Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Fri, 16 Nov 2012 21:02:06 +0000 (13:02 -0800)]
Change-Id: I79fc66232d0405d1a631ff00ae21579baa4d6a3f
Auto-generated-cl: translation import

48 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 9837bfa..3727f68 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselleer"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begin nou"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 leêr laai tans af"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> leêrs laai tans af"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 leêr wag tans"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> leêrs wag tans"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan nie lêer oopmaak nie"</string>
 </resources>
index fe1c962..2e72fb3 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ይቅር"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"አሁን ጀምር"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ፋይል በማውረድ ላይ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ፋይሎች በማውረድ ላይ"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ፋይል በመጠበቅ ላይ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ፋይሎች በመጠበቅ ላይ"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ፋይል መክፈት አይቻልም"</string>
 </resources>
index 6122ca6..8fff7ce 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"إلغاء"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"البدء الآن"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"جارٍ تنزيل ملف واحد"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"جارٍ تنزيل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الملفات"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"هناك ملف واحد في وضع الانتظار"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"هناك <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الملفات في وضع الانتظار"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"لا يمكن فتح الملف"</string>
 </resources>
index 33b47ec..8ef7438 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Адмена"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Пачаць прама цяпер"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Спампоўваецца 1 файл"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Спампоўваюцца файлы: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 файл чакае"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Файлы чакаюць: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не атрымлiваецца адкрыць файл"</string>
 </resources>
index 8793f56..63c12a3 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отказ"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Стартиране сега"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 файл се изтегля"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла се изтеглят"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 файл се изчаква"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла се изчакват"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Файлът не може да се отвори"</string>
 </resources>
index 87622b0..9de1e6b 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel·la"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Inicia ara"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"S\'està baixant 1 fitxer"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"S\'estan baixant <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fitxers"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"S\'està esperant 1 fitxer"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"S\'estan esperant <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fitxers"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No es pot obrir el fitxer"</string>
 </resources>
index 734ce0e..2be041d 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušit"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Stahuje se 1 soubor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Stahované soubory: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 čekající soubor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Čekající soubory: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Soubor nelze otevřít"</string>
 </resources>
index 4c7382b..3fc9bb6 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuller"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begynd nu"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil downloades"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer downloades"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fil venter"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer venter"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Filen kan ikke åbnes"</string>
 </resources>
index a2d079e..b0daa8b 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Abbrechen"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Jetzt starten"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 Datei wird heruntergeladen..."</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien werden heruntergeladen."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 Datei steht aus."</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien stehen aus."</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string>
 </resources>
index 6f13926..dbb1503 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ακύρωση"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Έναρξη τώρα"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Γίνεται λήψη 1 αρχείου"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Γίνεται λήψη <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αρχείων"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 αρχείο σε αναμονή"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αρχεία σε αναμονή"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</string>
 </resources>
index 96c48c4..72a171a 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
-    <skip />
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file downloading"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> files downloading"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 file waiting"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> files waiting"</item>
+  </plurals>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> left"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Can\'t open file"</string>
 </resources>
index 87ca167..174fc5b 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo..."</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos..."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 archivo en espera"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos en espera"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No se puede abrir el archivo."</string>
 </resources>
index b27efcc..77f17fc 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Empezar ahora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 archivo en espera"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos en espera"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Error al abrir el archivo"</string>
 </resources>
index b6dae55..f527759 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Tühista"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Alusta nüüd"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 faili allalaadimine"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> faili allalaadimine"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fail on ootel"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> faili on ootel"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Faili ei saa avada"</string>
 </resources>
index 56aae2d..b164098 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"لغو"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"اکنون شروع"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"۱ فایل در حال دانلود"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فایل در حال دانلود"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"۱ فایل در انتظار"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فایل در انتظار"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"فایل باز نمی\20014شود"</string>
 </resources>
index 91a71cb..202d3d6 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Peruuta"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Aloita nyt"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 tiedostoa ladataan"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tiedostoa ladataan"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 tiedosto odottaa"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tiedostoa odottaa"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tiedostoa ei voi avata"</string>
 </resources>
index a42246d..f3871f0 100644 (file)
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
     <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
     <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
     <skip />
 </resources>
index 5215308..80e6d9f 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करें"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अब प्रारंभ करें"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 फ़ाइल डाउनलोड हो रही है"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> फ़ाइलें डाउनलोड हो रही हैं"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 फ़ाइल प्रतीक्षा में है"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> फ़ाइलें प्रतीक्षा में हैं"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"फ़ाइल नहीं खोली जा सकती"</string>
 </resources>
index 86c6b01..128bc0e 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Odustani"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Započni sad"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Preuzimanje 1 datoteke"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Preuzimanje datoteka (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 datoteka na čekanju"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Datoteke na čekanju (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datoteka se ne može otvoriti"</string>
 </resources>
index 24846d7..834cd6a 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Mégse"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Indítás most"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fájl letöltése folyamatban"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fájl letöltése folyamatban"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fájl várakozik"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fájl várakozik"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"A fájlt nem lehet megnyitni."</string>
 </resources>
index 1762463..0fc25b6 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulai sekarang"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Mengunduh 1 file"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Mengunduh <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 file menunggu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file menunggu"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tidak dapat membuka file"</string>
 </resources>
index af4d55b..bb485fd 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annulla"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Avvia adesso"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file in download"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file in download"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 file in attesa"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> file in attesa"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Impossibile aprire il file"</string>
 </resources>
index 5cfc033..6c8bd25 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ביטול"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"התחל כעת"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"מתבצעת הורדה של קובץ אחד"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"קובץ אחד ממתין"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים ממתינים"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"לא ניתן לפתוח את הקובץ"</string>
 </resources>
index 0a1c78a..f76abf8 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"キャンセル"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"今すぐ開始"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1ファイルをダウンロード中"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルをダウンロード中"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1ファイルがダウンロード待ち"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルがダウンロード待ち"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ファイルを開くことができません"</string>
 </resources>
index 661a07d..9df6332 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"취소"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"지금 시작"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1개의 파일 다운로드 중"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개의 파일 다운로드 중"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1개의 파일 대기 중"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개의 파일 대기 중"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"파일을 열 수 없음"</string>
 </resources>
index c4e03e5..a4bb7e1 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atšaukti"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Pradėti dabar"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Atsisiunčiama failų: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Atsisiunčiama failų: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Laukiama failų: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Laukiama failų: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nepavyksta atidaryti failo"</string>
 </resources>
index 059f0de..06bc31c 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atcelt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Sākt tūlīt"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Notiek 1 faila lejupielāde"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Notiek <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> failu lejupielāde"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Rindā: 1 fails"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Rindā: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> faili"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nevar atvērt failu"</string>
 </resources>
index cf4aa65..77c1036 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulakan sekarang"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fail sedang dimuat turun"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fail sedang dimuat turun"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fail sedang menunggu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fail sedang menunggu"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tidak dapat membuka fail"</string>
 </resources>
index 95815d6..a90eef1 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start nå"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil lastes ned"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer lastes ned"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fil venter"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer venter"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan ikke åpne filen"</string>
 </resources>
index a155442..73e0bef 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"er wordt 1 bestand gedownload"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"er worden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bestanden gedownload"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 bestand in de wachtrij"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bestanden in de wachtrij"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan bestand niet openen"</string>
 </resources>
index c28b159..bdc3e00 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anuluj"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Rozpocznij teraz"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Pobieram 1 plik"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Pobieram <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pliki(ów)"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Czeka 1 plik"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Oczekujące pliki: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nie można otworzyć pliku"</string>
 </resources>
index 086e6f3..097603a 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Começar agora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ficheiro a ser transferido"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros a serem transferidos"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ficheiro em espera"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros em espera"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Não é possível abrir o ficheiro"</string>
 </resources>
index f45accf..9f16cab 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Fazendo download de 1 arquivo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Fazendo download de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> arquivos"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 arquivo em espera"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> arquivos em espera"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Não é possível abrir o arquivo"</string>
 </resources>
index 1bb11a2..865250f 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulaţi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Începeţi acum"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Se descarcă un fişier"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Se descarcă <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) fişiere"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Un fişier în aşteptare"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) fişiere în aşteptare"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
 </resources>
index 9611e58..ac546a0 100644 (file)
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
     <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
     <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
     <skip />
 </resources>
index 3cb535b..44138f9 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušiť"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustiť"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Preberá sa 1 súbor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Počet preberaných súborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 čakajúci súbor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Počet čakajúcich súborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Súbor sa nepodarilo otvoriť"</string>
 </resources>
index fc9fd75..832915d 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Prekliči"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Začni zdaj"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Poteka prenos 1 datoteke"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Poteka prenos toliko datotek: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Na čakanju je 1 datoteka"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Št. datotek na čakanju: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datoteke ni mogoče odpreti"</string>
 </resources>
index 86d515c..11a1c95 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Откажи"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Започни одмах"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Преузима се 1 датотека"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Преузимају се датотеке (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Чека се 1 датотека"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Чекају се датотеке (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Није могуће отворити датотеку"</string>
 </resources>
index 6774b12..ef3f35d 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 fil hämtas"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer hämtas"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 fil väntar"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> filer väntar"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Det går inte att öppna filen"</string>
 </resources>
index 9742991..a675d47 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ghairi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Anza sasa"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Faili 1 inapakua"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Faili <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zinapakua"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Faili 1 inasubiri"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Faili <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zinasubiri"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Haiwezi kufungua faili"</string>
 </resources>
index 4725622..a66e55d 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ยกเลิก"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"เริ่มต้นเดี๋ยวนี้"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"กำลังดาวน์โหลด 1 ไฟล์"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"กำลังดาวน์โหลด <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ไฟล์"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"กำลังรอ 1 ไฟล์"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"กำลังรอ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ไฟล์"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string>
 </resources>
index da06dc7..180f0ae 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselahin"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Magsimula ngayon"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 file ang dina-download"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) file ang dina-download"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 file ang hinihintay"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) file ang hinihintay"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Hindi mabuksan ang file"</string>
 </resources>
index eb316ed..413c2a5 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"İptal"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Şimdi başlat"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 dosya indiriliyor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dosya indiriliyor"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 dosya bekliyor"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dosya bekliyor"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Dosya açılamıyor"</string>
 </resources>
index bfd7bef..dd2b098 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Скасувати"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Почати зараз"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Завантажується 1 файл"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Завантажуються файли: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Очікує 1 файл"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Очікують файли: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Неможливо відкрити файл"</string>
 </resources>
index 658cb6e..a492129 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Hủy"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Bắt đầu ngay bây giờ"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Đang tải xuống 1 tệp"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Đang tải xuống <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tệp"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 tệp đang chờ tải xuống"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tệp đang chờ tải xuống"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Không thể mở tệp"</string>
 </resources>
index 6c55864..bb6cfcf 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即开始"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"正在下载 1 个文件"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"正在下载 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个文件"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"正在等待下载 1 个文件"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"正在等待下载 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个文件"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"无法打开文件"</string>
 </resources>
index 8d7583b..accd2c1 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"正在下載 1 個檔案"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"正在下載 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個檔案"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"正在等待下載 1 個檔案"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"正在等待下載 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個檔案"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"無法開啟檔案"</string>
 </resources>
index bf7942b..68f6f64 100644 (file)
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Khansela"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Qala manje"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 ifayela elilandwayo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amafayela alandwayo"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ifayela elilindiwe"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amafayela alindile"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
 </resources>