Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-pt-rPT / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Transferências"</string>
20     <string name="download_title" msgid="2470985874255839247">"Transferências"</string>
21     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Não há transferências."</string>
22     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
23     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamanho"</string>
24     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordenar por hora"</string>
25     <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
26     <skip />
27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em curso"</string>
28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
29     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Falhou"</string>
30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="7778534318108794843">"Ficheiro não disponível"</string>
31     <string name="dialog_failed_body" msgid="6156768789629578318">"Esta transferência não teve êxito."</string>
32     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"O ficheiro está colocado em fila para uma futura transferência."</string>
33     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Não é possível encontrar o ficheiro transferido."</string>
34     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Não é possível concluir a transferência; o armazenamento externo não tem espaço suficiente."</string>
35     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Não é possível concluir a transferência; o armazenamento interno de transferências não tem espaço suficiente."</string>
36     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"A transferência foi interrompida e não pode ser retomada."</string>
37     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Não é possível transferir; o ficheiro de destino já existe."</string>
38     <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Não é possível transferir; o suporte de dados externo não está disponível."</string>
39     <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Não é possível abrir o ficheiro"</string>
40     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Remover"</string>
41     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Eliminar"</string>
42     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
43     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
44     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar novamente"</string>
45     <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"Limpar selecção"</string>
46 </resources>