Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-zh-rCN / strings.xml
index 353f472..bf69b1c 100644 (file)
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"下载内容"</string>
-    <string name="download_title" msgid="2470985874255839247">"下载内容"</string>
+    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
+    <skip />
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"无下载内容。"</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;未知&gt;"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"按大小排序"</string>
-    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"按时间排序"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
+    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
     <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已加入队列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"正在下载"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"已完成"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"下载失败"</string>
-    <string name="dialog_title_not_available" msgid="7778534318108794843">"文件不可用"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="6156768789629578318">"该下载失败。"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"下载失败"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"您想要稍后重新尝试下载该文件,还是将其从队列中删除?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"文件尚不可用"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"该文件已加入队列,供以后下载。"</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"未找到已下载的文件。"</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"无法完成下载,外部存储器的空间不足。"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重试"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"清除所选项"</string>
+    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"清除所选项"</string>
+    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
+    <skip />
 </resources>