Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Mon, 17 Jun 2013 17:37:56 +0000 (10:37 -0700)]
Change-Id: Ia73441b5baf7d26c57c2dba950f5fa48686d7969
Auto-generated-cl: translation import

res/values-sw/strings.xml
ui/res/values-sw/strings.xml

index d754ecb..7af52aa 100644 (file)
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Inaruhusu programu kufikia vitendaji mahiri vya kidhibiti vipakuzi. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutatiza vipakuzi na kufikia maelezo ya kibinafsi."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Tuma arifa za vipakuliwa."</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Inaruhusu programu kutuma notisi kuhusu vipakuzi vilivyokamilika. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kuchanganya programu zingine ambazo hupakua faili."</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Angalia vipakuzi vyote kwa hifadhi ya USB"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Angalia vipakuliwa vyote vilivyowekwa kwenye hifadhi ya USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Tazama vipakuliwa vyote vilivyoenda kwenye kadi ya SD"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Inaruhusu programu kuona vipakuzi vyote kwenye kadi ya SD, pasi kuzingatia ni programu gani iliyozipakuwa."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Geuza nafasi katika kache ya kupakua"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Inaruhusu programu kupakua faili kwa kache ya vipakuzi ambayo haiwezi kufutwa kiotomatiki wakati kidhibiti upakuaji kinahitaji nafasi zaidi."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Pakua faili bila kutoa arifa"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Inaruhusu programu kupakua faili kupitia kidhibiti vipakuzi bila notisi yoyote kuonyeshwa kwa mtumiaji."</string>
-    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Fikia vipakuzi vyote vya mfumo"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Huruhusu programu kupakua faili kupitia kidhibiti vipakuliwa bila mtumiaji kuonyeshwa arifa yoyote."</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Fikia vipakuliwa vyote vya mfumo"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Inaruhusu programu kuona na kurekebisha vipakuzi vyote vilivyoanzishwa na programu yoyote kwenye mfumo."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Haina Kichwa&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Upakuaji umekamilika"</string>
index 1ec1811..3e09e8f 100644 (file)
@@ -17,9 +17,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Vipakuliwa"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Vipakuzi - Vimepangwa kwa tarehe"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Vipakuzi - Vimepangwa kwa ukubwa"</string>
-    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Hakuna vipakuzi"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Vipakuliwa - Vimepangwa kulingana na tarehe"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Vipakuliwa - Vimepangwa kulingana na ukubwa"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Hakuna vipakuliwa."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Haijulikani&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Panga kwa ukubwa"</string>
     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Panga kwa tarehe"</string>