33a75c6914048f9479ca490ae35d0d0fdc0f8c61
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / res / values-pt / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gerenciador de downloads"</string>
20     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acessar o gerenciador de download."</string>
21     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e use-o para fazer o download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e acessar informações particulares."</string>
22     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gerenciador de download."</string>
23     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Permite que o aplicativo acesse as funções avançadas do gerenciador de downloads. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interromper os downloads e acessar informações particulares."</string>
24     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Enviar notificações de download."</string>
25     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permite que o aplicativo envie notificações sobre downloads concluídos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para confundir outros aplicativos que fazem download de arquivos."</string>
26     <!-- outdated translation 140058400609165726 -->     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="3423239546637683653">"Ver todos os downloads para o cartão SD"</string>
27     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Ver todos os downloads para o cartão SD"</string>
28     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Permite que o aplicativo veja todos os downloads feitos no cartão SD, independentemente do aplicativo que fez o download."</string>
29     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservar espaço no cache de download"</string>
30     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Permite que o aplicativo faça download de arquivos no cache de downloads, que não pode ser excluído automaticamente quando o gerenciador precisa de mais espaço."</string>
31     <!-- outdated translation 3650349274034807567 -->     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Usar o gerenciador de downloads sem notificações"</string>
32     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Permite que o aplicativo faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
33     <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
34     <skip />
35     <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
36     <skip />
37     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sem título&gt;"</string>
38     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
39     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" e <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mais"</string>
40     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Download concluído"</string>
41     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Falha no download"</string>
42     <!-- outdated translation 7034174266881861838 -->     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Tamanho exige Wi-Fi"</string>
43     <!-- no translation found for wifi_required_title (1003041298526831643) -->
44     <skip />
45     <!-- no translation found for wifi_required_body (515230018902671203) -->
46     <skip />
47     <!-- no translation found for wifi_recommended_title (5539971631114967735) -->
48     <skip />
49     <!-- no translation found for wifi_recommended_body (6723283448732519545) -->
50     <skip />
51     <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
52     <skip />
53     <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
54     <skip />
55     <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
56     <skip />
57 </resources>