Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-sw / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Vipakuzi"</string>
20     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Vipakuzi - Pangwa kwa tarehe"</string>
21     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Vipakuzi - Pangwa kwa ukubwa"</string>
22     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Hakuna vipakuzi"</string>
23     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Haijulikani&gt;"</string>
24     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Panga kwa ukubwa"</string>
25     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Pangilia kwa tarehe"</string>
26     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Zilizowekwa kwenye foleni"</string>
27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Inaendelea"</string>
28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Imekamilika"</string>
29     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Imeshindwa"</string>
30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Upakuaji Umeshindwa"</string>
31     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Unataka kujaribu tena kupakua faili baadaye au kuifuta kutoka kwa foleni?"</string>
32     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Bado faili haipatikani"</string>
33     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Faili hii imewekwa kwenye foleni ya kupakuliwa hapo baadaye."</string>
34     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Faili iliyopakuliwa haipatikani."</string>
35     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Haiwezi kumaliza kupakua. Hakuna nafasi ya kutosha katika hifadhi ya nje."</string>
36     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Haiwezi kukamilisha kupakua. Hakuna nafasi ya kutosha kwenye hifadhi ya kupakua kwa ndani."</string>
37     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Kupakua kumekatizwa. Hakuwezi kurudiwa."</string>
38     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Haiwezi kupakua. Faili ya mwisho tayari ipo."</string>
39     <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Haiwezi kupakua. Midia ya nje haipatikani."</string>
40     <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Haiwezi kufungua faili"</string>
41     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Ondoa"</string>
42     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Futa"</string>
43     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Weka"</string>
44     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Ghairi"</string>
45     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Jaribu tena"</string>
46     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ghairi Zote Zilizochaguliwa"</string>
47     <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Chagua Zote"</string>
48     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Zimechaguliwa <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
49     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Shiriki kupitia"</string>
50 </resources>