Import revised translations.
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-zh-rTW / strings.xml
index 0e89c5e..aa18db7 100644 (file)
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"進行中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完成"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string>
-    <!-- outdated translation 7778534318108794843 -->     <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"檔案無法使用。"</string>
-    <!-- outdated translation 6156768789629578318 -->     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"下載失敗。"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_title_queued_body (3062862079904954824) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"下載失敗"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"您要日後再重試下載檔案,或是從佇列中刪除檔案?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"檔案目前尚無法使用"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"檔案已排入之後要下載的佇列中。"</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"找不到下載的檔案。"</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"無法完成下載,外部儲存空間不足。"</string>