android-2.1_r1 snapshot
The Android Open Source Project [Tue, 12 Jan 2010 23:19:21 +0000 (15:19 -0800)]
res/values-da/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml

index 1ef693d..58659e9 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadadministrator"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Få adgang til downloadadministrator."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Tillader programmet at få adgang til downloadadministratoren og bruge det til at få adgang til downloadede filer. Ondsindede programmer kan bruge det til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Tillader, at programmet får adgang til downloadadministratoren og bruger det til at få adgang til downloadede filer. Ondsindede programmer kan bruge det til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avancerede funktioner for downloadadministrator."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Tillader programmet at få adgang til de avancerede funktioner i downloadadministratoren. Ondsindede programmer kan bruge dette til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Tillader, at programmet får adgang til de avancerede funktioner i downloadadministratoren. Ondsindede programmer kan bruge dette til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger."</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Brug systemcache."</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Tillader programmet at få direkte adgang til, ændre og slette systemcachen. Ondsindede programmer kan bruge dette til at afbryde downloads og andre programmer i alvorlig grad samt få adgang til personlige data."</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Tillader, at programmet får direkte adgang til at ændre og slette systemcachen. Ondsindede programmer kan bruge dette til i alvorlig grad at afbryde downloads og andre programmer samt få adgang til personlige oplysninger."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Send downloadmeddelelser."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Tillader programmet at sende meddelelser om afsluttede downloads. Ondsindede programmer kan bruge dette til at forvirre andre programmer, der downloader filer."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Tillader, at programmet sender meddelelser om afsluttede downloads. Ondsindede programmer kan bruge dette til at forvirre andre programmer, der downloader filer."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Uden titel&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" og <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mere"</string>
index afbe7fa..e494e1e 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"高级下载管理器功能。"</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"允许应用程序使用下载管理器的高级功能。恶意应用程序可能会借此中断下载以及访问私密信息。"</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"使用系统缓存。"</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"允许应用程序直接访问、修改和删除系统缓存。恶意应用程序可借此严重干扰下载和其他应用程序,以及访问隐私数据。"</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"允许应用程序直接访问、修改和删除系统缓存。恶意应用程序可借此严重干扰下载和其他应用程序,以及访问保密数据。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"允许应用程序发送关于已完成下载的通知。恶意应用程序可借此干扰下载文件的其他应用程序。"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;未命名&gt;"</string>