Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/providers/DownloadProvider.git] / res / values-ja / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ダウンロードマネージャー"</string>
20     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ダウンロードマネージャーにアクセスします。"</string>
21     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"ダウンロードマネージャーにアクセスしてファイルをダウンロードすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスしたりする恐れがあり。"</string>
22     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ダウンロードマネージャーの高度な機能です。"</string>
23     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"ダウンロードマネージャーの高度な機能にアプリケーションからアクセスできるようにします。これにより、悪意のあるアプリケーションがダウンロードに深刻な影響を与えたり個人情報にアクセスしたりできるようになります。"</string>
24     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
25     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"ダウンロード完了の通知の送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがファイルをダウンロードする他のアプリケーションの処理を妨害する恐れがあります。"</string>
26     <string name="permlab_seeAllExternal" msgid="140058400609165726">"SDカードへのダウンロードをすべて参照する"</string>
27     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"どのアプリケーションでダウンロードされたかにかかわらず、SDカードにダウンロードされたすべてのファイルの参照をアプリケーションに許可します。"</string>
28     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ダウンロードキャッシュの領域を予約"</string>
29     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"ダウンロードマネージャーで領域が不足しているときに、自動的に削除できないダウンロードキャッシュへのファイルのダウンロードをアプリケーションに許可します。"</string>
30     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="3650349274034807567">"通知せずにダウンロードマネージャーを使用"</string>
31     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"ユーザー通知なしでのダウンロードマネージャー経由のファイルのダウンロードをアプリケーションに許可します。"</string>
32     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;無題&gt;"</string>
33     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">"、 "</string>
34     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" その他<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件"</string>
35     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"ダウンロード完了"</string>
36     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"ダウンロードに失敗しました"</string>
37     <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
38     <skip />
39 </resources>