Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / res / values-ko / strings.xml
index a680efd..a6a6423 100644 (file)
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"애플리케이션이 완료된 다운로드에 대한 알림을 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 파일을 다운로드하는 다른 애플리케이션에 혼란을 야기할 할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" msgid="140058400609165726">"SD 카드에 다운로드한 모든 항목 보기"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"어떤 애플리케이션을 사용하여 다운로드했는지에 관계없이 SD 카드에 다운로드한 모든 항목을 애플리케이션에 표시합니다."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (3650349274034807567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"다운로드 캐시에 공간 보유"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"다운로드 관리자가 추가 공간이 필요한 경우 애플리케이션이 자동으로 삭제되지 않는 다운로드 캐시에 파일을 다운로드하도록 허용합니다."</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="3650349274034807567">"알림 없이 다운로드 관리자 사용"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"사용자에게 알림을 표시하지 않고 애플리케이션이 다운로드 관리자를 통해 파일을 다운로드하도록 허용합니다."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;제목 없음&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 외 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</string>