f39fdad5d427c028fa4a9d73281e8541c426c2a6
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / ui / res / values-ar / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"التنزيلات"</string>
20     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"عمليات التنزيل - مصنفة بحسب التاريخ"</string>
21     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"عمليات التنزيل - مصنفة بحسب الحجم"</string>
22     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ليس هناك أي تنزيلات"</string>
23     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;غير معروف&gt;"</string>
24     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"التصنيف بحسب الحجم"</string>
25     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"التصنيف بحسب التاريخ"</string>
26     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"في الانتظار"</string>
27     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"قيد التقدم"</string>
28     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"مكتمل"</string>
29     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"لم يتم بنجاح"</string>
30     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"تعذر التنزيل"</string>
31     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"هل تريد إعادة محاولة تنزيل الملف لاحقًا أو حذفه من قائمة الانتظار؟"</string>
32     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"الملف قيد الانتظار"</string>
33     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"هذا الملف قيد انتظار التنزيل لاحقًا، ومن ثم فهو لم يتوفر بعد."</string>
34     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"تعذر العثور على الملف الذي تم تنزيله"</string>
35     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"يتعذر إنهاء التنزيل. ليست هناك مساحة كافية على وحدة التخزين الخارجية."</string>
36     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"تعذر إنهاء التنزيل. ليست هناك مساحة كافية على وحدة تخزين التنزيل الداخلية."</string>
37     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"تمت مقاطعة التنزيل ويتعذر الاستئناف."</string>
38     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"يتعذر التنزيل. ملف الوجهة موجود من قبل."</string>
39     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"تعذر التنزيل. الوسيط الخارجي ليس متاحًا."</string>
40     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"يتعذر فتح الملف"</string>
41     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"إزالة"</string>
42     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"حذف"</string>
43     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"مواصلة"</string>
44     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"إلغاء"</string>
45     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"إعادة المحاولة"</string>
46     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"إلغاء تحديد الكل"</string>
47     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"تحديد الكل"</string>
48     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"حدد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
49     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"مشاركة عبر"</string>
50 </resources>