ui/res/values-fr-rCA/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Téléchargements"</string>
  20     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Téléchargements : triés par date"</string>
  21     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Téléchargements : triés par taille"</string>
  22     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Aucun téléchargement"</string>
  23     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Inconnu&gt;"</string>
  24     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Trier par taille"</string>
  25     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Trier par date"</string>
  26     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Placée en file d\'attente"</string>
  27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En cours de traitement"</string>
  28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Terminé"</string>
  29     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Échec"</string>
  30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Téléchargement impossible"</string>
  31     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Souhaitez-vous réessayer de télécharger le fichier plus tard ou préférez-vous le supprimer de la file d\'attente?"</string>
  32     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fichier en attente"</string>
  33     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ce fichier est en attente de téléchargement et n\'est donc pas encore disponible."</string>
  34     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Impossible de trouver le fichier téléchargé."</string>
  35     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Impossible de terminer le téléchargement. L\'espace disponible sur la mémoire de stockage externe est insuffisant."</string>
  36     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Impossible de terminer le téléchargement. L\'espace disponible sur la mémoire de stockage interne est insuffisant."</string>
  37     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Le téléchargement a été interrompu et ne peut pas être repris."</string>
  38     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Impossible de procéder au téléchargement. Le fichier de destination existe déjà."</string>
  39     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Impossible de procéder au téléchargement. Le support externe n\'est pas disponible."</string>
  40     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Impossible d\'ouvrir le fichier."</string>
  41     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Supprimer"</string>
  42     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Supprimer"</string>
  43     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserver"</string>
  44     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuler"</string>
  45     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Réessayer"</string>
  46     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Commencer maintenant"</string>
  47     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tout désélectionner"</string>
  48     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Tout sélectionner"</string>
  49     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> téléchargements sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
  50     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Partager via"</string>
  51 </resources>