Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Wed, 12 Dec 2012 17:48:12 +0000 (09:48 -0800)]
Change-Id: Icadeb210d13e600f85b1a1d21aaaa79e26d78240
Auto-generated-cl: translation import

res/values-de/strings.xml

index b275e33..ac39f69 100644 (file)
@@ -18,9 +18,9 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Download-Manager"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Auf Download-Manager zugreifen"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen, um Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf persönliche Informationen zugreifen."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen, um Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Erweiterte Funktionen des Download-Managers."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf persönliche Informationen zugreifen."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Benachrichtigungen zu Ladevorgängen senden"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle USB-Speicher-Downloads"</string>