am 56888a2a: (-s ours) am b4353615: (-s ours) Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Fri, 31 Oct 2014 17:12:09 +0000 (17:12 +0000)]
* commit '56888a2a22df994197e64cf4f1e9ed6c008a37f0':
  Import translations. DO NOT MERGE

76 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-bn-rBD/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-en-rIN/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et-rEE/strings.xml
res/values-eu-rES/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr-rCA/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-gl-rES/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-hy-rAM/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-is-rIS/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ka-rGE/strings.xml
res/values-kk-rKZ/strings.xml
res/values-km-rKH/strings.xml
res/values-kn-rIN/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-ky-rKG/strings.xml
res/values-lo-rLA/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-mk-rMK/strings.xml
res/values-ml-rIN/strings.xml
res/values-mn-rMN/strings.xml
res/values-mr-rIN/strings.xml
res/values-ms-rMY/strings.xml
res/values-my-rMM/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-ne-rNP/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-si-rLK/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-ta-rIN/strings.xml
res/values-te-rIN/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-ur-rPK/strings.xml
res/values-uz-rUZ/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rHK/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml
ui/res/values-hi/strings.xml
ui/res/values-iw/strings.xml
ui/res/values-my-rMM/strings.xml
ui/res/values-th/strings.xml

index a8984e3..7480a0a 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Waglys"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselleer"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begin nou"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 leêr laai tans af"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> leêrs laai tans af"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In waglys"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Besig"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Onsuksesvol"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Tans aan die gang, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Nog besig, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index fd5a94f..1e44fe9 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ወረፋ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ይቅር"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"አሁን ጀምር"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ፋይል በማውረድ ላይ"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ፋይሎች በማውረድ ላይ"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ወረፋ ይዟል"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"በሂደት ላይ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ስኬታማ ያልሆነ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"በሂደት ላይ፣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"በሂደት ላይ፣ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 229ba23..0cbb113 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"قائمة انتظار"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"إلغاء"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"البدء الآن"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"جارٍ تنزيل ملف واحد"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"جارٍ تنزيل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الملفات"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"في قائمة الانتظار"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"قيد التقدم"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"أخفق الاتصال بالشبكة"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"قيد التقدم، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"قيد التقدّم، <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 0341681..e2ea52f 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Опашка"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отказ"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Стартиране сега"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 файл се изтегля"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла се изтеглят"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"На опашка"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"В ход"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Неуспешно"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"В ход – <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"В ход: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 93ba42e..3396cc3 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"সারি"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"এখন শুরু করুন"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"১টি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"সারিবদ্ধ"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"প্রগতিতে রয়েছে"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"অসফল"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> প্রগতিতে রয়েছে"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"প্রগতিতে রয়েছে, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 4d95aa8..848ed22 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cua"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel·la"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Inicia ara"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"S\'està baixant 1 fitxer"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"S\'estan baixant <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fitxers"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"En cua"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En curs"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Incorrecte"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En curs, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En curs, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index b8c3757..2de5502 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fronta"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušit"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Stahuje se 1 soubor"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Stahované soubory: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -55,9 +54,9 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> do stažení"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Soubor nelze otevřít"</string>
-    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Ke stažení"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Stahování"</string>
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Ve frontě"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Probíhá"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neúspěšné"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Probíhá (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Probíhá, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 5928073..1f20204 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kø"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuller"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begynd nu"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil downloades"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer downloades"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"I gang"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Mislykkedes"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"I gang, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"I gang, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 5fa35c1..2119672 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Warteschlange"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Abbrechen"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Jetzt starten"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 Datei wird heruntergeladen..."</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien werden heruntergeladen..."</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In der Warteschlange"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In Bearbeitung"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nicht erfolgreich"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Läuft, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Wird heruntergeladen: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index ba74568..dc78092 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ουρά"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ακύρωση"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Έναρξη τώρα"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Γίνεται λήψη 1 αρχείου"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Γίνεται λήψη <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αρχείων"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Σε ουρά"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Σε εξέλιξη"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Ανεπιτυχής"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Σε εξέλιξη, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Σε εξέλιξη, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 26fede3..ce6b343 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file downloading"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> files downloading"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Queued"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In progress"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Unsuccessful"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"In progress, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"In progress, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 26fede3..ce6b343 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file downloading"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> files downloading"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Queued"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In progress"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Unsuccessful"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"In progress, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"In progress, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 9abcb6d..32c76e7 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cola"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Pendiente"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En curso"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Error"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En curso, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En curso (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 8ab2eeb..241950e 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Poner en cola"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Empezar ahora"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En curso"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"No se ha completado"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En curso (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En curso (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 16b97b6..f494749 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Järjekord"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Tühista"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Alusta nüüd"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 faili allalaadimine"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> faili allalaadimine"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Järjekorras"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Töötlemisel"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Ebaõnnestus"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Edenemine: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Pooleli, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index c1f92ec..5a9aa23 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ezarri ilaran"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Utzi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Hasi"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fitxategi deskargatzen"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fitxategi deskargatzen"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Ilaran ezarri da"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Abian"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Ezin izan da deskargatu"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Abian, <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Abian, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 2586832..bfce438 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"صف"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"لغو"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"اکنون شروع"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"۱ فایل در حال دانلود"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فایل در حال دانلود"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"در صف"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"در حال انجام"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ناموفق"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"در حال انجام، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"در حال انجام، <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 6bc8807..7c14a1c 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Jono"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Peruuta"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Aloita nyt"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 tiedostoa ladataan"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tiedostoa ladataan"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Jonossa"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Kesken"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Epäonnistui"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Käynnissä, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Käynnissä, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 3ccab1a..5688944 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer maintenant"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Téléchargement d\'un fichier"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Téléchargement de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fichiers"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Placé en file d\'attente"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En cours de traitement"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Échec"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En cours : <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En cours : <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 3a1dfb3..a75cb0f 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Téléchargement d\'un fichier"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Téléchargement de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fichiers"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Placé en file d\'attente"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En cours"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Échec"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En cours (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En cours, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>…"</string>
 </resources>
index d44fadb..81b84a8 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cola"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 ficheiro"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Na cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"En curso"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Incorrecta"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"En curso, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"En curso (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 37c8ce8..aae6e0e 100644 (file)
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"उन्\20015नत डाउनलोड प्रबंधक प्रकार्य."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ऐप्स  को डाउनलोड प्रबंधक के उन्नत फ़ंक्शन तक पहुंचने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग डाउनलोड को बाधित करने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"डाउनलोड सूचनाएं भेजें."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"पूर्ण किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप्स  को सूचना भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले अन्य ऐप्स  को भ्रमित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB संग्रहण के सभी डाउनलोड देखें"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"पूर्ण किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप्स  को नोटिफिकेशन भेजने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स  इसका उपयोग फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले अन्य ऐप्स  को भ्रमित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB मेमोरी के सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD कार्ड के लिए सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"इस बात पर ध्यान दिए बिना कि किस ऐप्स  ने उन्हें डाउनलोड किया है, ऐप्स  को SD कार्ड पर किए गए सभी डाउनलोड देखने देता है."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश में स्थान सुरक्षित रखें"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ऐप्स  को डाउनलोड संचय पर फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है, जिन्हें अपने आप तब हटाया नहीं जा सकता, जब डाउनलोड प्रबंधक को अधिक स्थान की आवश्\20015यकता होती है."</string>
-    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना ऐप्स को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना नोटिफिकेशन के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी नोटिफिकेशन दिखाए बिना ऐप्स को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्\20015टम डाउनलोड में पहुंच प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ऐप्स  को सिस्टम पर किसी भी ऐप्स  द्वारा शुरू किए गए सभी डाउनलोड देखने और संशोधित करने देता है."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;शीर्षक-रहित&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"डाउनलोड पूर्ण."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"डाउनलोड विफल."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकार हेतु Wi-Fi आवश्\20015यक."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकार के लिए वाई-फ़ाई  आवश्\20015यक."</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पृष्ठभूमि में रोका गया."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्क के लिए डाउनलोड बहुत बड़ा है"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड को पूर्ण करने के लिए आपको Wi-Fi का उपयोग करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> को स्पर्श करें."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड को पूर्ण करने के लिए आपको वाई-फ़ाई  का उपयोग करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप वाई-फ़ाई  नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> को स्पर्श करें."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"बाद में डाउनलोड करने के लिए कतार में रखें?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करना बैटरी का जीवनकाल कम कर सकता है और/या मोबाइल डेटा कनेक्शन का अधिक उपयोग हो सकता है, जिससे आपका  मोबाइल डेटा ऑपरेटर आपसे आपकी डेटा योजना के आधार पर शुल्क ले सकता है.\n\n अगली बार जब आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> को स्पर्श करें."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करना बैटरी का जीवनकाल कम कर सकता है और/या मोबाइल डेटा कनेक्शन का अधिक उपयोग हो सकता है, जिससे आपका  मोबाइल डेटा ऑपरेटर आपसे आपकी डेटा योजना के आधार पर शुल्क ले सकता है.\n\n अगली बार जब आप वाई-फ़ाई  नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> को स्पर्श करें."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"कतार"</string>
-    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करें"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रहने दें"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अब प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 फ़ाइल डाउनलोड हो रही है"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> फ़ाइलें डाउनलोड हो रही हैं"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"कतारबद्ध"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"जारी है"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"असफल"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"प्रगति में, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"चल रहा है, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 48bec50..1b34e7d 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Red čekanja"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Odustani"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Započni sad"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Preuzimanje 1 datoteke"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Preuzimanje datoteka (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Na čekanju"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"U tijeku"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neuspješno"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"U tijeku, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"U tijeku, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a627faa..0b53aa3 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Várólista"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Mégse"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Indítás most"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fájl letöltése folyamatban"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fájl letöltése folyamatban"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Várólistán"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Folyamatban"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Sikertelen"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Folyamatban: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Folyamatban, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 05a5001..25d97b2 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Հերթականություն"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Չեղարկել"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Մեկնարկել հիմա"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ֆայլ ներբեռնվում է"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ֆայլ ներբեռնվում է"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Հերթագրված է"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Ընթացքի մեջ է"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Չի կատարվել"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Ընթացքում է՝ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Ընթացքի մեջ է` <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 71a69d3..04b2714 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Antrean"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulai sekarang"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Mengunduh 1 file"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Mengunduh <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Diantrekan"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Gagal"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Dalam proses, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Sedang berlangsung, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 229d5bd..52abf19 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Setja í biðröð"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Hætta við"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Hefja núna"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Verið að sækja 1 skrá"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Verið að sækja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skrár"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Í biðröð"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Í gangi"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Mistókst"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Í gangi, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Í gangi, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index f53b7da..15b3936 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Metti in coda"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annulla"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Avvia adesso"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file in download"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file in download"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In coda"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In corso"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Operazione non riuscita"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"In corso, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"In corso: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a5914be..7126c0d 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"תור"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ביטול"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"התחל כעת"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"מתבצעת הורדה של קובץ אחד"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"בתור"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"מתבצע"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"נכשל"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"מתבצע, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"מתבצע, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index b8f5809..58980b9 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"キューに登録"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"キャンセル"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"今すぐ開始"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1ファイルをダウンロード中"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルをダウンロード中"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"キューに追加済み"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"処理中"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"失敗しました"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"処理中(<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"処理中(<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 8da7b31..2d96122 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"რიგი"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"გაუქმება"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"დაწყება ახლავე"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ფაილი იტვირთება"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ფაილი იტვირთება"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"რიგშია"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"მიმდინარეობს"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ვერ განხორციელდა"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"მიმდინარეობს, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"მიმდინარეობს, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 8952466..1c6bff9 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Кезек"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Бас тарту"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Қазір бастау"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 файл жүктелуде"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файл жүктелуде"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Кезекте"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Жүктелуде"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сәтсіз"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Жүктелуде, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Орындалуда, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index bdb2b78..8af36d2 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ជួរ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"បោះ\20013បង់\20013"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ចាប់ផ្ដើម\20013ឥឡូវ"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"កំពុង\20013ទាញ\20013យក\20013ឯកសារ ១"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"កំពុង\20013ទាញ\20013យក\20013ឯកសារ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"\20013បាន\20013ដាក់\20013ក្នុង\20013ជួរ"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"កំពុង\20013ដំណើរការ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"បាន\20013បរាជ័យ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"កំពុង\20013ដំណើរការ\20013, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"កំពុង\20013ដំណើរការ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 62d033b..0434e79 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ಸರದಿ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ಫೈಲ್\20014 ಡೌನ್\20014ಲೋಡ್\20014 ಆಗುತ್ತಿದೆ"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಫೈಲ್\20014ಗಳು ಡೌನ್\20014ಲೋಡ್\20014 ಆಗುತ್ತಿವೆ"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 2e2a426..ce4e061 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"대기열"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"취소"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"지금 시작"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1개의 파일 다운로드 중"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개의 파일 다운로드 중"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"대기 중"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"진행 중"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"실패"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> 진행 중"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"다운로드 진행률 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a325b5d..f7ca3f5 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Кезекке тургузуу"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Айнуу"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Азыр баштоо"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 файл жүктөлүүдө"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файл жүктөлүүдө"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Кезекте"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Жүктөлүүдө"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Ийгиликсиз"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Жүктөлүүдө, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Аткарылууда, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index c5d87f9..7671a68 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ຄິວ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ຍົກເລີກ"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"ກຳລັງດາວໂຫລດ 1 ໄຟລ໌"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"ກຳລັງດາວໂຫລດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໄຟລ໌"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ເຂົ້າຄິວແລ້ວ"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ກຳລັງດຳເນີນການ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"ກຳລັງດຳເນີນການ, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"\20013ກຳ\20013ລັງ\20013ດຳ\20013ເນີນ\20013ການ, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index dd3dd6f..1c5cd86 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Eilė"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atšaukti"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Pradėti dabar"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Atsisiunčiama failų: 1"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Atsisiunčiama failų: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Laukia eilėje"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Vykdoma"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nesėkminga"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Vykdoma, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Procesas vyksta, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index c327671..8a4cfd6 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Rinda"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atcelt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Sākt tūlīt"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Notiek 1 faila lejupielāde"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Notiek <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> failu lejupielāde"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Ievietots rindā"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Notiek lejupielāde"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neizdevās"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Norise: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Notiek (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 32fdc9b..d1f0664 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ред на чекање"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Откажи"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Започни сега"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 датотека се презема"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> датотеки се преземаат"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Чека на ред"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Во тек"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Неуспешно"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Во тек, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Во тек, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index c941423..3a32023 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ക്യൂ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ക്യൂവിലാണ്"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"പുരോഗമിക്കുന്നു"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"പുരോഗതിയിലാണ്, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"പുരോഗതിയിലാണ്, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 268b699..ce23837 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Хүлээх"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Цуцлах"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Одоо эхлүүлэх"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 файл татаж байна"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файл татаж байна"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Хүлээлгэнд"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Үргэлжилж байгаа"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Амжилтгүй"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Татаж байна, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Үргэлжилж байгаа, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index b0c8674..fae68d0 100644 (file)
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;अशीर्षकांकित&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"डाउनलोड पूर्ण."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"डाउनलोड अयशस्वी."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारामानास Wi-Fi आवश्\20015यक अस\20015ते."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारामानास वाय-फाय आवश्\20015यक अस\20015ते."</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पार्श्वभूमीत विराम दिला."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्कसाठी डाउनलोड खूप मोठे आहे"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"आपण हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड पूर्ण करण्\20015यासाठी Wi-Fi चा वापर करणे आवश्\20015यक आहे. पुढील वेळी आपण Wi-Fi ला कनेक्\20015ट होता तेव्\20015हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्\20015यासाठी \n\n स्\20015पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"आपण हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड पूर्ण करण्\20015यासाठी वाय-फाय चा वापर करणे आवश्\20015यक आहे. पुढील वेळी आपण वाय-फाय ला कनेक्\20015ट होता तेव्\20015हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्\20015यासाठी \n\n स्\20015पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"नंतर डाउनलोड करा साठी रांग लावायची?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड प्रारंभ करण्याने आपले बॅटरी आयुष्\20015य कमी होऊ शकते आणि/किंवा त्\20015याचा परिणाम आपल्\20015या मोबाईल डेटा कनेक्\20015शनचा अत्\20015याधिक वापर करण्\20015यात होऊ शकतो, ज्\20015यामुळे आपल्\20015या मोबाईल डेटा योजनेवर आधारित आपल्\20015या मोबाईल ऑपरेटरद्वारे शुल्\20015क आकारले जाऊ शकते.पुढील वेळी आपण Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्\20015ट होता तेव्\20015हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्\20015यासाठी \n\n स्\20015पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड प्रारंभ करण्याने आपले बॅटरी आयुष्\20015य कमी होऊ शकते आणि/किंवा त्\20015याचा परिणाम आपल्\20015या मोबाईल डेटा कनेक्\20015शनचा अत्\20015याधिक वापर करण्\20015यात होऊ शकतो, ज्\20015यामुळे आपल्\20015या मोबाईल डेटा योजनेवर आधारित आपल्\20015या मोबाईल ऑपरेटरद्वारे शुल्\20015क आकारले जाऊ शकते.पुढील वेळी आपण वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्\20015ट होता तेव्\20015हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्\20015यासाठी \n\n स्\20015पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"रांग"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करा"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"आता प्रारंभ करा"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 फाइल डाउनलोड होत आहे"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> फायली डाउनलोड होत आहेत"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"रांगेत लावलेला"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"प्रगतीपथावर"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"अयशस्वी"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"प्रगतीपथावर, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"प्रगतीपथावर, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 6832ee5..67887d5 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Baris gilir"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulakan sekarang"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fail sedang dimuat turun"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fail sedang dimuat turun"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Dibaris gilir"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Tidak berjaya"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Sedang berjalan, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Sedang berjalan, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 7185165..3d21b43 100644 (file)
@@ -42,9 +42,8 @@
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"နောက်မှ ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ရန် တန်းစီထားမလား?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>ဒေါင်းလုပ်ကို စတင်ခြင်းမှာ သင့်ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုစေသည် သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာပလန်ပေါ် မူတည်၍ ကျသင့်ငွေ ပိုကုန်စေမည့် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို အလွန်အကျွံ သုံးနိုင်သည်။ \n\n နောက်တစ်ခါ ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"တန်းစီရန်"</string>
-    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ထားတော့"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"ဖိုင် ၁ ခု ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်နေသည်"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ဖိုင် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်နေသည်"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"တန်းစီထားပြီး"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ပြုလုပ်နေဆဲ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"မအောင်မြင်ပါ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"ပြုလုပ်နေဆဲ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"လုပ်ဆောင်နေဆဲ၊ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 5faf89e..3570bb3 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kø"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start nå"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil lastes ned"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer lastes ned"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Pågår"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Mislyktes"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Pågår – <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Pågår – <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index d15d2d8..2b275af 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"लाम"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अहिले सुरु गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"१ फाइल डाउनलोड हुँदै"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> फाइलहरू डाउनलोड हुँदै"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"लाममा राखियो"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"प्रगतिमा"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"असफल"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"प्रगतिमा, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"प्रगति हुँदै, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 6f37aff..fca35f1 100644 (file)
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig voor download"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nRaak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als u deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Er wordt 1 bestand gedownload"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Er worden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bestanden gedownload"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In wachtrij"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In uitvoering"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Mislukt"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Bezig: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Wordt uitgevoerd, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index cc57448..7b99b01 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Dodaj do kolejki"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anuluj"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Rozpocznij teraz"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Pobieram 1 plik"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Pobieram <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pliki(ów)"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"W kolejce"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"W toku"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Niepowodzenie"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"W toku, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"W toku, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 1bd74bb..0568d07 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fila"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Começar agora"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ficheiro a ser transferido"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros a serem transferidos"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Em fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Em curso"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Sem êxito"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Em curso, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Em curso, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 83eb688..f8e2e0a 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gerenciador de downloads"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acessar o gerenciador de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o app acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gerenciador de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o aplicativo acesse funções avançadas do gerenciador de download. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o app acesse funções avançadas do gerenciador de download. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Enviar notificações de download."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o aplicativo envie notificações sobre downloads concluídos. Aplicativos maliciosos podem usar esse envio para confundir outros aplicativos que fazem download de arquivos."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o app envie notificações sobre downloads concluídos. Apps maliciosos podem usar esse envio para confundir outros apps que fazem download de arquivos."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Ver downloads armaz. USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Ver todos os downloads para o cartão SD"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o aplicativo veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o app veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservar espaço no cache de download"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Permite que o aplic. faça download de arquivos no cache de downloads, que não podem ser excl. automatic. quando o gerenc. de download precisar de mais espaço."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"fazer download de arquivos sem notificação"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o aplicativo faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o app faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acessar todos os downloads do sistema"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o aplicativo visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer aplicativo no sistema."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o app visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer app no sistema."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sem título&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Download concluído."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Falha no download."</string>
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fila"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Fazendo download de 1 arquivo"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Fazendo download de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> arquivos"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Na fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Em andamento"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Falha"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Em andamento, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Em andamento, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a679828..2aea611 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Listă de aşteptare"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulaţi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Începeţi acum"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Se descarcă un fişier"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Se descarcă <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) fişiere"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"În coadă"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"În desfășurare"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nereușit"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"În curs, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"În curs, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 80c3924..7f05810 100644 (file)
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Отслеживать все загрузки на USB-накопитель"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Просмотреть все загрузки на SD-карту"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены."</string>
-    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Резервировать место в кэше загрузки"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Приложение сможет загружать файлы в кэш загрузки (который не может быть автоматически очищен), если менеджеру загрузки потребуется больше места."</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Резервировать место в кеше загрузки"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Приложение сможет загружать файлы в кеш загрузки (который не может быть автоматически очищен), если менеджеру загрузки потребуется больше места."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Загрузка файлов без оповещения"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Приложение сможет загружать файлы через диспетчер загрузок без уведомления пользователя."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Доступ ко всем загрузкам"</string>
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Добавить в очередь"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отмена"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Запустить"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Загрузка 1 файла…"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Загрузка <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов…"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Загружается"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сбой"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Скачано <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Скачано <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index bbe8527..ed52bf8 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"පෝලිම"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"අවලංගු කරන්න"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"දැන් අරඹන්න"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"ගොනු 1 ක් බාගත වෙමින්"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"ගොනු <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> බාගත වෙමින්"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"පෙළ ගසන ලදි"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ක්\20015රියාවේ පවතී"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"අසාර්ථකයි"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"ක්\20015රියාවේ පවතී, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"වෙමින් පවතී, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 1410605..a1690a0 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Zoznam"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušiť"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustiť"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Sťahuje sa 1 súbor"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Počet sťahovaných súborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"V poradí"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Prebieha"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neúspešné"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Prebieha (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Prebieha, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 79e772f..24c00b7 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Upravitelj prenosov"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Dostop do upravitelja prenosov."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Dovoli programu dostopanje do upravitelja prenosov in njegovo uporabo za prenos datotek. Zlonamerni programi lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Dovoli aplikaciji dostopanje do upravitelja prenosov in njegovo uporabo za prenos datotek. Zlonamerne aplikacije lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Dodatne funkcije upravitelja prenosov."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Dovoli programu dostopanje do dodatnih funkcij upravitelja prenosov. Zlonamerni programi lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Dovoli aplikaciji dostopanje do dodatnih funkcij upravitelja prenosov. Zlonamerne aplikacije lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Pošlji obvestila o prenosih."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Dovoli programu pošiljanje obvestil o končanih prenosih. Zlonamerni programi lahko s tem zmedejo druge programe, ki prenašajo datoteke."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Dovoli aplikaciji pošiljanje obvestil o končanih prenosih. Zlonamerne aplikacije lahko s tem zmedejo druge aplikacije, ki prenašajo datoteke."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Prikaži vse prenose v pomnilnik USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Prikaži vse prenose na kartico SD"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Dovoli programu ogled vseh prenosov na kartico SD ne glede na to, kateri program jih je prenesel."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Dovoli aplikaciji ogled vseh prenosov na kartico SD ne glede na to, katera aplikacija jih je prenesla."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezerviraj prostor v predpomnilniku za prenose"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Dovoli programu prenašanje datotek v predpomnilnik za prenose, ki ga ni mogoče samodejno izbrisati, ko upravitelj prenosov potrebuje več prostora."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Dovoli aplikaciji prenašanje datotek v predpomnilnik za prenose, ki ga ni mogoče samodejno izbrisati, ko upravitelj prenosov potrebuje več prostora."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"prenos datotek brez obvestila"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Dovoli programu prenos datotek z upraviteljem prenosov, brez prikaza obvestila uporabniku."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Dovoli aplikaciji prenos datotek z upraviteljem prenosov, brez prikaza obvestila uporabniku."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Dostop do vseh sistemskih prenosov"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Dovoli programu prikaz in spreminjanje vseh prenosov, ki jih je začel poljubni program v sistemu."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Dovoli aplikaciji prikaz in spreminjanje vseh prenosov, ki jih je začela poljubna aplikacija v sistemu."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Brez naslova&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Prenos je končan."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Prenos ni uspel."</string>
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Čakalna vrsta"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Prekliči"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Začni zdaj"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Poteka prenos 1 datoteke"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Poteka prenos toliko datotek: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"V čakalni vrsti"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Poteka"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neuspešno"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Poteka – <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Poteka – <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 5585ce3..e7515d3 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ред"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Откажи"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Започни одмах"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Преузима се 1 датотека"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Преузимају се датотеке (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Стављено је на чекање"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"У току је"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Није успело"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"У току је, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"У току, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 8040730..b5ccc18 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kö"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil hämtas"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer hämtas"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"I kö"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Pågår"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Misslyckades"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Hämtningen pågår: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Pågår, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index f5758db..f977b9b 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Foleni"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ghairi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Anza sasa"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Faili 1 inapakua"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Faili <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zinapakua"</item>
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Faili 1 inasubiri"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Faili <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zinasubiri"</item>
   </plurals>
-    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> zinazosalia"</string>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Zimesalia <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Haiwezi kufungua faili"</string>
     <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Vipakuliwa"</string>
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Zilizowekwa kwenye foleni"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Unaendelea"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Haijafanikiwa"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Inaendelea, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Inaendelea, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index c2e88da..1cf6ad4 100644 (file)
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;பெயரிடப்படாதது&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"பதிவிறக்கம் முடிந்தது."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"பதிவிறக்கம் தோல்வி."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"பதிவிறக்க அளவு Wi-Fi க்குத் தேவை."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"பதிவிறக்க அளவு வைஃபைக்குத் தேவை."</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"பின்புலத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டது."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் Wi-Fi ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"வரிசை"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"இப்போது தொடங்கு"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 கோப்புப் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> கோப்புகள் பதிவிறக்கப்படுகின்றன"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"வரிசைப்படுத்தப்பட்டது"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"செயலிலுள்ளது"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"தோல்வி"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"செயலிலுள்ளது, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"செயலில், <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 548f435..bc23ce7 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"క్రమవరుసలో ఉంచు"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"రద్దు చేయి"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ఫైల్\20014ను డౌన్\20014లోడ్ చేస్తోంది"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ఫైల్\20014లను డౌన్\20014లోడ్ చేస్తోంది"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"క్రమవరుసలో ఉంచబడింది"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ప్రోగ్రెస్\20014లో ఉంది"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"విఫలమైంది"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"ప్రోగ్రెస్\20014లో ఉంది, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"ప్రోగ్రెస్\20014లో ఉంది, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index cc71672..aa0f7bf 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"คิว"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ยกเลิก"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"เริ่มต้นเดี๋ยวนี้"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"กำลังดาวน์โหลด 1 ไฟล์"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"กำลังดาวน์โหลด <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ไฟล์"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"อยู่ในคิว"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"กำลังดำเนินการ"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ไม่สำเร็จ"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"กำลังดำเนินการ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"กำลังดำเนินการ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index ddf6b21..418ad74 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselahin"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Magsimula ngayon"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file ang dina-download"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) file ang dina-download"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Naka-queue"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Isinasagawa"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Hindi matagumpay"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Kasalukuyang nagaganap, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Isinasagawa, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 3b8c6a1..f309c14 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kuyruğa al"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"İptal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Şimdi başlat"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 dosya indiriliyor"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dosya indiriliyor"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Sıraya alındı"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Devam ediyor"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Başarısız"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Devam ediyor, <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Devam ediyor, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 10eeea6..c0ee392 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"У чергу"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Скасувати"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Почати зараз"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Завантажується 1 файл"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Завантажуються файли: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"У черзі"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Виконується"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Помилка"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Виконується, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Завантаження триває, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index a794226..4483f1e 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"قطار"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"منسوخ کریں"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ابھی شروع کریں"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 فائل ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فائلیں ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہیں"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"قطار بند"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"پیشرفت میں ہے"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ناکام"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"پیشرفت میں، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"جاری، <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 70b9d97..8d693b1 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Navbat"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Bekor qilish"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Hozir boshlash"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ta fayl yuklab olinmoqda"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta fayl yuklab olinmoqda"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Navbatga qo‘shildi"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Yuklab olinmoqda"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Muvaffaqiyatsiz"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Yuklab olinmoqda, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Davom etmoqda, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 2067ace..74dda92 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Hàng đợi"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Hủy"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Bắt đầu ngay bây giờ"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Đang tải xuống 1 tệp"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Đang tải xuống <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tệp"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Đã xếp hàng"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Đang thực hiện"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Không thành công"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Đang tải xuống, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Đang tải xuống, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index d71655c..ac29b3e 100644 (file)
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"允许该应用使用下载管理器的高级功能。恶意应用可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"允许该应用发送下载已完成的通知。恶意应用可能借此伪装成其他下载文件的应用。"</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有要存储至 USB 存储设备的下载项"</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看下载到 SD 卡的全部内容"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用查看所有下载到 SD 卡上的内容(无论这些内容是由哪个应用下载的)。"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有要存储至USB存储设备的下载项"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看下载到SD卡的全部内容"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用查看所有下载到SD卡上的内容(无论这些内容是由哪个应用下载的)。"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"保留下载缓存中的空间"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允许该应用将文件下载到下载缓存中(系统不会因下载管理器需要更多空间而自动删除下载缓存中的内容)。"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"直接下载文件而不显示通知"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;未命名&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"下载已完成。"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"下载失败。"</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"文件过大,需要通过 WLAN 下载。"</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"文件过大,需要通过WLAN网络下载。"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在后台暂停。"</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"文件太大,不适于通过运营商网络下载"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用 WLAN 完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>”可在下次连接到 WLAN 网络时开始下载此内容。"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用WLAN完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"稍后再加入下载队列吗?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量(这可能导致移动运营商向您收费,具体取决于您的流量套餐)。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>”可在下次连接到 WLAN 网络时开始下载此内容。"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量(这可能导致移动运营商向您收费,具体取决于您的流量套餐)。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"排队"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即开始"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"正在下载 1 个文件"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"正在下载 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个文件"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"已加入队列"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"正在下载"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"失败"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"正在下载:<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"下载中:<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 25ab495..41c9c09 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"在下載快取預留空間"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允許應用程式將檔案下載至下載快取空間,確保檔案不會因為下載管理員需要更多空間而自動遭到刪除。"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"不顯示通知,直接下載檔案"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"允許應用程式不需通知用戶,即可透過下載管理員下載檔案。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"允許應用程式不需通知使用者,即可透過下載管理員下載檔案。"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"存取所有系統下載檔案"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"允許應用程式查看及修改系統上任何應用程式下載的所有內容。"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;未命名&gt;"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"下載失敗。"</string>
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"這個檔案較大,需要 Wi-Fi 才能下載。"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在背景中暫停。"</string>
-    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大,無法透過電訊公司的網絡下載"</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大,無法透過網絡供應商的網絡下載"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi,才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>] 開始下載。"</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"加入佇列供稍後下載?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案,可能會縮短電池的壽命,並 (或) 超出流動數據連線的用量上限,導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>] 開始下載。"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"加入下載佇列"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"正在下載 1 個檔案"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"正在下載 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個檔案"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"已加入序列"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"進行中"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"不成功"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"進行中,已完成 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"下載中,<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 8a180b3..baebd62 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"佇列"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"正在下載 1 個檔案"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"正在下載 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個檔案"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"已加入佇列"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"進行中"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"失敗"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"處理中,已完成 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"下載中 (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
index 7584bf3..fac86eb 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Umugqa"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Khansela"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Qala manje"</string>
-    <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
     <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ifayela elilandwayo"</item>
     <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amafayela alandwayo"</item>
@@ -59,5 +58,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Kusemugqeni"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"kuyaqhubeka"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Akuphumelelanga"</string>
-    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Iyaqhubeka, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"Iyaqhubeka, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
index 4761bd3..d33f40c 100644 (file)
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"पूर्ण"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"विफल"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"डाउनलोड नहीं किया जा सका"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"क्\20015या आप बाद में फ़ाइल डाउनलोड करने का पुनः प्रयास करना चाहते हैं या उसे कतार से हटाना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"क्\20015या आप बाद में फ़ाइल डाउनलोड करने का फिर से प्रयास करना चाहते हैं या उसे कतार से हटाना चाहते हैं?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"फ़ाइल कतार में"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"यह फ़ाइल भविष्य के डाउनलोड के लिए कतारबद्ध है इसलिए अभी उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"डाउनलोड की गई फ़ाइल नहीं मिल रही."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. बाह्य संग्रहण पर पर्याप्\20015त स्थान नहीं है."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. आंतरिक डाउनलोड संग्रहण में पर्याप्\20015त स्थान नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. बाह्य मेमोरी पर पर्याप्\20015त स्थान नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. आंतरिक डाउनलोड मेमोरी में पर्याप्\20015त स्थान नहीं है."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"डाउनलोड बाधित हो गया था और इसे फिर से शुरू नहीं किया जा सकता."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"डाउनलोड नहीं कर सकता. गंतव्\20015य फ़ाइल पहले से मौजूद है."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"डाउनलोड नहीं किया जा सकता. बाह्य मीडिया उपलब्\20015ध नहीं है."</string>
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"निकालें"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"हटाएं"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करें"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रहने दें"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"सभी का चयन रद्द करें"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"कुछ भी ना चुनें"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सभी चुनें"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"इसके द्वारा साझा करें"</string>
index 8b7965f..d284a46 100644 (file)
@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמור"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ביטול"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"נסה שוב"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכול"</string>
-    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכול"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכל"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכל"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"שתף באמצעות"</string>
 </resources>
index 999c57e..f2483e8 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"သိမ်းထားပါ"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ထားတော့"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ဘာကိုမှ မရွေးပါ"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"အားလုံးရွေးချယ်ရန်"</string>
index 202d518..d48c084 100644 (file)
@@ -38,8 +38,8 @@
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ไฟล์ปลายทางมีอยู่แล้ว"</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ สื่อภายนอกไม่สามารถใช้งานได้"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string>
-    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"นำออก"</string>
-    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"นำออก"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ลบ"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ลบ"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"เก็บไว้"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ยกเลิก"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ลองอีกครั้ง"</string>