xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Download-Manager"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Auf Download-Manager zugreifen"</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Ermöglicht der Anwendung den Zugriff auf den Download-Manager zum Herunterladen von Dateien. Diese Funktion kann von bösartigen Anwendungen dazu verwendet werden, Ladevorgänge zu unterbrechen und auf private Daten zuzugreifen."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen, um Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Erweiterte Funktionen des Download-Managers."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Der Anwendung wird ermöglicht, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schädliche Anwendungen können so Downloads unterbrechen und auf persönliche Daten zugreifen."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Benachrichtigungen zu Ladevorgängen senden"</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Ermöglicht es der Anwendung, Benachrichtigungen zu abgeschlossenen Ladevorgängen zu senden. Diese Funktion kann von bösartigen Anwendungen dazu verwendet werden, den Ladevorgang anderer Anwendungen zu stören."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" msgid="140058400609165726">"Alle Downloads an SD-Karte anzeigen"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Ermöglicht der Anwendung, alle Downloads an die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher Anwendung sie heruntergeladen wurden."</string>
- <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Speicherplatz im Download-Cache freigeben"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Dateien können in den Download-Cache, der nicht automatisch gelöscht werden kann, heruntergeladen werden, wenn der Download-Manager mehr Speicherplatz benötigt."</string>
- <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="3650349274034807567">"Download-Manager ohne Benachrichtigung verwenden"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Ermöglicht der Anwendung, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen."</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle USB-Speicher-Downloads"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle Downloads an SD-Karte anzeigen"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App diese heruntergeladen wurden"</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Speicherplatz im Download-Cache reservieren"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Ermöglicht der App, Dateien in den Download-Cache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Download-Manager mehr Speicher benötigt"</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Dateien ohne Benachrichtigung herunterladen"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Ermöglicht der App, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden"</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Zugriff auf alle System-Downloads"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Ermöglicht der App, alle Downloads anzuzeigen und zu ändern, die von Apps auf dem System gestartet wurden"</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Unbenannt>"</string>
- <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
- <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" und <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
- <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Ladevorgang abgeschlossen"</string>
- <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Fehler beim Ladevorgang"</string>
+ <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Download abgeschlossen"</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Fehler bei Download"</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Downloadgröße erfordert WLAN"</string>
+ <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Im Hintergrund pausiert"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download zu groß für Netzwerk dieses Betreibers."</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Sie müssen eine WLAN-Verbindung nutzen, um den Download von <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> abzuschließen.\n\nTippen Sie auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In Warteschlange für späteren Download?"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Der Download von <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kann die Akkulaufzeit verkürzen/die mobile Datenverbindung überlasten. Je nach Vertrag können zusätzliche Kosten entstehen.\n\nTippen Sie auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Warteschlange"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Abbrechen"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Jetzt starten"</string>
+ <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notif_summary_active">
+ <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 Datei wird heruntergeladen..."</item>
+ <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien werden heruntergeladen..."</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notif_summary_waiting">
+ <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 Datei steht aus."</item>
+ <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien stehen aus."</item>
+ </plurals>
+ <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Noch <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
+ <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In der Warteschlange"</string>
+ <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"In Bearbeitung"</string>
+ <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nicht erfolgreich"</string>
+ <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Läuft, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
</resources>
Code Review / android / platform / packages / providers / DownloadProvider.git / blobdiff