Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-ja / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ダウンロード"</string>
20     <string name="download_title" msgid="2470985874255839247">"ダウンロード"</string>
21     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ダウンロードはありません。"</string>
22     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
23     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"サイズ順"</string>
24     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"時間順"</string>
25     <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
26     <skip />
27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string>
28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string>
29     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string>
30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="7778534318108794843">"ファイルを利用できません"</string>
31     <string name="dialog_failed_body" msgid="6156768789629578318">"このダウンロードは失敗しました。"</string>
32     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"このファイルはダウンロード待機中です。"</string>
33     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"ダウンロードしたファイルが見つかりません。"</string>
34     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"ダウンロードを完了できません。外部ストレージに十分な空き領域がありません。"</string>
35     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"ダウンロードを完了できません。内部ダウンロードストレージに十分な空き領域がありません。"</string>
36     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"ダウンロードが中断されました。再開はできません。"</string>
37     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"ダウンロードできません。対象ファイルは既に存在しています。"</string>
38     <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"ダウンロードできません。外部メディアがありません。"</string>
39     <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"ファイルを開けません"</string>
40     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"削除"</string>
41     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"削除"</string>
42     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"継続"</string>
43     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"キャンセル"</string>
44     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"再試行"</string>
45     <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"選択を解除"</string>
46 </resources>