Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-et / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Allalaadimised"</string>
20     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Allalaadimised - sorditud kuupäeva järgi"</string>
21     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Allalaadimised - sorditud suuruse järgi"</string>
22     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Allalaadimisi pole."</string>
23     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tundmatu&gt;"</string>
24     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sordi suuruse järgi"</string>
25     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sordi kuupäeva järgi"</string>
26     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Järjekorras"</string>
27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Edenemine"</string>
28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Lõpetatud"</string>
29     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Ebaõnnestus"</string>
30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Allalaadimine ebaõnnestus"</string>
31     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Kas soovite proovida faili hiljem uuesti alla laadida või kustutada selle järjekorrast?"</string>
32     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Fail pole veel saadaval"</string>
33     <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"See fail on tulevaste allalaadimiste järjekorras."</string>
34     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Allalaaditud faili ei leitud."</string>
35     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Välismälul ei ole piisavalt ruumi."</string>
36     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Sisemises allalaadimismälus ei ole piisavalt ruumi."</string>
37     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Allalaadimine on katkestatud. Seda ei saa jätkata."</string>
38     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Ei saa alla laadida. Sihtfail on juba olemas."</string>
39     <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Ei saa alla laadida. Väline meedium ei ole saadaval."</string>
40     <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Ei saa faili avada"</string>
41     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eemalda"</string>
42     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Kustuta"</string>
43     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Jäta alles"</string>
44     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Tühista"</string>
45     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Proovi uuesti"</string>
46     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tühista kõik valikud"</string>
47     <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vali kõik"</string>
48     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
49     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Jaga rakendusest"</string>
50 </resources>