Import revised translations.
Eric Fischer [Tue, 15 Mar 2011 17:48:40 +0000 (10:48 -0700)]
Change-Id: I7836d16c2ef78fa203a706bff4a06d293d18f65f

44 files changed:
res/values-de/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
ui/res/values-ar/strings.xml
ui/res/values-bg/strings.xml
ui/res/values-ca/strings.xml
ui/res/values-cs/strings.xml
ui/res/values-da/strings.xml
ui/res/values-de/strings.xml
ui/res/values-el/strings.xml
ui/res/values-en-rGB/strings.xml
ui/res/values-es-rUS/strings.xml
ui/res/values-es/strings.xml
ui/res/values-fa/strings.xml
ui/res/values-fi/strings.xml
ui/res/values-fr/strings.xml
ui/res/values-hr/strings.xml
ui/res/values-hu/strings.xml
ui/res/values-in/strings.xml
ui/res/values-it/strings.xml
ui/res/values-iw/strings.xml
ui/res/values-ja/strings.xml
ui/res/values-ko/strings.xml
ui/res/values-lt/strings.xml
ui/res/values-lv/strings.xml
ui/res/values-nb/strings.xml
ui/res/values-nl/strings.xml
ui/res/values-pl/strings.xml
ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
ui/res/values-pt/strings.xml
ui/res/values-ro/strings.xml
ui/res/values-ru/strings.xml
ui/res/values-sk/strings.xml
ui/res/values-sl/strings.xml
ui/res/values-sr/strings.xml
ui/res/values-sv/strings.xml
ui/res/values-th/strings.xml
ui/res/values-tl/strings.xml
ui/res/values-tr/strings.xml
ui/res/values-uk/strings.xml
ui/res/values-vi/strings.xml
ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
ui/res/values-zh-rTW/strings.xml

index 887c0ad..f129dc5 100644 (file)
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Ermöglicht es der Anwendung, Benachrichtigungen zu abgeschlossenen Ladevorgängen zu senden. Diese Funktion kann von bösartigen Anwendungen dazu verwendet werden, den Ladevorgang anderer Anwendungen zu stören."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle USB-Speicher-Downloads anz."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle Downloads an SD-Karte anzeigen"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Ermöglicht der Anwendung, alle Downloads an die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher Anwendung sie heruntergeladen wurden."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Ermöglicht der Anwendung, alle Downloads an die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher Anwendung sie heruntergeladen wurden"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Speicherplatz im Download-Cache reservieren"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Ermöglicht das Herunterladen von Dateien in den Download-Cache, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Download-Manager mehr Speicher benötigt."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Ermöglicht das Herunterladen von Dateien in den Download-Cache, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Download-Manager mehr Speicher benötigt"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Dateien ohne Benachrichtigung herunterladen"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Ermöglicht der Anwendung, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Ermöglicht der Anwendung, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Zugriff auf alle System-Downloads"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Die Anwendung darf alle Downloads anzeigen und ändern, die von Systemanwendungen veranlasst wurden."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Unbenannt&gt;"</string>
index cd97732..9afc0da 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Permite que la aplicación descargue archivos al caché de descarga que no puede borrarse automáticamente cuando el administrador de descarga necesita más espacio."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"descargar archivos sin notificación"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Permite que la aplicación descargue archivos a través del administrador de descarga sin que se muestre una notificación al usuario."</string>
-    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acceder a todos los sistemas de descarga"</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acceder a todas las descargas del sistema"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Permite que la aplicación acceda y modifique todo lo iniciado por cualquier aplicación del sistema."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sin título&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Descarga completa"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"La descarga no se ha realizado correctamente"</string>
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"El tamaño de la descarga requiere Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descarga demasiado grande para una red móvil"</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"La descarga es demasiado grande la red del operador"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"Debes usar WiFi para completar esta <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>descarga. "\n\n"Haz clic en <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para iniciar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red de WiFi."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"¿Agregar a la lista para descargar más tarde?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Iniciar esta <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> descarga ahora puede acortar la vida útil de la batería u ocasionar un uso excesivo de la conexión de datos móviles. Esto, a su vez, puede producir cargos de tu operador móvil dependiendo de tu plan de datos."\n\n" Haz clic <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> a continuación para comenzar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red de WiFi."</string>
index b0fa1ae..408bfeb 100644 (file)
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctions avancées du gestionnaire de téléchargements. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette option pour perturber les téléchargements et accéder à des informations personnelles."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Envoyer des notifications de téléchargement."</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permet à l\'application d\'envoyer des notifications concernant les téléchargements effectués. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour tromper les autres applications de téléchargement de fichiers."</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Voir téléchargements sur stockage USB"</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Voir tous les téléchargements effectués sur la carte SD"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Voir téléchargements sur mémoire USB"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Voir téléchargements sur la carte SD"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Permet à l\'application d\'afficher tous les téléchargements effectués sur la carte SD, quelle que soit l\'application de téléchargement utilisée."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Réserver un espace dans le cache de téléchargement"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Autorise l\'application à télécharger des fichiers dans le cache de téléchargement et empêche leur effacement automatique par le gestionnaire de téléchargement."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"télécharger les fichiers sans m\'avertir"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Autorise l\'application à télécharger des fichiers via le gestionnaire de téléchargement sans afficher de notification à l\'utilisateur."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Autorise l\'application à télécharger des fichiers via le gestionnaire de téléchargement sans afficher de notification à l\'attention de l\'utilisateur."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Accéder à tous les téléchargements système"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Permet à l\'application de connaître et de modifier tous les téléchargements initiés par les programmes du système."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sans_titre&gt;"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Téléchargement trop volumineux pour l\'opérateur"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"Une connexion Wi-Fi est requise pour télécharger <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Cliquez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pour lancer le téléchargement la prochaine fois que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Ajouter à la file d\'attente des téléchargements ?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie, de trop solliciter votre connexion Internet et de vous être facturé par votre opérateur, en fonction de votre forfait."\n\n" Cliquez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pour lancer le téléchargement lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou de solliciter de manière excessive votre connexion de données. Selon votre forfait, votre opérateur pourra facturer cette opération."\n\n" Cliquez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pour lancer le téléchargement lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer"</string>
index 36e58d5..b26619b 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Geavanceerde functies van de downloadbeheerder."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de app toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke apps kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw privégegevens."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Downloadmeldingen verzenden."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende toepassingen kunnen hiervan gebruikmaken om andere toepassingen die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om andere apps die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag bekijken"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart weergeven"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de app toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht door welke app de download is uitgevoerd."</string>
index 3358e2a..8807906 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ليس هناك أي تنزيلات"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;غير معروف&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"التصنيف بحسب الحجم"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"تصنيف بحسب الوقت"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"في الانتظار"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"قيد التقدم"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"مكتمل"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"محو التحديد"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 20b6218..0eb3fb0 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Няма изтегляния."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортиране по размер"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Сортиране по време"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"На опашка"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В ход"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завършено"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Изчистване на избора"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 4c9b958..05ec08d 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Sense baixades."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconegut&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordena per mida"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ordena per temps"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cua"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En curs"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completada"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Esborra la selecció"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index a0adc8a..d6c6259 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Žádná stahování"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznámé&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Řadit podle velikosti"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Řadit podle data"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ve frontě"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Probíhá"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dokončeno"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušit výběr všech"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 60df70d..6f2af71 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ingen downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukendt&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorter efter størrelse"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sorter efter dato"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"I gang"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fuldført"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ryd valgte"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 7e55219..1d6320e 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Keine Downloads"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unbekannt&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Nach Größe sortieren"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Nach Datum sortieren"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eingereiht"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Läuft"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fertig"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Auswahl aufheben"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index e64b658..9d65ad8 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Καμία λήψη."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Άγνωστο&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ταξινόμηση βάσει μεγέθους"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ταξινόμηση ανά ημερομηνία"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Σε ουρά"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Σε εξέλιξη"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ολοκληρ."</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Εκκαθάριση επιλογής"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 365e23c..c548a0b 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unknown&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sort by size"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sort by time"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Queued"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In progress"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Complete"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Clear selection"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 4d87f73..104a60e 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamaño"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ordenar por fecha"</string>
-    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Citado"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En progreso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completa"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Error"</string>
@@ -33,7 +35,7 @@
     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"¿Deseas intentar descargar el archivo más tarde o eliminarlo de la cola?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Archivo no disponible aún"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Este archivo está en cola para descargas futuras."</string>
-    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"No podemos encontrar el archivo que se descargó."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"No se puede encontrar el archivo descargado."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"No se puede finalizar la descarga. No hay suficiente espacio de almacenamiento externo."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"No se puede finalizar la descarga. No hay suficiente espacio de almacenamiento interno."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Descarga interrumpida. No se puede retomar."</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Borrar selección"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 0273d0a..aa668d8 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamaño"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ordenar por fecha"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completada"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Borrar selección"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 80ef853..3f10214 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"خیر دانلودها."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ناشناس&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"ترتیب بر اساس اندازه"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"ترتیب بر اساس زمان"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"در صف"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"در حال انجام"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"کامل"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"پاک کردن انتخاب"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 2c47770..dfa4027 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ei latauksia."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tuntematon&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Lajittele koon mukaan"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Lajittele ajan mukaan"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Jonossa"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Kesken"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Valmis"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tyhjennä valinta"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 98109df..9a87f65 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Aucun téléchargement"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Inconnu&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Trier par taille"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Trier par date"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ajouté à la file d\'attente"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En cours…"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Terminé"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Effacer la sélection"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index be0ca58..dd685d8 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nema preuzimanja."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nepoznato&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Poredaj po veličini"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Poredaj po vremenu"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Na čekanju"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"U tijeku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dovršeno"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Izbriši odabir"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index ffa00d3..4448079 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nincsenek letöltések"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ismeretlen&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Rendezés méret szerint"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Rendezés időpont szerint"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Várólistán"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Folyamatban"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kész"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Kijelölés törlése"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 9c9d0bf..6e916e5 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Tidak ada unduhan."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tidak diketahui&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortir menurut ukuran"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sortir menurut waktu"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Dalam antrean"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Selesai"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Hapus pilihan"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index a8c06f4..2c80271 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nessun download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Sconosciuto&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordina per dimensioni"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ordina per data"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In coda"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In corso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completato"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Annulla selezione"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 31682a6..9c56d01 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"אין הורדות."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;לא ידוע&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"מיין לפי גודל"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"מיין לפי שעה"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"בתור"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"מתבצע"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"בוצע"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"נקה בחירה"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index b68bbf6..66c7744 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ダウンロードはありません。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"サイズ順"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"日付順"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"キューに登録"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"選択を解除"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 854e593..f401309 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"다운로드 항목이 없습니다."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;알 수 없음&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"크기순 정렬"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"날짜순 정렬"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"대기 중"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"진행 중"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"완료"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"선택 취소"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 62c1d6e..759b756 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Atsisiuntimų nėra."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nežinoma&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Rūšiuoti pagal dydį"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Rūšiuoti pagal laiką"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eilėje"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Vykdoma"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Užbaigta"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Išvalyti pasirinkimą"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 437a60c..5a03398 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nav lejupielāžu."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nezināms&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Kārtot pēc lieluma"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Kārtot pēc laika"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Rindā"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Augšupiel."</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Pabeigta"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Notīrīt atlasi"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 722050a..a6ca218 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ingen nedlastinger."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukjent&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorter etter størrelse"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sorter etter dato"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Arbeider"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fullført"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Slett valg"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 17dbfbb..650437e 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Geen downloads."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Onbekend&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorteren op grootte"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sorteren op datum"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In wachtrij"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bezig"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Voltooid"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Selectie wissen"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 0896cf0..df2720f 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Brak pobranych plików."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nieznane&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortuj według rozmiaru"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sortuj według daty"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"W kolejce"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"W toku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ukończono"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Usuń zaznaczenie"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 0f3f481..33d49a2 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Não há transferências."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamanho"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Ordenar por data"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Em fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Limpar selecção"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 98fc4e2..a483f64 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nenhum download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Classificar por tamanho"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Classificar por data"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Na fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em andamen."</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Limpar seleção"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index a3f31ea..d0d9381 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nu există descărcări."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Necunoscut&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortaţi după dimensiune"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sortaţi după oră"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aştept."</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"În curs"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Finalizat"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ştergeţi selectarea"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 2c0fbab..5fe5dea 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Нет загрузок."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортировать по размеру"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Сортировать по дате"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В процессе"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Снять выделение"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 6ebe466..afafcfb 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Žiadne preberania"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznáme&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Zoradiť podľa veľkosti"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Zoradiť podľa času"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"V poradí"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Prebieha"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dokončené"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Zrušiť výber všetkých"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index e0ffa33..384160d 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ni prenosov."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznano&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Razvrsti po velikosti"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Razvrsti po času"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"V čakalni vrsti"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Poteka"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Končano"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Počisti izbor"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 791918b..a525d1e 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Нема преузимања."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Непознато&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортирај према величини"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Сортирај према времену"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Стављено на чекање"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"У току"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Довршено"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Обриши избор."</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 6d8cae2..60d2c56 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Inga hämtningar."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Okänd&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortera efter storlek"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sortera efter datum"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kö"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bearbetas"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Slutförd"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ta bort markerade"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 8a7cd81..c77ef18 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ไม่มีดาวน์โหลด"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ไม่รู้จัก&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"จัดเรียงตามขนาด"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"จัดเรียงตามเวลา"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"อยู่ในคิว"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"กำลังดำเนินการ"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"เสร็จสมบูรณ์"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"ล้างการเลือก"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index db13554..44efb37 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Walang mga pag-download."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Hindi Kilala&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Pagbukud-bukurin sa laki"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Pag-uri-uriin ayon sa oras"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Naka-queue"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Isinasagawa"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Kumpleto"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"I-clear ang pagpipilian"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 47eac16..ac73d7a 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"İndirilen öğe yok."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Bilinmiyor&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Boyuta göre sırala"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Tarihe göre sırala"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Kuyrğ alndı"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Dvm ediyor"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Tamamlandı"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Seçimi temizle"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index b204439..6577240 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Немає завантажень."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Невідомий&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортувати за розміром"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Сортувати за часом"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У черзі"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Виконується"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Очистити вибір"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index e8e3403..f8d3fd3 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Không có bản tải xuống nào."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Không xác định&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sắp xếp theo kích thước"</string>
-    <!-- outdated translation 877141203942168929 -->     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"Sắp xếp theo thời gian"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Đã xếp hàng"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Đang tải lên"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Hoàn tất"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Xóa lựa chọn"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 4491c35..eaba3fe 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"无下载内容。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;未知&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"按大小排序"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"按日期排序"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已加入队列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"正在下载"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"已完成"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"清除所选项"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>
index 81ac517..d3dfa0a 100644 (file)
     <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"無下載檔案。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"依大小排序"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="6041010724270213846">"依日期排序"</string>
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
+    <skip />
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已佇列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"進行中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完成"</string>
@@ -48,6 +50,8 @@
     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"取消選取"</string>
     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
     <skip />
 </resources>