Import translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / res / values-ja / strings.xml
index 0a1c78a..b8f5809 100644 (file)
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wi-Fi必須のサイズです。"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"バックグラウンド一時停止"</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ダウンロードするサイズが大きすぎます"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを完了するにはWi-Fiを使用する必要があります。"\n\n"[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワークに接続したときにこのダウンロードを開始します。"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを完了するにはWi-Fiを使用する必要があります。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワークに接続したときにこのダウンロードを開始します。"</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"キューに登録して後でダウンロードしますか?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを今すぐ行うと、電池消費量やデータ通信量が増え、通信プランによっては携帯通信会社の料金が発生します。"\n\n"[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワーク接続時にダウンロードを行います。"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを今すぐ行うと、電池消費量やデータ通信量が増え、通信プランによっては携帯通信会社の料金が発生します。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワーク接続時にダウンロードを行います。"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"キューに登録"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"キャンセル"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"今すぐ開始"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
-    <skip />
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1ファイルをダウンロード中"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルをダウンロード中"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1ファイルがダウンロード待ち"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルがダウンロード待ち"</item>
+  </plurals>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"残り<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ファイルを開くことができません"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ダウンロード"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"キューに追加済み"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"処理中"</string>
+    <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"失敗しました"</string>
+    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"処理中(<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
 </resources>