Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Mon, 16 May 2016 15:34:11 +0000 (08:34 -0700)]
Change-Id: I7f86c0526a2ec3ce85affb5f6cca26c56eb34647
Auto-generated-cl: translation import

ui/res/values-be-rBY/strings.xml
ui/res/values-el/strings.xml
ui/res/values-hi/strings.xml
ui/res/values-my-rMM/strings.xml
ui/res/values-tl/strings.xml

index 2cc4edb..a035f11 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Выдаліць"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Выдаліць"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Пакінуць"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Адмена"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Скасаваць"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Паўтарыць"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Пачаць"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Адмяніць выбар усяго"</string>
index fac882c..bf1c04c 100644 (file)
@@ -47,5 +47,5 @@
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Κατάργηση επιλογής όλων"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Επιλογή όλων"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινή χρήση μέσω"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
 </resources>
index f1257a1..4a763e1 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"अभी नहीं"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
-    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"अब शुरू करें"</string>
+    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"अभी शुरू करें"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"कुछ भी ना चुनें"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सभी चुनें"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
index 7d8e0bd..66f5d9f 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"သိမ်းထားပါ"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ထားတော့"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ယခု စတင်ပါ"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ဘာကိုမှ မရွေးပါ"</string>
index 0e9d654..259b792 100644 (file)
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"File sa queue"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ang file na ito ay naka-queue para sa pag-download sa hinaharap kaya hindi pa available."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Hindi matagpuan ang na-download na file."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panlabas na storage."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panloob na storage ng pag-download."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa external storage."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa internal storage ng pag-download."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Naantala ang pag-download at hindi maipagpapatuloy."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Hindi ma-download. Umiiral na ang destination file."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Hindi makapag-download. Hindi available ang panlabas na media."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Hindi mabuksan ang file"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Alisin"</string>
-    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Tanggalin"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"I-delete"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Panatilihin"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselahin"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Subukang muli"</string>