xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Lataustenhallinta"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Lataustenhallinnan käyttö."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Sallii sovelluksen käyttää lataustenhallintaa tiedostojen lataamiseen. Haittasovellukset voivat häiritä latauksia ja käyttää yksityisiä tietoja tällä toiminnolla."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Antaa sovelluksen käyttää latauksien hallintaa. Haitalliset sovellukset voivat keskeyttää latauksia ja käyttää yksityistietoja."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Lataustenhallinnan lisätoiminnot."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Sallii sovelluksen käyttää lataustenhallinnan lisätoimintoja. Haittaohjelmat voivat häiritä latauksia ja käyttää yksityisiä tietoja tällä toiminnolla."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Antaa sovelluksen käyttää latauksien hallinnan lisätoimintoja. Haitalliset sovellukset voivat keskeyttää latauksia ja käyttää yksityistietoja."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Latausilmoitusten lähetys."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Sallii sovelluksen lähettää ilmoituksia suoritetuista latauksista. Haittasovellukset voivat sekoittaa tällä toiminnolla muita sovelluksia, jotka lataavat tiedostoja."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Antaa sovelluksen lähettää valmistuneita latauksia koskevia ilmoituksia. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä muiden tiedostoja lataavien sovelluksien häiritsemiseen."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Kaikki USB-lataukset"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD-kortin kaikkien latausten tarkastelu."</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Sallii sovelluksen nähdä SD-kortin kaikki lataukset riippumatta siitä, mikä sovellus tiedostot on ladannut."</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Antaa sovelluksen nähdä kaikki SD-kortille tehtävät lataukset huolimatta latauksen suorittaneesta sovelluksesta."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Varaa tilaa latausvälimuistista"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Antaa sovelluksen ladata tiedostoja latausvälimuistiin, jota ei voi automaattisesti poistaa latauksen hallinnan tarvitessa lisää tilaa."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Antaa sovelluksen ladata tiedostoja latausvälimuistiin, jota ei voi automaattisesti poistaa latauksen hallinnan tarvitessa lisää tilaa."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"lataa tiedostoja ilmoittamatta"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Antaa sovelluksen ladata tiedostoja latauksen hallinnan kautta ilmoittamatta siitä käyttäjälle."</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Antaa sovelluksen ladata tiedostoja latauksen hallinnan kautta ilmoittamatta siitä käyttäjälle."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Käytä kaikkia järjestelmän latauksia"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Antaa sovelluksen tarkastella ja muokata kaikkien sovelluksien aloittamia latauksia."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Antaa sovelluksen tarkastella ja muokata kaikkia minkä tahansa järjestelmän sovelluksen käynnistämiä latauksia."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Nimetön>"</string>
- <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
- <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" ja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> muuta"</string>
- <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Lataus valmis"</string>
- <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Lataus epäonnistui"</string>
- <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Lataa wifi-yhteydellä"</string>
- <!-- no translation found for notification_paused_in_background (3786873946716398470) -->
- <skip />
+ <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Lataus valmis."</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Lataus epäonnistui."</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Lataa wifi-yhteydellä"</string>
+ <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Keskeytetty taustalla."</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Lataus liian suuri operaattorin verkolle"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"Käytä wifi-yhteyttä ladataksesi tämän <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-kokoisen latauksen loppuun. "\n\n"Napsauta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aloittaaksesi tämän latauksen, kun muodostat seuraavan kerran yhteyden wifi-verkkoon."</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Tämä <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>:n lataus täytyy suorittaa wifi-yhteyden ollessa käytössä. \n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät wifi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Asetetaanko myöhemmin ladattavaksi?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Tämän <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-kokoisen latauksen aloittaminen voi lyhentää akun kestoaikaa ja/tai johtaa kasvaneeseen tiedonsiirtomäärään, josta voi koitua sinulle kuluja tiedonsiirtopaketistasi riippuen."\n\n" Napsauta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> alta aloittaaksesi tämän latauksen muodostaessasi seuraavan kerran yhteyden wifi-verkkoon."</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Jos aloitat tämän <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>:n latauksen nyt, akun virtaa voi kulua tav. enemmän ja/tai operaattori voi veloittaa ylim. mobiilitiedons.\n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät wifi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Jono"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Peruuta"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Aloita nyt"</string>
+ <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notif_summary_active">
+ <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 tiedostoa ladataan"</item>
+ <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tiedostoa ladataan"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notif_summary_waiting">
+ <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 tiedosto odottaa"</item>
+ <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tiedostoa odottaa"</item>
+ </plurals>
+ <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tiedostoa ei voi avata"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Lataukset"</string>
+ <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Jonossa"</string>
+ <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Kesken"</string>
+ <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Epäonnistui"</string>
+ <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Käynnissä, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
</resources>
Code Review / android / platform / packages / providers / DownloadProvider.git / blobdiff