Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-uk / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Завантаження"</string>
20     <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
21     <skip />
22     <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
23     <skip />
24     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Немає завантажень."</string>
25     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Невідомий&gt;"</string>
26     <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
27     <skip />
28     <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
29     <skip />
30     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У черзі"</string>
31     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Виконується"</string>
32     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
33     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Не виконано"</string>
34     <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Помилка завантаження"</string>
35     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Спробувати повторно завантажити файл пізніше чи видалити його з черги?"</string>
36     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Файл ще не доступний"</string>
37     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Файл поставлено в чергу для подальшого завантаження."</string>
38     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Не вдалося знайти завантажений файл."</string>
39     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Неможливо завершити завантаження. Недостатньо місця в зовнішній пам\'яті."</string>
40     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Неможливо завершити завантаження. Недостатньо місця у внутрішній пам\'яті для завантажень."</string>
41     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Завантаження перервано. Його неможливо відновити."</string>
42     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Неможливо завантажити. Файл призначення вже існує."</string>
43     <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Неможливо завантажити. Зовнішній носій недоступний."</string>
44     <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Файл не відкривається"</string>
45     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Видалити"</string>
46     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Видалити"</string>
47     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Залишити"</string>
48     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Скасувати"</string>
49     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторити"</string>
50     <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Очистити вибір"</string>
51     <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
52     <skip />
53     <!-- no translation found for selected_count (223679545214294432) -->
54     <skip />
55     <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
56     <skip />
57 </resources>