Import translations. DO NOT MERGE
Geoff Mendal [Wed, 22 Apr 2015 14:14:53 +0000 (07:14 -0700)]
Change-Id: I6586b3adc94218ae560efe68338eb137aa6cd742
Auto-generated-cl: translation import

res/values-gu-rIN/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-pa-rIN/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-sq-rAL/strings.xml [new file with mode: 0644]
ui/res/values-gu-rIN/strings.xml [new file with mode: 0644]
ui/res/values-pa-rIN/strings.xml [new file with mode: 0644]
ui/res/values-sq-rAL/strings.xml [new file with mode: 0644]

diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..21353cc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ડાઉનલોડ સંચાલક"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ડાઉનલોડ સંચાલકને ઍક્સેસ કરો."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકને ઍક્સેસ કરવાની અને ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે તેના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. દુભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશન્સ આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"વિગતવાર ડાઉનલોડ સંચાલક કર્યો."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકના વિગતવાર કાર્યોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.  દુભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશન્સ આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ડાઉનલોડ સૂચનાઓ મોકલો."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"એપ્લિકેશનને પૂર્ણ થયેલ ડાઉનલોડ્સ વિશે સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશન્સ આનો ઉપયોગ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરતી અન્ય એપ્લિકેશન્સને મૂંઝવણમાં નાખવા માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB સંગ્રહ પરના તમામ ડાઉનલોડ્સ જુઓ"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD કાર્ડ પરના તમામ ડાઉનલોડ્સ જુઓ"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"એપ્લિકેશનને SD કાર્ડ પર તમામ ડાઉનલોડ્સ જોવાની મંજૂરી આપે છે, પછી ભલેને તે કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા ડાઉનલોડ થયાં હોય."</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ડાઉનલોડ કેશમાં જગ્યા અનામત રાખો"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ કેશ પર તે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે ડાઉનલોડ સંચાલકને વધુ જગ્યાની જરૂર પડવા પર આપમેળે કાઢી નાખી શકાતી નથી."</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"સૂચના વગર ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તાને કોઈપણ સૂચના દર્શાવ્યાં વિના ડાઉનલોડ સંચાલક મારફતે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"તમામ સિસ્ટમ ડાઉનલોડ્સને ઍક્સેસ કરો"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ પર કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા શરૂ કરાયેલ તમામ ડાઉનલોડ્સને જોવાની અને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;અનામાંકિત&gt;"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું."</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ડાઉનલોડ અસફળ થયું."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ડાઉનલોડ કદને Wi-Fi ની જરૂર છે."</string>
+    <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"પૃષ્ઠભૂમિમાં થોભાવ્યું."</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ઓપરેટર નેટવર્ક માટે ડાઉનલોડ ખૂબ મોટું છે"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"આ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ડાઉનલોડ પૂર્ણ કરવા માટે તમારે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. \n\nઆગલી વખતે જ્યારે તમે Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ને ટચ કરો."</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"પછીથી ડાઉનલોડ માટે કતારબદ્ધ કરીએ?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"આ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ડાઉનલોડને હમણાં શરૂ કરવું તમારી બૅટરી આવરદાને ટૂંકાવી શકે છે અને/અથવા તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનના અતિશય વપરાશમાં પરિણમી શકે છે, જેના લીધે તમારા ડેટા પ્લાનના આધારે તમારા મોબાઇલ ઓપરેટર દ્વારા શુલ્ક વસૂલી શકાય છે.\n\n આગલી વખતે જ્યારે તમે Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ને ટચ કરો."</string>
+    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"કતાર"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"રદ કરો"</string>
+    <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"હવે પ્રારંભ કરો"</string>
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ફાઇલ ડાઇનલોડ થઈ રહી છે"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ફાઇલો ડાઉનલોડ થઈ રહી છે"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ફાઇલ રાહ જોઈ રહી છે"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ફાઇલો રાહ જોઈ રહી છે"</item>
+  </plurals>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> બાકી"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ડાઉનલોડ્સ"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"કતારમાં"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"પ્રગતિ પર"</string>
+    <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"અસફળ"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"પ્રગતિ પર, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b1a2c9c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ਐਡਵਾਂਸਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਫੰਕਸ਼ਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੋ।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਪੂਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"ਐਪ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਐਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਾਹੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ&gt;"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ।"</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ।"</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲਈ Wi-Fi ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
+    <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ।"</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ਕੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ਕਤਾਰ"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ਫਾਈਲ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹੈ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਫਾਈਲਾਂ ਉਡੀਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</item>
+  </plurals>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ਛੱਡਿਆ"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ਕਤਾਰਬੱਧ"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ"</string>
+    <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ਅਸਫਲ"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a31d1d9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Menaxheri i shkarkimeve"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Merr qasje në menaxherin e shkarkimit."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"E lejon aplikacionin të qaset te menaxheri i shkarkimeve dhe ta përdorë për të shkarkuar skedarë. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të dëmtuar shkarkimet dhe për t\'u qasur në informacione private."</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funksionet e përparuara të menaxherit të shkarkimeve."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"E lejon aplikacionin të qaset te funksionet e përparuara të menaxherit të shkarkimeve. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të dëmtuar shkarkimet dhe për t\'u qasur në informacione private."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Dërgo njoftime për shkarkimet."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"E lejon aplikacionin të dërgojë njoftime për shkarkimet e përfunduara. Aplikacionet keqdashëse mund ta përdorin këtë për të çorientuar aplikacionet e tjera që shkarkojnë skedarë."</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Shiko të gjitha shkarkimet në USB"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Shiko të gjitha shkarkimet në kartën SD"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"E lejon aplikacionin të shikojë të gjitha shkarkimet në kartën SD, pavarësisht se cili aplikacion i ka shkarkuar."</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervo hapësirë në memorien e përkohshme të shkarkimeve"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"E lejon aplikacionin të shkarkojë skedarë në memorien e përkohshme të shkarkimeve, e cila nuk mund të fshihet automatikisht kur menaxheri i shkarkimeve kërkon më shumë hapësirë."</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"shkarko skedarët pa njoftim"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"E lejon aplikacionin të shkarkojë skedarë nëpërmjet menaxherit të shkarkimeve pa i treguar asnjë njoftim përdoruesit."</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Merr qasje te të gjitha shkarkimet e sistemit"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"E lejon aplikacionin të shikojë dhe të modifikojë të gjitha shkarkimet e iniciuara nga ndonjë aplikacion në sistem."</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Pa titull&gt;"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Shkarkimi përfundoi."</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Shkarkimi nuk ishte i suksesshëm."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Madhësia e shkarkimit kërkon lidhje Wi-Fi."</string>
+    <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"U ndërpre në sfond."</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Shkarkimi është tepër i madh për rrjetin e operatorit"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Duhet të përdorësh Wi-Fi për të përfunduar këtë shkarkim <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nPrek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Të vendoset në radhë për t\'u shkarkuar më vonë?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Nisja e këtij shkarkimi <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> tani mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë dhe/ose të shkaktojë përdorim të tepërt të lidhjes tënde të të dhënave celulare, gjë që mund të sjellë tarifa nga operatori yt celular në varësi të planit tënd të të dhënave.\n\n Prek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string>
+    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Vendos në radhë"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulo"</string>
+    <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Fillo tani"</string>
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 skedar po shkarkohet"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skedarë po shkarkohen"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 skedar në pritje"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skedarë në pritje"</item>
+  </plurals>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> të mbetura"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Skedari nuk mund të hapet"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Shkarkimet"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Në radhë"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Në proces"</string>
+    <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Pa sukses"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Në proces, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml b/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7fefdac
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ડાઉનલોડ્સ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ડાઉનલોડ્સ - તારીખ દ્વારા સૉર્ટ કરેલ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ડાઉનલોડ્સ - કદ દ્વારા સૉર્ટ કરેલ"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"કોઈ ડાઉનલોડ્સ નથી."</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;અજાણી&gt;"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"તારીખ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"કતારમાં"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"પ્રગતિ પર"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"પૂર્ણ"</string>
+    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"અસફળ"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ડાઉનલોડ કરી શક્યાં નથી"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"શું તમે ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવા ફરી પ્રયાસ કરવા માંગો છો અથવા તેને કતારમાંથી કાઢી નાખવા માંગો છો?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ફાઇલ કતારમાં છે"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ભાવિ ડાઉનલોડ માટે આ ફાઇલ કતારબદ્ધ છે તેથી તે હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલ શોધી શકાતી નથી."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ડાઉનલોડ સમાપ્ત કરી શકાતું નથી. બાહ્ય સંગ્રહ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ડાઉનલોડ સમાપ્ત કરી શકાતું નથી. આંતરિક ડાઉનલોડ સંગ્રહ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ડાઉનલોડ અવરોધાયું હતું અને ફરી શરૂ કરી શકાતું નથી."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ડાઉનલોડ કરી શકાતું નથી. ગંતવ્ય ફાઇલ પહેલાંથી જ અસ્તિત્વમાં છે."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ડાઉનલોડ કરી શકાતું નથી. બાહ્ય મીડિયા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"દૂર કરો"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"કાઢી નાખો"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"રાખો"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"રદ કરો"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"તમામને નાપસંદ કરો"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"બધા પસંદ કરો"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> પસંદ કર્યા"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"આના દ્વારા શેર કરો"</string>
+</resources>
diff --git a/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml b/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e32011b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ - ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟਿਆ"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ - ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟਿਆ"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ਅਗਿਆਤ&gt;"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"ਕਤਾਰਬੱਧ"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"ਪੂਰਾ"</string>
+    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ਅਸਫਲ"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ਫਾਈਲ ਭਵਿੱਖੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ਰੱਖੋ"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+</resources>
diff --git a/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4860d5d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Shkarkimet"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Shkarkimet - të renditura sipas datës"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Shkarkimet - të renditura sipas madhësisë"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nuk ka asnjë shkarkim."</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;I panjohur&gt;"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rendit sipas madhësisë"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rendit sipas datës"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Në radhë"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Në proces"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Përfundo"</string>
+    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Pa sukses"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nuk mund të shkarkohej"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Dëshiron të provosh përsëri më vonë për ta shkarkuar skedarin apo ta fshish nga radha?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Skedari është në radhë"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ky skedar është vendosur në radhë për shkarkim në të ardhmen, kështu që ende nuk mund të përdoret."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Skedari i shkarkuar nuk mund të gjendet."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Shkarkimi nuk mund të përfundojë. Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në hapësirën ruajtëse të jashtme."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Shkarkimi nuk mund të përfundojë. Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në hapësirën e brendshme kushtuar shkarkimeve."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Shkarkimi u ndërpre dhe nuk mund të rifillojë."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nuk mund të shkarkohet. Skedari i destinacionit ekziston tashmë."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nuk mund të shkarkohet. Pajisja e jashtme ruajtëse nuk mund të përdoret."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Skedari nuk mund të hapet"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Hiq"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Fshi"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Mbaje"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulo"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Provo përsëri"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Hiq përzgjedhjen nga të gjitha"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Përzgjidhi të gjitha"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"U zgjodhën <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> nga gjithsej <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Shpërnda nëpërmjet"</string>
+</resources>