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Немагчыма адкрыць файл"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Выдаліць"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Выдаліць"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Пакінуць"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Адмена"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Паўтарыць"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Адмяніць выбар"</string>
-    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Выбраць усё"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Адмяніць выбар усяго"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Выбраць усё"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Выбрана <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Апублікаваць у"</string>
 </resources>
index 1e0269c..e2602e5 100644 (file)
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Järjekorras"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Edenemine"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Lõpetatud"</string>
-    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Ebaõnnestus"</string>
-    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Allalaadimine ebaõnnestus"</string>
+    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Ebaõnnestus"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Ei saanud alla laadida."</string>
     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Kas soovite proovida faili hiljem uuesti alla laadida või kustutada selle järjekorrast?"</string>
-    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Fail pole veel saadaval"</string>
-    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"See fail on tulevaste allalaadimiste järjekorras."</string>
-    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Allalaaditud faili ei leitud."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Välismälul ei ole piisavalt ruumi."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Sisemises allalaadimismälus ei ole piisavalt ruumi."</string>
-    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Allalaadimine on katkestatud. Seda ei saa jätkata."</string>
-    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Ei saa alla laadida. Sihtfail on juba olemas."</string>
-    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Ei saa alla laadida. Väline meedium ei ole saadaval."</string>
-    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Ei saa faili avada"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Järjekorras olev fail"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fail on allalaadimise järjekorras ega ole seetõttu veel saadaval."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Ei leia allalaaditud faili."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Välismäluseadmes ei ole piisavalt ruumi."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Allalaadimist ei saa lõpule viia. Sisest allalaadimisruumi ei ole piisavalt."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Allalaadimine katkes ja seda ei saa jätkata."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Ei saa alla laadida. Sihtfail on juba olemas."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Ei saa alla laadida. Väline andmekandja ei ole saadaval."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Faili ei saa avada"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eemalda"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Kustuta"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Jäta alles"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Tühista"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Proovi uuesti"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tühista kõik valikud"</string>
-    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vali kõik"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tühista kõik valikud"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Vali kõik"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Jaga rakendusest"</string>
 </resources>