"ჩამოტვირთულები" "ჩამოტვირთულები - სორტირებულია თარიღის მიხედვით" "ჩამოტვირთულები - სორტირებულია ზომის მიხედვით" "ჩამოტვირთულები არ არის." "<უცნობი>" "სორტირება ზომის მიხედვით" "სორტირება თარიღის მიხედვით" "რიგშია" "მიმდინარეობს" "დასრულება" "წარუმატებელი" "ჩამოტვირთვა ვერ განხორციელდა" "გსურთ, ფაილის ჩამოტვირთვა სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით თუ წაშალოთ ის რიგიდან?" "ფაილი რიგშია" "ეს ფაილი რიგშია მომავალი ჩამოტვირთვისთვის და ჯერ მიუწვდომელია." "ჩამოტვირთული ფაილის მოძიება ვერ ხერხდება." "ჩამოტვირთვა ვერ დასრულდა. გარე მეხსიერებაში არ არის საკმარისი სივრცე." "Can\'t finish download. There isn\'t enough space on internal download storage." "ჩამოტვირთვა შეწყდა და გაგრძელება შეუძლებელია." "ჩამოტვირთვა შეუძლებელია. დანიშნულების ფაილი უკვე არსებობს." "ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება. გარე მედია მიუწვდომელია." "ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება" "წაშლა" "წაშლა" "შენარჩუნება" "გაუქმება" "გამეორება" "ახლავე დაწყება" "ყველა მონიშვნის მოხსნა" "ყველას არჩევა" "მონიშნულია %1$d, სულ %2$d-დან" "გაზიარება"