Import revised translations.
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / res / values-nl / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadbeheer"</string>
20     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Downloadbeheer weergeven."</string>
21     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de toepassing Downloadbeheer gebruiken om bestanden te downloaden. Kwaadwillende toepassingen kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot priv√©gegevens."</string>
22     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Geavanceerde functies van de downloadbeheerder."</string>
23     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de toepassing toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke toepassingen kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw priv√©gegevens."</string>
24     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Downloadmeldingen verzenden."</string>
25     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende toepassingen kunnen hiervan gebruikmaken om andere toepassingen die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
26     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag bekijken"</string>
27     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart weergeven"</string>
28     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de toepassing toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht op welke toepassing de download is uitgevoerd."</string>
29     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Ruimte in de downloadcache reserveren"</string>
30     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de toepassing bestanden downloaden naar de downloadcache die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
31     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"bestanden downloaden zonder melding"</string>
32     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de toepassing bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
33     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Toegang geven tot alle systeemdownloads"</string>
34     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de toepassing alle downloads bekijken en aanpassen die door een toepassing op het systeem zijn gestart."</string>
35     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Zonder titel&gt;"</string>
36     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
37     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
38     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Downloaden is voltooid"</string>
39     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Downloaden is mislukt."</string>
40     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Wi-Fi nodig wegens grootte"</string>
41     <!-- outdated translation 1003041298526831643 -->     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor mobiel netwerk"</string>
42     <!-- outdated translation 515230018902671203 -->     <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"U kunt geen bestand van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> downloaden via dit mobiele netwerk."\n\n"Raak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aan om dit bestand te downloaden wanneer u de volgende keer verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk."</string>
43     <!-- outdated translation 5539971631114967735 -->     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij voor download via Wi-Fi?"</string>
44     <!-- outdated translation 6723283448732519545 -->     <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Het downloaden van dit bestand van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> via dit netwerk genereert hoog accuverbruik en extra providerkosten."\n\n"Raak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> aan om het te downloaden wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
45     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string>
46     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string>
47     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string>
48 </resources>