Import revised translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Tue, 29 Sep 2009 23:45:25 +0000 (16:45 -0700)]
res/values-da/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml

index 306d581..d07c41b 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadadministrator"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Få adgang til downloadadministrator."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Tillader programmet at få adgang til downloadadministratoren og bruge det til at få adgang til downloadede filer. Ondsindede programmer kan bruge det til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avancerede funktioner for downloadadministrator."</string>
index b68bcc0..85aedc1 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων και τη χρήση του για τη λήψη αρχείων. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Σύνθετες λειτουργίες προγράμματος διαχείρισης λήψεων."</string>
index 904fe87..6803019 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Administrador de carga"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acceder al administrador de descarga."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite a la aplicación acceder al administrador de descarga y utilizarlo para descargar archivos. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para interrumpir las descargas y acceder a información privada."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funciones avanzadas del administrador de descarga"</string>
index 1aac88a..7f2188a 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"다운로드 관리자"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"다운로드 관리자에 액세스합니다."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"응용프로그램이 다운로드 관리자에 액세스하여 파일을 다운로드하도록 허용합니다. 이 경우 악성 응용프로그램이 다운로드를 중단시키고 비공개 정보에 액세스할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"고급 다운로드 관리자 기능입니다."</string>
index c257c78..7edb65f 100644 (file)
@@ -19,8 +19,7 @@
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Få tilgang til nedlasteren."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Gir applikasjonen tilgang til nedlasteren, og å bruke den til å laste ned filer. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avansert nedlastingsfunksjonalitet."</string>
-    <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (8761177317775872287) -->
-    <skip />
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"Gir programmet tilgang til avanserte funksjoner i nedlasterne."\n"       Skadelige programmer kan bruke dette til å forstyrre nedlastninger og gi tilgang til"\n"        privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Bruke systemets hurtigbuffer."</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Gir applikasjonen direkte tilgang til systemets hurtigbuffer, inkludert å redigere og slette den. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og andre applikasjoner, og til å få tilgang til privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Sende nedlastingsvarslinger"</string>
index 082aa93..77e7258 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gestor de Transferências"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Aceder ao gestor de transferências."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite que a aplicação aceda ao gestor de transferências e o utilize para transferir ficheiros. As aplicações maliciosas podem utilizar esta permissão para interromper transferências e aceder a informações privadas."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gestor de transferências"</string>
index 4c93394..bd676c2 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gerenciador de downloads"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acessar o gerenciador de download."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e use-o para fazer o download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e acessar informações particulares."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gerenciador de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"Permite que o aplicativo acesse as funções avançadas do gerenciador de download."\n"        Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e acessar "\n"        informações particulares."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"Permite que o aplicativo acesse as funções avançadas do gerenciador de downloads"\n"        Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e acessar "\n"        informações particulares."</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Usar cache do sistema."</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Permite que o aplicativo acesse, modifique e exclua diretamente o cache do sistema. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e outros aplicativos e para acessar dados particulares."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Enviar notificações de download."</string>
index 352b7f3..757c089 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Диспетчер загрузки"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Доступ к менеджеру загрузки."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Предоставляет приложению доступ к менеджеру загрузки и позволяет использовать его для загрузки файлов. Вредоносное ПО может пользоваться этим для прерывания загрузок и доступа к личной информации."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Расширенные функции менеджера загрузки."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"Предоставляет приложению доступ к расширенным функциям менеджеров загрузки."\n"        Вредоносное ПО может пользоваться этим для прерывания загрузок и доступа"\n"        к личной информации."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"Предоставляет приложению доступ к расширенным функциям диспетчеров загрузки."\n"        Вредоносное ПО может пользоваться этим для прерывания загрузок и доступа"\n"        к личной информации."</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Использовать системный кэш."</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Позволяет приложению получать прямой доступ, изменять и удалять системный кэш. Вредоносное ПО может пользоваться этим для прерывания загрузок и других приложений, а также для доступа к личной информации."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Отправить оповещение о загрузке."</string>
index ddf9de8..776e90b 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Hämtningshanterare"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Åtkomst till hämtningshanterare."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Tillåter att ett program får åtkomst till hämtningshanteraren och hämtar filer med den. Skadliga program kan använda detta för att störa hämtningar och komma åt privat information."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avancerade funktioner för hämtningshanterare."</string>
index d6bc81e..e6d9f9b 100644 (file)
@@ -15,8 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"İndirme Yöneticisi"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"İndirme yöneticisine eriş."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Uygulamaya indirme yöneticisine erişme ve bunu dosyaları indirmek için kullanma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu indirme işlemlerini bozmak ve özel bilgilere erişmek için kullanabilir."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Gelişmiş indirme yöneticisi işlevleri."</string>
index f235368..823c228 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"下载管理器"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"访问下载管理器。"</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"允许应用程序访问下载管理器以及用它下载文件。恶意应用程序可借此干扰下载,以及访问隐私信息。"</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"高级下载管理器功能。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"允许应用程序访问下载管理器高级功能。"\n"        恶意应用程序可借此中断下载以及访问"\n"        隐私信息。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="8761177317775872287">"允许应用程序访问下载管理器高级功能。"\n"        恶意应用程序可借此中断下载以及访问"\n"        私密信息。"</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"使用系统缓存。"</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"允许应用程序直接访问、修改和删除系统缓存。恶意应用程序可借此严重干扰下载和其他应用程序,以及访问隐私数据。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string>