Import revised translations. DO NOT MERGE. Bug 3394542
Eric Fischer [Mon, 31 Jan 2011 20:48:52 +0000 (12:48 -0800)]
Change-Id: Ia93ea0edcc209740369ed0043fbd7e8e17d941de

40 files changed:
res/values-ar/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-bg/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ca/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fa/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-fi/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-fr/strings.xml
res/values-hr/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-hu/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-in/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-lv/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-sl/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-sr/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-sv/strings.xml
res/values-th/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-tl/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-vi/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b056f33
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"العلامات"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"تم تجميع علامة جديدة"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"علامة"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"العلامات"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"مميّزة بنجمة"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"علامتي"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"نوع علامة غير معروف"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"علامة فارغة"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"حذف"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"تم"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"حفظ"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"إلغاء"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"لتخطي إضافة هذه العلامة إلى المجموعة، المس \"تم\""</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"النص <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"اتصال <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"مشاركة علامتي"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"تعديل العلامة"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"السماح للآخرين بقراءة علامتي"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"المزيد…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"العنوان"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"النص"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"تحديد نوع لإضافته"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"صورة"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"تعذر فتح الصورة."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"عنوان URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"جهة الاتصال"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"الموقع"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"هذه العلامة فارغة."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"المس "<b>"علامة الكتابة"</b>" لإضافة محتوى."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"علامة الكتابة"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"إلغاء"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"مساعدة"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"استيراد ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"بيانات من علامة NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"تم إيقاف تشغيل NFC"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"يجب تشغيل NFC لمسح العلامات."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"الإعدادات"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"ليس لديك أي علامات تم مسحها."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"ليس لديك علامات مميزة بنجمة."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"مزيد من المعلومات"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"معلومات الاتصال لـ ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"التالي"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"رجوع"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"إغلاق"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"حول العلامات"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"إن العلامات هي لتنظيم علامات اتصال الحقل القريب (NFC) ومشاركتها."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"يمكنك مسح العلامة عن طريق تشغيل الهاتف ووضعه بجانب العلامة مباشرة."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"يمكن أن تحتوي علامات NFC على نص وعناوين URL وأنواع أخرى من المعلومات."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"لفحص العلامات أو مشاركتها، يجب تشغيل NFC (في الإعدادات، أسفل \"اللاسلكي والشبكات\")."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"لمزيد من المعلومات، اضغط على \"القائمة\" والمس \"مساعدة\" على أي شاشة من شاشات \"العلامات\"."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"تم حذف العلامة"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"إضافة علامة جديدة"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"اختيار علامة لمشاركتها"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"علامة نشطة"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"إدارة علاماتي"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"حذف العلامة"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"تعديل علامة"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"تعيين كعلامة نشطة"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fe7aeab
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Маркери"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Получен е нов маркер"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Маркер"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Маркери"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Със звезда"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Моят маркер"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Неизвестен тип маркер"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Празен маркер"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Изтриване"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Готово"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Запазване"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Отказ"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"За да не добавяте този маркер към колекцията си, докоснете „Готово“"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"SMS до <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Обаждане на <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Споделяне на маркера ми"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Редактиране на маркера"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Разрешаване на други да четат моя маркер"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Още…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Заглавие"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Текст"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Изберете тип за добавяне"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Снимка"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Изображението не можа да се отвори."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL адрес"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Контакт"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Местоположение"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Този маркер е празен."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Докоснете "<b>"Запис в маркера"</b>", за да добавите съдържание."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Запис в маркера"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Отказ"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Помощ"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Импортиране на ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Данни от маркер с NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC е изключено"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Трябва да включите NFC, за да сканирате маркери."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Настройки"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Нямате сканирани маркери."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Нямате маркери със звезда."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Още информация"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Информация за контакт за ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Напред"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Назад"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Затваряне"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Всичко за маркерите"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Приложението служи за организиране и споделяне на маркери, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Можете да сканирате маркер, като включите телефона си и го поставите точно пред него."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Маркерите с NFC могат да съдържат текст, URL адреси, снимки и други видове информация."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"За да сканирате или споделяте маркери, трябва да сте включили NFC (в „Настройки“ в „Кабелни и безжични мрежи“)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"За още информация натиснете „Меню“ и докоснете „Помощ“ на всеки екран за маркери."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Маркерът е изтрит"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Добавяне на нов маркер"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Избор на маркер за споделяне"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Активен маркер"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Управление на моите маркери"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Изтриване на маркера"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Редактиране на маркера"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Задаване като активен маркер"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Нямате избран маркер за споделяне."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Нямате създадени маркери."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1a2ca84
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiquetes"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova etiqueta recollida"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etiqueta"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiquetes"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Destacades"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"La meva etiqueta"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipus d\'etiqueta desconegut"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etiqueta buida"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Suprimeix"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Fet"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Desa"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancel·la"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Per fer que s\'ometi l\'addició d\'aquesta etiqueta a la teva col·lecció, toca \"Fet\""</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Envia un missatge de text a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Truca a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Comparteix la meva etiqueta"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Edita l\'etiqueta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permet que els altres llegeixin la meva etiqueta"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Més…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Títol"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selecciona el tipus per afegir"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"No s\'ha pogut obrir la imatge."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contacte"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ubicació"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Aquesta etiqueta és buida."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toca "<b>"Escriu una etiqueta"</b>" per afegir contingut."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escriu etiqueta"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancel·la"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajuda"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importa ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dades d\'etiqueta NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivat"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Has d\'activar NFC per escanejar etiquetes."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Configuració"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"No has escanejat cap etiqueta."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"No tens etiquetes destacades."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Més informació"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informació de contacte per a ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Següent"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Enrere"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Tanca"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Quan a les etiquetes"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Etiquetes per organitzar i compartir etiquetes Near Field Communication (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Per escanejar una etiqueta, activa el telèfon i col·loca\'l just al costat d\'una etiqueta."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Les etiquetes NFC poden contenir text, URL, fotos i altres tipus d\'informació."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Per escanejar o compartir etiquetes, has de tenir NFC activat (a Configuració, Wi-Fi i Xarxes)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Per a més informació, prem Menú i toca Ajuda a qualsevol pantalla Etiquetes."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta suprimida"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Afegeix una etiqueta nova"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Tria una etiqueta per compartir"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Etiqueta activa"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gestiona les meves etiquetes"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Suprimeix l\'etiqueta"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Edita l\'etiqueta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Defineix com a etiqueta activa"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"No has seleccionat cap etiqueta per compartir-la."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"No has creat cap etiqueta."</string>
+</resources>
index 781ad03..ded9300 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tagy"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Byl naskenován nový štítek"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Štítek"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Štítky"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Označené hvězdičkou"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Můj štítek"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Neznámý druh štítku"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Prázdný tag"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Smazat"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Hotovo"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Uložit"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Zrušit"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Chcete-li přeskočit přidávání štítků do své kolekce, dotkněte se možnosti Hotovo"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Sdílet tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Povolit ostatním čtení mého štítku"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Další…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Název"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Vybrat typ pro přidání"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotka"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Obrázek nelze otevřít:"</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Štítky"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Byl naskenován nový štítek"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Štítek"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Štítky"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Označené hvězdičkou"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Můj štítek"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Neznámý druh štítku"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Prázdný štítek"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Smazat"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Hotovo"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Uložit"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Zrušit"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Chcete-li přeskočit přidání tohoto štítku do své kolekce, dotkněte se možnosti Hotovo"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Text <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Volat kontakt <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Sdílet štítek"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Upravit štítek"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Povolit ostatním číst můj štítek"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Další…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Název"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Vybrat typ pro přidání"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografie"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Obrázek nelze otevřít:"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Umístění"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Tento štítek je prázdný."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Chcete-li přidat obsah, dotkněte se možnosti "<b>"Zapsat tag"</b>"."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Zapsat na štítek"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Zrušit"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Nápověda"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importovat ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data ze štítku NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Technologie NFC je vypnuta"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Chcete-li skenovat štítky, musíte mít zapnutou komunikaci NFC."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nastavení"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nenaskenovali jste žádné štítky."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nemáte žádné štítky označené hvězdičkou."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Další informace"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktní informace pro ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Další"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Zpět"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zavřít"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"O Štítcích"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Místo"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Tento štítek je prázdný."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Chcete-li přidat obsah, dotkněte se možnosti "<b>"Zapsat štítek"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Zapsat na štítek"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Zrušit"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Nápověda"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importovat ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data ze štítku NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Funkce NFC je vypnutá"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Chcete-li skenovat štítky, musíte mít zapnutou funkci NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nastavení"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nenaskenovali jste žádné štítky."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nemáte žádné štítky označené hvězdičkou."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Další informace"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktní informace uživatele ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Další"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Zpět"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zavřít"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"O aplikaci Štítky"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Štítky slouží k uspořádání a sdílení štítků NFC (komunikace na velmi krátkou vzdálenost)"</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Chcete-li načíst štítek, zapněte telefon a položte ho těsně vedle štítku."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Štítky NFC mohou obsahovat text, adresy URL, obrázky a další druhy informací."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Při hledání či sdílení štítků musíte mít zapnutou komunikaci NFC (Nastavení &gt; Bezdrátová připojení a sítě)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Další informace naleznete, stisknete-li tlačítko Menu a dotknete se možnosti Nápověda na kterékoli obrazovce Štítků."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Štítek byl smazán"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Štítek byl smazán"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Přidat nový štítek"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Vyberte štítek ke sdílení"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktivní štítek"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Správa štítků"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Smazat tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Upravit tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nastavit jako aktivní tag"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nevybrali jste žádný štítek ke sdílení."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nevytvořili jste žádné štítky."</string>
 </resources>
index d930f33..f4fa711 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nyt tag er indsamlet"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjernemarkerede"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mit tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Ukendt tagtype"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tomt tag"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Slet"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Udført"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Gem"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuller"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Tryk på Udfør for ikke at føje dette tag til din samling"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Del mit tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Tillad, at andre læser mit tag"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Flere…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Vælg type, der skal tilføjes"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Billede"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Billedet kunne ikke åbnes."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nyt tag er indsamlet"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjernemarkerede"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mit tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Ukendt tagtype"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tomt tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Slet"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Udført"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Gem"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuller"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Tryk på Udfør for ikke at føje dette tag til din samling"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Send sms til <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Ring til <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Del mit tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Rediger tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Tillad, at andre læser mit tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Flere…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Vælg type for at tilføje"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Billede"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Billedet kunne ikke åbnes."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Webadresse"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontaktperson"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Placering"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Dette tag er tomt."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tryk på "<b>"Skriv tag"</b>" for at tilføje indhold."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skriv tag"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annuller"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjælp"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importer ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data fra NFC-tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC er slået fra"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du skal slå NFC til for at scanne tags."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Indstillinger"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har ikke scannet nogen tags."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har ingen stjernemarkerede tags."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Flere oplysninger"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktoplysninger ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Næste"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tilbage"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Luk"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om Tags"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontaktperson"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Placering"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Dette tag er tomt."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tryk på "<b>"Skriv tag"</b>" for at tilføje indhold."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skriv tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annuller"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjælp"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importer ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data fra NFC-tag"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC er slået fra"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du skal slå NFC til for at scanne tags."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Indstillinger"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har ikke scannet nogen tags."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har ingen stjernemarkerede tags."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Flere oplysninger"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktoplysninger for ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Næste"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tilbage"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Luk"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om tags"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags bruges til organisering og deling af tags til NFC (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Du scanner et tag ved at tænde din telefon og placere den lige ved siden af et tag."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-tags kan indeholde tekst, webadresser, billeder og andre former for oplysninger."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Du kan scanne eller dele tags ved at aktivere NFC (i Indstillinger under Trådløs og netværk)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Tryk på Menu og Hjælp på skærmen Tags for at få flere oplysninger."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tagget er slettet"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tagget er slettet"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Tilføj nyt tag"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Vælg et tag for at dele"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktivt tag"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Administrer mine tags"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Slet tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Rediger tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Indstil som aktivt tag"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Du har ikke noget tag, der er sat til at blive delt."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Du har ikke oprettet nogen tags."</string>
 </resources>
index 280a349..4ec044d 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Neues Tag erfasst"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Markiert"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mein Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Unbekannter Tag-Typ"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Leeres Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Löschen"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Fertig"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Speichern"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Abbrechen"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Berühren Sie \"Fertig\", um das Hinzufügen dieses Tags zu Ihrer Sammlung zu überspringen."</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Mein Tag weitergeben"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anderen das Lesen meiner Tags gestatten"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mehr…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Typ zum Hinzufügen auswählen"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Bild kann nicht geöffnet werden."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Neues Tag erfasst"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Markiert"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mein Tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Unbekannter Tagtyp"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Leeres Tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Löschen"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Fertig"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Speichern"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Abbrechen"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Tippen Sie auf \"Fertig\", um das Hinzufügen des Tags zu Ihrer Sammlung zu überspringen."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Textnachricht an <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> anrufen"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Mein Tag weitergeben"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Tag bearbeiten"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anderen das Lesen meines Tags gestatten"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mehr…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Wählen Sie einen Typ zum Hinzufügen aus."</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Bild konnte nicht geöffnet werden."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ort"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Dieses Tag ist leer."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Zum Hinzufügen von Inhalten "<b>"Tag schreiben"</b>" berühren"</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"In Tag schreiben"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Abbrechen"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hilfe"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 importieren"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Daten aus NFC-Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC deaktiviert"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Zum Scannen von Tags müssen Sie NFC aktivieren."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Einstellungen"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ort"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Dieses Tag ist leer."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tippen Sie auf "<b>"Tag schreiben"</b>", um Inhalt hinzuzufügen."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Tag schreiben"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Abbrechen"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hilfe"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 importieren"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Daten aus NFC-Tag"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC deaktiviert"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Sie müssen NFC aktivieren, um Tags zu scannen."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Einstellungen"</string>
     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Sie haben keine Tags gescannt."</string>
     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Sie haben keine markierten Tags."</string>
     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Weitere Informationen"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinformationen für ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Weiter"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Zurück"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Schließen"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Über Tags"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinfo für ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Weiter"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Zurück"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Schließen"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Über Tags"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags dient zur Organisation und Freigabe von Nahfeldkommunikation-Tags (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Schalten Sie zum Scannen eines Tags Ihr Telefon ein und legen Sie es direkt neben ein Tag."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-Tags können Text, URLs, Bilder und andere Informationen enthalten."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Zum Scannen und Freigeben von Tags müssen Sie NFC (über \"Einstellungen\" > \"Drahtlos &amp; Netzwerke\") aktivieren."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Über \"Menü\" &gt; \"Hilfe\" erhalten Sie auf allen Tags-Bildschirmen weitere Informationen."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag gelöscht"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag gelöscht"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Neues Tag hinzufügen"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Tag zum Weiterleiten auswählen"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktives Tag"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Meine Tags verwalten"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Tag löschen"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Tag bearbeiten"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Als aktives Tag festlegen"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Sie haben kein Tag für die Freigabe ausgewählt."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Sie haben keine Tags erstellt."</string>
 </resources>
index 4249713..ff840bf 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Ετικέτες"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Έγινε συλλογή νέας ετικέτας"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Ετικέτα"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Ετικέτες"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Με αστέρι"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Η ετικέτα μου"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Άγνωστος τύπος ετικέτας"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Κενή ετικέτα"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Διαγραφή"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Ολοκληρώθηκε"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Αποθήκευση"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Άκυρο"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Για να παραλείψετε την προσθήκη αυτής της ετικέτας στη συλλογή σας, αγγίξτε την επιλογή \"Τέλος\""</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Κοινή χρήση της ετικέτας μου"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Να επιτρέπεται η ανάγνωση των ετικετών μου από άλλους"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Περισσότερα…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Τίτλος"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Κείμενο"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Επιλέξτε τύπο για προσθήκη"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Φωτογραφία"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εικόνας."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Ετικέτες"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Συλλέχθηκε νέα ετικέτα"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Ετικέτα"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Ετικέτες"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Με αστέρι"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Η ετικέτα μου"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Άγνωστος τύπος ετικέτας"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Κενή ετικέτα"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Διαγραφή"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Ολοκληρώθηκε"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Αποθήκευση"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Για να παραλείψετε την προσθήκη αυτής της ετικέτας στη συλλογή σας, αγγίξτε το στοιχείο \"Ολοκληρώθηκε\""</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Αποστολή μηνύματος στον αριθμό <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Κλήση <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Κοινή χρήση της ετικέτας μου"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Επεξεργασία ετικέτας"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Να επιτρέπεται σε άλλους η ανάγνωση της ετικέτας μου"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Περισσότερα…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Τίτλος"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Κείμενο"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Επιλογή τύπου για προσθήκη"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Φωτογραφία"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εικόνας."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Διεύθυνση URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Επαφή"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Τοποθεσία"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Αυτή η ετικέτα είναι κενή."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Αγγίξτε την επιλογή "<b>"Εγγραφή ετικέτας"</b>" για να κάνετε προσθήκη περιεχομένου."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Εγγραφή ετικέτας"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Άκυρο"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Βοήθεια"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Εισαγωγή ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Δεδομένα από την ετικέτα NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Το NFC απενεργοποιήθηκε"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την τεχνολογία NFC για να πραγματοποιήσετε εκτύπωση ετικετών."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ρυθμίσεις"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Δεν έχετε πραγματοποιήσει σάρωση κάποιας ετικέτας."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Δεν έχετε ετικέτες με αστέρι."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Περισσότερες πληροφορίες"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Στοιχεία επικοινωνίας για ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Επόμενο"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Πίσω"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Κλείσιμο"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Σχετικά με τις ετικέτες"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Επαφή"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Τοποθεσία"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Η ετικέτα είναι κενή."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Αγγίξτε "<b>"Εγγραφή ετικέτας"</b>" για να προσθέσετε περιεχόμενο."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Εγγραφή ετικέτας"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Βοήθεια"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Εισαγωγή ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Δεδομένα από ετικέτα NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Απενεργοποιήθηκε το NFC"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Πρέπει να ενεργοποιήσετε το NFC για τη σάρωση ετικετών."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Δεν έχετε πραγματοποιήσει σάρωση ετικετών."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Δεν έχετε ετικέτες με αστέρι."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Περισσότερες πληροφορίες"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Στοιχεία επικοινωνίας για ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Επόμενο"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Πίσω"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Κλείσιμο"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Σχετικά με τις ετικέτες"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Ετικέτες για την οργάνωση και την κοινή χρήση των ετικετών Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Μπορείτε να κάνετε σάρωση μιας ετικέτας ενεργοποιώντας το τηλέφωνό σας και τοποθετώντας το ακριβώς δίπλα στην ετικέτα."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Οι ετικέτες NFC μπορεί να περιέχουν κείμενο, διευθύνσεις URL, εικόνες και άλλα είδη πληροφοριών."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Για σάρωση και κοινή χρήση ετικετών, ενεργοποιήστε το NFC (στις Ρυθμίσεις, κάτω από την επιλογή Ασύρματο και δίκτυα)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Για περισσότερες πληροφορίες, πιέστε την επιλογή μενού και πατήστε Βοήθεια σε οποιαδήποτε οθόνη με τον τίτλο \"Ετικέτες\"."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Έγινε διαγραφή της ετικέτας"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Η ετικέτα διαγράφηκε"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Προσθήκη νέας ετικέτας"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Επιλογή ετικέτας για κοινή χρήση"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Ενεργή ετικέτα"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Διαχείριση των ετικετών μου"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Διαγραφή ετικέτας"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Επεξεργασία ετικέτας"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Ορισμός ως ενεργής ετικέτας"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Δεν έχετε επιλέξει ετικέτα για κοινή χρήση."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Δεν έχετε δημιουργήσει ετικέτες."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c45c2e1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"New tag collected"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Starred"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"My tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Unknown tag type"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Empty tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Delete"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Done"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Save"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancel"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"To skip adding this tag to your collection, touch Done"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Text <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Call <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Share my tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Edit tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Allow others to read my tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"More…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Title"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Select type to add"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Photo"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Could not open image."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contact"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Location"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"This tag is empty."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Touch "<b>"Write tag"</b>" to add content."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Write tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancel"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Help"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Import ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data from NFC tag"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC turned off"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"You must turn on NFC to scan tags."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Settings"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"You have not scanned any tags."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"You have no starred tags."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"More info"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Contact info for ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Next"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Back"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Close"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"About Tags"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags is for organising and sharing Near-Field Communication (NFC) tags."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"You scan a tag by turning on your phone and placing it right next to a tag."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC tags can contain text, URLs, pictures and other kinds of information."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"To scan or share tags, you must have NFC turned on (in Settings, under Wireless &amp; Networks)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"For more information, press Menu and touch Help on any Tags screen."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag deleted"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Add new tag"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Choose a tag to share"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Active tag"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Manage my tags"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Delete tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Edit tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Set as active tag"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"You do not have a tag selected to share."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"You have no tags created."</string>
+</resources>
index b37062c..a3ac96d 100644 (file)
     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etiqueta vacía"</string>
     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Eliminar"</string>
     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Finalizado"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para no agregar la etiqueta a tu colección, toca Listo."</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para no agregar la etiqueta a tu colección, toca Listo."</string>
     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Texto <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Llamar a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Compartir mi etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que otros lean mi etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Más…"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Compartir mi etiqueta"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Modificar etiqueta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que otros lean mi etiqueta"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Más…"</string>
     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Enviar texto"</string>
     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selecciona el tipo de etiqueta que agregarás."</string>
     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"No se pudo abrir la imagen"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"No se pudo abrir la imagen"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contacto"</string>
     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ubicación"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vacía."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toca "<b>"Escribir etiqueta"</b>" para agregar contenido."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escribir etiqueta"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vacía."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toca "<b>"Escribir etiqueta"</b>" para agregar contenido."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escribir etiqueta"</string>
     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ayuda"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Datos de la etiqueta NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivado"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Debes activar NFC para escanear etiquetas."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Configuración"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"No has escaneado ninguna etiqueta."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"No tienes etiquetas destacadas."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Más información"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Información de contacto para ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Siguiente"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atrás"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Cerrar"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca de Etiquetas"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Datos de la etiqueta NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivado"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Debes activar NFC para escanear etiquetas."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Configuración"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"No has escaneado ninguna etiqueta."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"No tienes etiquetas destacadas."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Más información"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Información de contacto para ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Siguiente"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atrás"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Cerrar"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca de Etiquetas"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"La función que cumplen las etiquetas es la de organizar y compartir etiquetas de Transmisión de datos en proximidad (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Puedes explorar una etiqueta encendiendo tu teléfono y ubicándolo bien al lado de una etiqueta."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Las etiquetas de NFC pueden incluir texto, URL, imágenes y otros tipos de información."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Para explorar o compartir etiquetas, la NFC debe estar encendida (en Configuración, en Redes &amp; inalámbricas)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para mayor información, presiona Menú y toca Ayuda en cualquier pantalla de etiquetas."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Agregar nueva etiqueta"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Seleccionar una etiqueta para compartir"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Activar etiqueta"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Administrar mis etiquetas"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Eliminar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Editar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Establecer como etiqueta activa"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"No tienes ninguna etiqueta seleccionada para compartir."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"No has creado ninguna etiqueta."</string>
 </resources>
index 572e047..3fc3945 100644 (file)
     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etiqueta vacía"</string>
     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Eliminar"</string>
     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Listo"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para no añadir esta etiqueta a tu colección, toca \"Listo\"."</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para no añadir esta etiqueta a tu colección, toca Listo."</string>
     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Enviar SMS al <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Llamar al <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Compartir mi etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir a otros leer mi etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Más…"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Editar etiqueta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que otros usuarios lean mi etiqueta"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Más…"</string>
     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texto"</string>
     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selección de tipo de contenido para añadir"</string>
     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"No se ha podido abrir la imagen."</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"No se ha podido abrir la imagen."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contacto"</string>
     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ubicación"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vacía."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toca "<b>"Escribir etiqueta"</b>" para añadir contenido."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escribir etiqueta"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vacía."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toca "<b>"Escribir etiqueta"</b>" para añadir contenido."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escribir etiqueta"</string>
     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ayuda"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Datos de etiqueta NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivada"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Para escanear etiquetas, debes activar la opción NFC."</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Datos de etiqueta NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivada"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Para escanear etiquetas, debes activar la opción NFC."</string>
     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ajustes"</string>
     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"No has escaneado ninguna etiqueta."</string>
-    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"No has destacado ninguna etiqueta."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"No tienes etiquetas destacadas."</string>
     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Más información"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Información de contacto de ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Siguiente"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Volver"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Cerrar"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca de Etiquetas"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Información de contacto de ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Siguiente"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atrás"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Cerrar"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca de Etiquetas"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags se utiliza para organizar y compartir etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Para escanear una etiqueta, activa el teléfono y sitúalo junto a la etiqueta."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Las etiquetas NFC pueden contener texto, direcciones URL, imágenes y otros tipos de información."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Para escanear etiquetas o compartirlas, debes tener activada la opción NFC (en Ajustes, dentro de Conexiones inalámbricas y redes)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para obtener más información, pulsa la tecla de menú y toca Ayuda en cualquier pantalla de la aplicación Tags."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Añadir nueva etiqueta"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Elige una etiqueta para compartir"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Etiqueta activa"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Administrar mis etiquetas"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Eliminar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Editar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Establecer como etiqueta activa"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"No has seleccionado ninguna etiqueta para compartir."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"No has creado ninguna etiqueta."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..51325ed
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"برچسب ها"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"برچسب جدید جمع آوری شد"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"برچسب"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"برچسب ها"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"ستاره دار"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"برچسب من"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"نوع برچسب ناشناس"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"برچسب خالی"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"حذف"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"انجام شد"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"ذخیره"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"لغو"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"برای رد شدن از افزودن این برچسب به مجموعه خود، \"انجام شد\" را لمس کنید"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"ارسال متن به <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"تماس با <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"اشتراک گذاری برچسب من"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"ویرایش برچسب"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"اجازه به سایرین برای خواندن برچسب من"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"بیشتر…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"عنوان"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"متن"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"انتخاب نوع برای افزودن"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"عکس"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"تصویر باز نشد."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"مخاطب"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"موقعیت مکانی"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"این برچسب خالی است."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"برای افزودن محتوا، "<b>"نوشتن برچسب"</b>" را لمس کنید."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"نوشتن برچسب"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"لغو"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"راهنما"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"وارد کردن ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"داده های برچسب NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC خاموش شد"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"شما باید برای اسکن برچسب ها، NFC را روشن کنید."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"تنظیمات"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"شما هیچ برچسب اسکن شده ای ندارید."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"شما هیچ برچسب ستاره داری ندارید."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"اطلاعات بیشتر"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"اطلاعات تماس برای ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"بعدی"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"برگشت"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"بستن"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"درباره Tags"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"از برچسب ها برای سازماندهی و اشتراک گذاری برچسب های ارتباط راه نزدیک (NFC) استفاده می شود."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"شما با روشن کردن گوشی خود و قرار دادن آن درست در کنار یک برچسب، یک برچسب را اسکن می کنید."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"برچسب های NFC می توانند شامل متن، URL، عکس و انواع دیگری از اطلاعات باشند."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"برای اسکن یا اشتراک گذاری برچسب ها، شما باید NFC را روشن کرده باشید (در تنظیمات، زیر بی سیم و شبکه ها)"</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"برای کسب اطلاعات بیشتر، منو را فشار داده و راهنما را در یکی از صفحات برچسب لمس کنید."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"برچسب حذف شد"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"افزودن برچسب جدید"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"یک برچسب را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"برچسب فعال"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"مدیریت برچسب های من"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"حذف برچسب"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"ویرایش برچسب"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"تنظیم به عنوان برچسب فعال"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2a5c33e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Uusi tunniste skannattu"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tunniste"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tunnisteet"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Tähdelliset"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Oma tunniste"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tuntematon tunnistetyyppi"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tyhjä tunniste"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Poista"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Valmis"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Tallenna"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Peruuta"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Kosketa Valmis, jos et halua lisätä tätä tunnistetta kokoelmaasi."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Lähetä tekstiviesti numeroon <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Soita numeroon <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Jaa tunniste"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Muokkaa tunnistetta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anna muiden lukea tunnisteeni"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Lisää…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Nimi"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teksti"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Valitse lisättävä tyyppi"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Valokuva"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kuvan avaaminen epäonnistui."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Yhteystiedot"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Sijainti"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Tämä tunniste on tyhjä."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Lisää sisältöä koskettamalla "<b>"Kirjoita tunniste"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Kirjoita tunniste"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Peruuta"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ohje"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Tuo ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC-tunnisteen tiedot"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC pois päältä"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Ota NFC käyttöön skannataksesi tunnisteita."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Asetukset"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Ei skannattuja tunnisteita."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Ei tähdellisiä tunnisteita."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Lisätietoja"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Henkilön ^1 yhteystiedot"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Seuraava"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Takaisin"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Sulje"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tietoja Tags-sovelluksesta"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags-sovellus on tarkoitettu Near Field Communication (NFC) -tunnisteiden järjestelyyn ja jakamiseen."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Voit skannata tunnisteen käynnistämällä puhelimen ja sijoittamalla sen tunnisteen viereen."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-tunnisteet voivat sisältää tekstiä, URL-osoitteita, kuvia ja muun tyyppistä tietoa."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Ota NFC käyttöön skannataksesi tai jakaaksesi tunnisteita (Asetusten kohdassa Langaton verkko ja verkot)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Saat lisätietoja painamalla Valikko ja koskettamalla Ohje millä tahansa Tags-sovelluksen ruudulla."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tunniste poistettu"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Lisää uusi tunniste"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Valitse jaettava tunniste"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktiivinen tunniste"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Hallinnoi omia tunnisteita"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Poista tunniste"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Muokkaa tunnistetta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Aseta aktiiviseksi tunnisteeksi"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Et ole valinnut jaettavaa tunnistetta."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Et ole luonut tunnisteita."</string>
+</resources>
index 7b49d89..a3cc37e 100644 (file)
     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag vide"</string>
     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Supprimer"</string>
     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Enregistrer"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuler"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Si vous ne souhaitez pas ajouter ce tag à votre collection, appuyez sur \"OK\"."</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Enregistrer"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuler"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Si vous ne souhaitez pas ajouter ce tag à votre collection, appuyez sur OK."</string>
     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Appeler <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Partager mon tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permettre aux autres de lire mon tag"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Plus…"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Partager mon tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Modifier le tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Autoriser les autres à lire mon tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Plus…"</string>
     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titre"</string>
     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texte"</string>
     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Sélection d\'un type à ajouter"</string>
     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Photo"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Impossible d\'ouvrir l\'image."</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Impossible d\'ouvrir l\'image."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contact"</string>
     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Adresse"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ce tag est vide."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Appuyez sur "<b>"Définir un tag"</b>" pour ajouter du contenu."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Rédiger un tag"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ce tag est vide."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Appuyez sur "<b>"Éditer le tag"</b>" pour ajouter du contenu."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Éditer le tag"</string>
     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annuler"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Aide"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importer ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Données relatives aux tags de communication NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Communication NFC désactivée"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Vous devez activer la fonctionnalité NFC pour scanner des tags."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Paramètres"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Vous n\'avez scanné aucun tag."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Vous n\'avez ajouté aucun tag dans vos favoris."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Plus d\'informations"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Coordonnées de ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Suivant"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Retour"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fermer"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"À propos des tags"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importer ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Données du tag NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Communication NFC désactivée"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Vous devez activer la communication NFC pour analyser les tags."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Paramètres"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Vous n\'avez analysé aucun tag."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Vous n\'avez ajouté aucun tag à vos favoris."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Plus d\'infos"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Coordonnées de ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Suivant"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Retour"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fermer"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"À propos des tags"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags vous permet d\'organiser et de partager des tags de communication NFC (communication en champ proche)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Pour scanner un tag, il suffit d\'allumer votre téléphone et de le rapprocher du tag."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Les tags NFC peuvent contenir du texte, des URL, des images et bien plus encore."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Pour scanner ou partager des tags, vous devez activer la fonctionnalité NFC (Sans fil et réseaux &gt; Paramètres)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Pour en savoir plus, appuyez sur \"Menu\", puis sur \"Aide\", à partir de n\'importe quelle page de l\'application Tags."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag supprimé"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag supprimé"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Ajouter un tag"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Sélectionner un tag à partager"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Tag actif"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gérer mes tags"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Supprimer le tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Modifier le tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Définir en tant que tag actif"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Aucun tag sélectionné à partager"</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Aucun tag créé"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a7ede70
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Oznake"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Prikupljena nova oznaka"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Oznaka"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Oznake"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Sa zvjezdicom"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Moja oznaka"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nepoznata vrsta oznake"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Prazna oznaka"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Izbriši"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gotovo"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Spremi"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Odustani"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Da biste preskočili dodavanje ove oznake svojoj kolekciji, dodirnite Gotovo"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Tekst <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Poziv <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Dijeli moje oznake"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Uređivanje oznake"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Dopusti drugima da čitaju moju oznaku"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Još…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Naslov"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Odaberite vrstu za dodavanje"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografija"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nije bilo moguće otvoriti sliku."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokacija"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ova oznaka je prazna."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Dodirnite "<b>"Piši oznaku"</b>" za dodavanje sadržaja."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Piši oznaku"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Odustani"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pomoć"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Uvezi ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Podaci iz NFC oznake"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC isključen"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Morate uključiti NFC za skeniranje oznaka."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Postavke"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Niste skenirali niti jednu oznaku."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nemate oznaka sa zvjezdicom."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Više informacija"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktne informacije za ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Dalje"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Natrag"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zatvori"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"O Oznakama"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Oznake služe organiziranju i dijeljenju Near Field Communication (NFC) oznaka."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Oznaku možete skenirati tako da uključite telefon i postavite ga odmah pokraj oznake."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC oznake mogu sadržavati tekst, URL-ove, slike i ostale vrste informacija."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Za skeniranje ili dijeljenje oznaka morate imati uključen NFC (u Postavkama, pod stavkom Bežično povezivanje &amp; Mreže)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Za više informacija pritisnite Izbornik i dodirnite Pomoć na bilo kojem zaslonu Oznake."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Oznaka izbrisana"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Dodaj novu oznaku"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Odaberite oznaku za dijeljenje"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktivna oznaka"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Upravljanje mojim oznakama"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Izbriši oznaku"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Uredi oznaku"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Postavi kao aktivnu oznaku"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nemate odabranu oznaku za dijeljenje."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nemate stvorenih oznaka."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5d216ab
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Címkék"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Új címke begyűjtve"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Címke"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Címkék"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Csillagozott címkék"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Saját címke"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Ismeretlen címkefajta"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Üres címke"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Törlés"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Kész"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Mentés"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Mégse"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Ha nem szeretné hozzáadni ezt a címkét a gyűjteményéhez, érintse meg a Kész gombot"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"SMS: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> hívása"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Saját címke megosztása"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Címke szerkesztése"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Mások elolvashatják a címkéimet"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Egyebek…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Cím"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Szöveg"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Válassza ki a hozzáadni kívánt típust"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fénykép"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nem sikerült megnyitni a képet."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Ismerős"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"URL"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ez címke üres."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tartalom hozzáadásához érintse meg a "<b>"Címke írása"</b>" lehetőséget."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Címke írása"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Mégse"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Súgó"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 importálása"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Adatok NFC-címkéből"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Az NFC ki van kapcsolva"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Címkék beolvasásához be kell kapcsolnia az NFC-t."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Beállítások"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Még nem olvasott be címkét."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nincsenek csillagozott címkéi."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"További információ"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 kapcsolatfelvételi adatai"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Tovább"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Vissza"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Bezárás"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"A Címkék névjegye"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"A Címkék az NFC (Near Field Communication -- kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) címkék rendszerezésére és megosztására szolgálnak."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Címkét úgy olvashat be, hogy megfordítja a telefonját, és közvetlenül a címke mellé teszi."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Az NFC-címkék tartalmazhatnak szöveget, URL-eket, képeket és másfajta információkat."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Címkék beolvasásához és megosztásához be kell kapcsolnia az NFC-t (Beállítások - Vezeték nélküli és hálózatok)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"További információért nyomja meg a Menü, majd a Súgó gombot a Címkék bármelyik képernyőjén."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"A címke törölve"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Új címke hozzáadása"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Válassza ki a megosztani kívánt címkét"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktív címke"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Saját címkék kezelése"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Címke törlése"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Címke szerkesztése"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Beállítás aktív címkeként"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b683f8b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tag"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Tag yang baru dikumpulkan"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tag"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Yang berkilau bintangnya"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Tag saya"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Jenis tag tidak diketahui"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag kosong"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Hapus"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Selesai"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Simpan"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Batal"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Untuk melompati penambahan tag ini ke koleksi Anda, sentuh Selesai"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"SMS <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Panggil <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Bagikan tag saya"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Edit tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Izinkan orang lain membaca tag saya"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Lainnya…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Judul"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teks"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Pilih jenis untuk ditambahkan"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Tidak dapat membuka gambar."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kenalan"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokasi"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Tag ini kosong."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Sentuh "<b>"Tulis tag"</b>" untuk menambahkan konten."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Tulis tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Batal"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Bantuan"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Impor ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data dari tag NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC dimatikan"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Anda harus menghidupkan NFC untuk memindai tag."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Setelan"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Anda belum memindai tag apa pun."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Anda tidak memiliki tag yang berkilau bintangnya."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Info selengkapnya"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Info kenalan untuk ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Selanjutnya"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Kembali"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Tutup"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tentang Tag"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tag adalah untuk mengatur dan membagikan tag Near Field Communication (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Anda memindai tag dengan menghidupkan ponsel dan menempatkannya di sebelah tag tertentu."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Tag NFC dapat berisi teks, URL, gambar, dan jenis informasi lainnya."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Untuk memindai atau membagikan tag, Anda harus menghidupkan NFC (dalam Setelan, pada bagian Nirkabel &amp; Jaringan)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Untuk informasi lebih lanjut, tekan Menu dan sentuh Bantuan pada layar tags mana pun."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag dihapus"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Tambahkan tag baru"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Pilih tag untuk berbagi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktifkan tag"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Kelola tag saya"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Hapus tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Edit tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Setel sebagai tag aktif"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Anda tidak memiliki tag yang dipilih untuk dibagikan."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Anda belum membuat tag."</string>
+</resources>
index 03573e7..f9fc3ad 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nuovo tag raccolto"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Speciali"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Il mio tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo di tag sconosciuto"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag vuoto"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Elimina"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Fine"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Salva"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annulla"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Per saltare l\'aggiunta di questo tag alla raccolta, tocca Fine."</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Condividi il mio tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Consenti ad altri di leggere il mio tag"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Altro…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titolo"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Testo"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Seleziona il tipo da aggiungere"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Impossibile aprire l\'immagine."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tag"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nuovo tag raccolto"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tag"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Speciali"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Il mio tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo tag sconosciuto"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag vuoto"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Elimina"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Fine"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Salva"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annulla"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Per ignorare l\'aggiunta di questo tag alla raccolta, tocca Fine"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Invia testo a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Chiama <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Condividi il mio tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Modifica tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Consenti ad altri di leggere il mio tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Altro…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titolo"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Testo"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Seleziona tipo da aggiungere"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Impossibile aprire l\'immagine."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contatto"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Posizione"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Il tag è vuoto."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tocca "<b>"Scrivi tag"</b>" per aggiungere contenuti."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Scrivi tag"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annulla"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Guida"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importa ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dati del tag NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC disattivato"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Attiva NFC per leggere i tag."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Impostazioni"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Non è stato letto alcun tag."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Non hai tag speciali."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Altre info"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informazioni di contatto per ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Avanti"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Indietro"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Chiudi"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Informazioni su Tag"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contatto"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Posizione"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Questo tag è vuoto."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tocca "<b>"Scrivi tag"</b>" per aggiungere contenuti."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Scrivi tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annulla"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Guida"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importa ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dati da tag NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC disattivato"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Per eseguire la scansione dei tag devi attivare NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Impostazioni"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Non hai eseguito la scansione di nessun tag."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Non hai tag speciali."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Altre info"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Info contatto per ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Avanti"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Indietro"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Chiudi"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Informazioni sui tag"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tag consente di organizzare e condividere i tag NFC (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Puoi esaminare un tag accendendo il telefono e posizionandolo accanto a un tag."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"I tag NFC possono contenere testo, URL, foto e altri tipi di informazioni."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Per esaminare o condividere tag, NFC deve essere attivata (in Impostazioni, nella sezione Wireless e reti)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Per ulteriori informazioni, premi Menu e tocca Guida in qualsiasi schermata di Tag."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag eliminato"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag eliminato"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Aggiungi nuovo tag"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Scegli un tag da condividere"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Attiva tag"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gestisci i miei tag"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Elimina tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Modifica tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Imposta come tag attivo"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c126914
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"תגים"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"תג חדש נאסף"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"תג"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"תגים"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"מסומן בכוכב"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"התג שלי"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"סוג תג לא ידוע"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"תג ריק"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"מחק"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"בוצע"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"שמור"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"ביטול"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"כדי לדלג על הוספת תג זה לאוסף, גע ב\'בוצע\'"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"שלח בהודעת טקסט את <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"שיחה <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"שתף את התג שלי"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"ערוך תג"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"אפשר לאחרים לקרוא את התג שלי"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"עוד…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"כותר"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"טקסט"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"בחר סוג להוספה"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"תמונה"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"אין אפשרות לפתוח תמונה."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"כתובת אתר"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"איש קשר"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"מיקום"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"תג זה ריק."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"גע ב"<b>"כתוב תג"</b>" כדי להוסיף תוכן."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"כתוב תג"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"ביטול"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"עזרה"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"ייבא ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"נתונים מתג NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC לא פועל"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"עליך להפעיל את NFC כדי לסרוק תגים."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"הגדרות"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"לא סרקת תגים כלשהם."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"אין לך תגים מסומנים בכוכבים."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"עוד מידע"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"פרטי איש קשר עבור ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"הבא"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"הקודם"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"סגור"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"אודות תגים"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"תגים לארגון ושיתוף תגי Near Field Communication \20017(NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"תוכל לסרוק תג על ידי הפעלת הטלפון והנחתו ליד התג."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"תגי NFC יכולים להכיל טקסט, כתובות אתרים, תמונות וסוגי מידע אחרים."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"כדי לסרוק או לשתף תגים, עליך להפעיל את NFC (ב\'הגדרות\', מתחת ל\'אלחוטי ורשתות\')."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"למידע נוסף, גע ב\'תפריט\' וגע באפשרות \'עזרה\' במסך \'תגים\' כלשהו."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"תג נמחק"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"הוסף תג חדש"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"בחר תג לשיתוף"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"תג פעיל"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"נהל את התגיות שלי"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"מחק תג"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"ערוך תג"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"הגדר כתג פעיל"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"לא בחרת תג לשיתוף."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"לא יצרת תגים."</string>
+</resources>
index 3da4c7f..d0ac219 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"タグ"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"収集された新しいタグ"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"タグ"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"タグ"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"スター付き"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"マイタグ"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"タグの種類が不明です"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空のタグ"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"削除"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完了"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"保存"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"キャンセル"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"このタグをコレクションに追加しない場合は、[完了]をタップします"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"タグを共有"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"マイタグの読み取りを他のユーザーに許可します"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"その他..."</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"タイトル"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"テキスト"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"追加するタイプを選択"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"写真"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"画像を開けませんでした。"</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"タグ"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"収集された新しいタグ"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"タグ"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"タグ"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"スター付き"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"マイタグ"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"タグの種類が不明です"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空のタグ"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"削除"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完了"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"保存"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"キャンセル"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"このタグをコレクションに追加しない場合は、[完了]をタップします"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>にSMS"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>に発信"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"マイタグを共有"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"タグを編集"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"マイタグの読み取りを他のユーザーに許可する"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"その他..."</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"タイトル"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"テキスト"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"追加するタイプを選択"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"画像"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"画像を開けませんでした。"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"連絡先"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"現在地"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"このタグは空です。"</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"["<b>"タグに書き込む"</b>"]をタップしてコンテンツを追加します。"</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"タグに書き込む"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"キャンセル"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"ヘルプ"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1をインポート"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFCタグのデータ"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFCをOFFにしました"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"タグをスキャンするにはNFCをONにしてください。"</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"設定"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"スキャンしたタグはありません。"</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"スター付きのタグはありません。"</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"詳細情報"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1の連絡先情報"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"次へ"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"戻る"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"閉じる"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"タグについて"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"連絡先"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"場所"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"このタグは空です。"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"["<b>"タグに書き込む"</b>"]をタップしてコンテンツを追加します。"</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"タグに書き込む"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"キャンセル"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"ヘルプ"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1をインポート"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFCタグのデータ"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFCがOFFです"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"タグをスキャンするにはNFCをONにする必要があります。"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"設定"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"スキャンしたタグはありません。"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"スター付きのタグはありません。"</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"詳細情報"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1の連絡先情報"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"次へ"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"戻る"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"閉じる"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"タグについて"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"タグは近距離無線通信(NFC)タグを管理、共有するために使用します。"</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"タグをスキャンするには、端末の電源をONにしてタグのすぐ横に置きます。"</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFCタグにはテキスト、URL、写真などさまざまな情報を含めることができます。"</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"タグをスキャンまたは共有するには、[設定]の[無線とネットワーク]でNFCをONにする必要があります。"</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"詳しくは、いずれかのタグ画面でMENUを押して[ヘルプ]をタップしてください。"</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"タグを削除しました"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"タグを削除しました"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"新しいタグを追加"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"共有するタグを選択"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"アクティブタグ"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"マイタグの管理"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"タグを削除"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"タグを編集"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"アクティブタグとして設定"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"共有するタグが選択されていません。"</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"タグが作成されていません。"</string>
 </resources>
index de66c20..9b89ae1 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"태그"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"새 태그가 수집됨"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"태그"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"태그"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"별표"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"내 태그"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"알 수 없는 태그 유형"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"빈 태그"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"삭제"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"완료"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"저장"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"취소"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"컬렉션에 이 태그 추가를 건너뛰려면 \'완료\'를 터치하세요."</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"내 태그 공유"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"다른 사용자가 내 태그를 읽도록 허용"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"더보기..."</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"제목"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"텍스트"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"추가할 유형 선택"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"사진"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"이미지를 열지 못했습니다."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"태그"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"새 태그 수집됨"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"태그"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"태그"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"별표"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"내 태그"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"알 수 없는 태그 유형"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"빈 태그"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"삭제"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"완료"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"저장"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"취소"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"컬렉션에 태그를 추가하는 것을 건너뛰려면 완료를 터치하세요."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 문자 보내기"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>(으)로 전화걸기"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"내 태그 공유"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"태그 수정"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"다른 사용자가 내 태그를 읽을 수 있도록 허용"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"더보기…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"제목"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"텍스트"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"추가할 유형 선택"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"사진"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"이미지를 열 수 없습니다."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"연락처"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"위치"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"태그가 비어 있습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"내용을 추가하려면 "<b>"태그 작성"</b>"을 터치하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"태그 작성"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"취소"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"도움말"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 가져오기"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 태그의 데이터"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 사용중지"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"태그를 검색하려면 NFC를 사용하도록 설정해야 합니다."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"설정"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"태그를 검색하지 않았습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"별표 표시된 태그가 없습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"추가 정보"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1의 연락처 정보"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"다음"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"뒤로"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"닫기"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"태그 정보"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"연락처"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"위치"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"태그가 비어 있습니다."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916"><b>"태그 작성"</b>"을 터치하여 콘텐츠를 추가하세요."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"태그 작성"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"취소"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"도움말"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 가져오기"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 태그의 데이터"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 사용 중지됨"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"태그를 검색하려면 NFC를 사용하도록 설정해야 합니다."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"설정"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"태그를 검색하지 않았습니다."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"별표 표시된 태그가 없습니다."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"추가 정보"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1에 대한 연락처 정보"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"다음"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"뒤로"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"닫기"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"태그 정보"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"NFC(Near Field Communication) 태그 구성 및 공유를 위한 태그입니다."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"전화를 켜서 태그 바로 옆에 놓아 태그를 스캔할 수 있습니다."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC 태그는 텍스트와 URL, 사진, 기타 정보를 포함할 수 있습니다."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"태그를 스캔하거나 공유하려면 \'설정\'의 \'무선 및 네트워크\'에서 NFC를 사용하도록 설정해야 합니다."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"자세한 내용을 보려면 \'메뉴\'를 누르고 태그 화면에서 \'도움말\'을 터치하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"태그가 삭제됨"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"태그 삭제됨"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"새 태그 추가"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"공유할 태그 선택"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"활성 태그"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"내 태그 관리"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"태그 삭제"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"태그 수정"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"활성 태그로 설정"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"공유하도록 선택한 태그가 없습니다."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"만든 태그가 없습니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..38d3479
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Žymos"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Gauta nauja žyma"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Žyma"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Žymos"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Pažymėta žvaigždute"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mano žyma"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nežinomas žymos tipas"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tuščia žyma"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Ištrinti"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Atlikta"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Išsaugoti"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Atšaukti"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Jei norite praleisti šios žymos pridėjimą prie rinkinio, palieskite „Atlikta“"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Skambinti <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Bendrinti žymą"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Redaguoti žymą"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Leisti kitiems skaityti žymą"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Daugiau…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Pavadinimas"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekstas"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Pasirinkti norimą pridėti tipą"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Nuotrauka"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nepavyko atidaryti vaizdo."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontaktas"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Vieta"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ši žyma tuščia."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Jei norite pridėti turinio, palieskite "<b>"Rašyti žymą"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Rašyti žymą"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Atšaukti"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pagalba"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importuoti ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Duomenys iš NFC žymos"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC išjungtas"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Jei norite nuskaityti žymas, turite įjungti NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nustatymai"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nenuskaitėte jokių žymų."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Neturite žvaigždutėmis pažymėtų žymų."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Daugiau informacijos"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 kontakto informacija"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Kitas"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atgal"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Uždaryti"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Apie žymas"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Žymos skirtos artimo lauko perdavimo (angl. „Near Field Communication“, NFC) žymoms tvarkyti ir bendrinti."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Nuskaityti žymą galite įjungę telefoną ir padėję jį šalia žymos."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC žymose gali būti teksto, URL, paveikslėlių ir kitos rūšies informacijos."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Jei norite nuskaityti ar bendrinti žymas, turite įjungti NFC („Nustatymuose“, skiltyje „Belaidis ir tinklai“)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Jei norite daugiau informacijos, bet kuriame žymų ekrane paspauskite „Meniu“ ir palieskite „Pagalba“."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Žyma ištrinta"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Pridėti naują žymą"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Pasirinkti bendrintiną žymą"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktyvi žyma"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Valdyti žymas"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ištrinti žymą"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redaguoti žymą"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nustatyti kaip aktyvią žymą"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8711d7b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Atzīmes"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Jaunā atzīme ir pievienota kolekcijai"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Atzīme"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Atzīmes"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Atzīmēts ar zvaigznīti"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mana atzīme"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nezināms atzīmes veids"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tukšs atzīmes lauks"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Dzēst"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gatavs"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Saglabāt"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Atcelt"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Lai izlaistu šīs atzīmes pievienošanu kolekcijai, pieskarieties Gatavs"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Sūtīt īsziņu: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Zvanīt: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Kopīgot manu atzīmi"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Rediģēt atzīmi"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Atļaut citiem lasīt manu atzīmi"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Vairāk…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Nosaukums"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teksts"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Atlasīt pievienojamo veidu"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotoattēls"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nevarēja atvērt attēlu."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Vietrādis URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontaktpersona"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Atrašanās vieta"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Šis atzīmes lauks ir tukšs."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Pieskarieties"<b>"Rakstīt atzīmi"</b>", lai pievienotu saturu."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Rakstīt atzīmi"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Atcelt"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Palīdzība"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importēt ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dati no NFC atzīmes"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC ir izslēgts"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Lai skenētu atzīmes, ir jāieslēdz NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Iestatījumi"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Neesat skenējis nevienu atzīmi."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Neviena atzīme nav atzīmēta ar zvaigznīti."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Plašāka informācija"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinformācija: ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Tālāk"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Atpakaļ"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Aizvērt"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Par atzīmēm"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Atzīmes ir nepieciešamas, lai organizētu un kopīgotu tuvlauka saziņas (Near Field Communication — NFC) atzīmes."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Varat skenēt atzīmi, ieslēdzot tālruni un novietojot to blakus atzīmei."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC atzīmes var ietvert tekstu, URL, attēlus un cita veida informāciju."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Lai skenētu vai kopīgotu atzīmes, ir jābūt ieslēgtiem NFC (izvēlnes Bezvadu un tīkli sadaļā Iestatījumi)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Lai iegūtu plašāku informāciju, nospiediet Izvēlne un jebkurā atzīmju ekrānā pieskarieties Palīdzība."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Atzīme ir dzēsta"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Pievienot jaunu atzīmi"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Izvēlieties kopīgojamo atzīmi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktīva atzīme"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Manu atzīmju pārvaldība"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Dzēst atzīmi"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Rediģēt atzīmi"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Iestatīt kā aktīvu atzīmi"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
index 4664609..c526714 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketter"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Ny etikett hentet"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketter"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjernemerket"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Min etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Ukjent etikettype"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tom etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Slett"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Ferdig"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Lagre"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Avbryt"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Trykk på Ferdig for å hoppe over at etiketten legges til i samlingen din"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Del min etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"La andre lese etiketten"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mer"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tittel"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Velg type for å legge til"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Bilde"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kan ikke åpne bildet."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketter"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Ny etikett hentet"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etikett"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketter"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjernemerket"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Min etikett"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Ukjent etikettype"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tom etikett"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Slett"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Ferdig"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Lagre"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Avbryt"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Trykk på Ferdig for å hoppe over å legge denne etiketten til samlingen din"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Send tekstmelding til <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Ring <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Del min etikett"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Rediger etikett"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"La andre lese etiketten min"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mer"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tittel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Velg type for å legge til"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Bilde"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kan ikke åpne bilde."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Nettadresse"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Posisjon"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Denne etiketten er tom."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Trykk på "<b>"Skriv etikett "</b>" for å legge til innhold."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Aktiver kode"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Avbryt"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjelp"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importér ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data fra NFC-etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC avslått"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du må aktivere NFC for å skanne etiketter."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Innstillinger"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har ikke skannet noen etiketter."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har ingen stjernemerkede etiketter."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mer info"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinformasjon for ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Neste"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tilbake"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Lukk"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om etiketter"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Posisjon"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Denne etiketten er tom."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Trykk på "<b>"Skriv etikett"</b>" for å legge til innhold."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skriv etikett"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Avbryt"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjelp"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importér ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data fra NFC-etikett"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC deaktivert"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du må aktivere NFC for å skanne etiketter."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Innstillinger"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har ingen skannede etiketter."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har ingen stjernemerkede etiketter."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mer info"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinfo for ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Neste"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tilbake"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Lukk"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om etiketter"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Etiketter er for å organisere og dele Near Field Communication (NFC)-etiketter."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Du kan skanne en etikett på telefonen og plassere den ved siden av en etikett."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-etiketter kan innholde tekst, nettadresser, bilde eller annen informasjon."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"For å skanne eller dele etiketter, må du aktivere NFC (i Innstillinger under Trådløse nettverk)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Trykk på Meny og Hjelp på enhver Etikett-side for nærmere informasjon."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etikett slettet"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etikett slettet"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Legg til ny etikett"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Velg en etikett til deling"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktiv etikett"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Administrere etiketter"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Slett etikett"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Rediger etikett"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Angi som aktiv etikett"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Du har ikke valgt noen etikett for deling."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Du har ikke opprettet noen etiketter."</string>
 </resources>
index c46c9e1..5cad90c 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nieuwe tag geregistreerd"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Met ster"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mijn tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Onbekend type tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Lege tag"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Verwijderen"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gereed"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Opslaan"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuleren"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Als u deze tag nu niet aan uw verzameling wilt toevoegen, raakt u \'Gereed\' aan"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Mijn tag delen"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anderen toestaan mijn tag te lezen"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Meer…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Type selecteren om toe te voegen"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kan afbeelding niet openen."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nieuwe tag geregistreerd"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Met ster"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mijn tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Onbekend type tag"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Lege tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Verwijderen"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gereed"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Opslaan"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Annuleren"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Als u deze tag nu niet aan uw verzameling wilt toevoegen, raakt u \'Gereed\' aan"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Sms\'en naar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Mijn tag delen"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Tag bewerken"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anderen toestaan mijn tag te lezen"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Meer…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Type selecteren om toe te voegen"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kan afbeelding niet openen."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contact"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Locatie"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Deze tag is leeg."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Raak "<b>"Tag maken"</b>" aan om inhoud toe te voegen."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Tag schrijven"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annuleren"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Help"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 importeren"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Gegevens van NFC-tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC is uitgeschakeld"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"U moet NFC inschakelen om tags te scannen."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Instellingen"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"U heeft geen tags gescand."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"U heeft geen tags met ster."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Meer informatie"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Contactgegevens voor ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Volgende"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Vorige"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Sluiten"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Over Tags"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contact"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Locatie"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Deze tag is leeg."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Raak "<b>"Tag maken"</b>" aan om inhoud toe te voegen."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Tag maken"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Annuleren"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Help"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 importeren"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Gegevens van NFC-tag"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC is uitgeschakeld"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"U moet NFC inschakelen om tags te scannen."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Instellingen"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"U heeft geen tags gescand."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"U heeft geen tags met ster."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Meer informatie"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Contactgegevens voor ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Volgende"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Vorige"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Sluiten"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Over tags"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags is voor het organiseren en delen van NFC-tags (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"U kunt een tag scannen door uw telefoon aan te zetten en deze naast de tag te plaatsen."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-tags kunnen tekst, URL\'s, foto\'s en andere typen gegevens bevatten."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Als u tags wilt scannen of delen, moet NFC zijn ingeschakeld (via \'Instellingen\', onder \'Draadloos en netwerken\')."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Druk voor meer informatie op \'Menu\' en raak \'Help\' aan op een willekeurig Tags-scherm."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag verwijderd"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag verwijderd"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Nieuwe tag toevoegen"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Een tag selecteren om te delen"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Actieve tag"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Mijn tags beheren"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Tag verwijderen"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Tag bewerken"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Instellen als actieve tag"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"U heeft geen tag geselecteerd om te delen."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"U heeft geen tags gemaakt."</string>
 </resources>
index 7e7d8cd..70230ed 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tagi"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Zebrano nowy tag"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tagi"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Oznaczone gwiazdką"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mój tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nieznany typ tagu"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Pusty tag"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Usuń"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gotowe"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Zapisz"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Anuluj"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Aby pominąć dodanie tego tagu do swojej kolekcji, dotknij przycisk Gotowe"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Udostępnij mój tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Pozwól innym czytać mój tag"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Więcej…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tytuł"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Wybierz typ do dodania"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Zdjęcie"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nie można otworzyć zdjęcia."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tagi"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Zebrano nowy tag"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tagi"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Oznaczone gwiazdką"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Mój tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Nieznany typ tagu"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Pusty tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Usuń"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Gotowe"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Zapisz"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Anuluj"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Aby pominąć dodawanie tego tagu do swojej kolekcji, dotknij przycisku Gotowe."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"SMS – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Połącz: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Udostępnij mój tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Edytuj tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Pozwól innym użytkownikom odczytywać mój tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Więcej…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tytuł"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Tekst"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Wybierz typ do dodania"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Zdjęcie"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nie można otworzyć zdjęcia"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Adres URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokalizacja"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ten tag jest pusty."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Dotknij "<b>"tagu pisania"</b>", aby dodać treść."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Zapisz tag"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Anuluj"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pomoc"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importuj ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dane z tagu NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Wyłączono komunikację NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Aby skanować tagi, należy włączyć NFC."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ustawienia"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nie zeskanowano żadnych tagów."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nie masz tagów oznaczonych gwiazdką."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Więcej informacji"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informacje kontaktowe o ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Dalej"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Wróć"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zamknij"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tagi – informacje"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokalizacja"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ten tag jest pusty."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Dotknij opcji "<b>"Zapisz tag"</b>", aby dodać zawartość."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Zapisz tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Anuluj"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pomoc"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importuj ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dane z tagu NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Komunikacja NFC jest wyłączona"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Skanowanie tagów wymaga włączenia komunikacji NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ustawienia"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nie masz zeskanowanych tagów."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nie masz tagów oznaczonych gwiazdką."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Więcej informacji"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informacje kontaktowe o: ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Dalej"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Wróć"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zamknij"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tagi – informacje"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Aplikacja Tagi służy do porządkowania i udostępniania tagów komunikacji NFC (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Aby zeskanować tag, włącz telefon i umieść go bezpośrednio obok tagu."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Tagi komunikacji NFC mogą zawierać tekst, adresy URL, zdjęcia i inne rodzaje informacji."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Aby skanować i udostępniać tagi, należy włączyć komunikację NFC (sekcja Sieci zwykłe i bezprzewodowe w Ustawieniach)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Aby uzyskać więcej informacji, wybierz kolejno opcje Menu i Pomoc na dowolnym ekranie aplikacji Tagi."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Usunięto tag"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Usunięto tag"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Dodaj nowy tag"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Wybierz tag do udostępnienia"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktywny tag"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Zarządzaj moimi tagami"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Usuń tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Edytuj tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Ustaw jako aktywny tag"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
 </resources>
index 62cd306..b024f88 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiquetas"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova etiqueta recolhida"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiquetas"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Com estrela"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"A minha etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo de etiqueta desconhecido"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etiqueta vazia"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Eliminar"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Concluído"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para ignorar a adição desta etiqueta à sua colecção, toque em Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Partilhar a minha etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que outras pessoas leiam a minha etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mais…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texto"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Seleccionar tipo a adicionar"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografia"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Não foi possível abrir a imagem."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiquetas"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova etiqueta recolhida"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etiqueta"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiquetas"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Marcado com estrela"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"A minha etiqueta"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo de etiqueta desconhecido"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etiqueta vazia"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Eliminar"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Concluído"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Guardar"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para ignorar a adição desta etiqueta à sua colecção, toque em Concluído"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Enviar SMS para <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Ligar a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Partilhar a minha etiqueta"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Editar etiqueta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir a outras pessoas ler a minha etiqueta"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mais…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texto"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Seleccionar tipo a adicionar"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografia"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Não foi possível abrir a imagem."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contacto"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Localização"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vazia."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toque em "<b>"Escrever etiqueta"</b>" para adicionar conteúdo."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escrever etiqueta"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajuda"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dados da etiqueta da NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivada"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Tem de activar o NFC para analisar etiquetas."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Definições"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Não analisou nenhuma etiqueta."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Não tem etiquetas marcadas com estrelas."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mais informações"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Dados de contacto de ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Seguinte"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Anterior"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fechar"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca das Etiquetas"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contacto"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Localização"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta etiqueta está vazia."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toque em "<b>"Escrever etiqueta"</b>" para adicionar conteúdo."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escrever etiqueta"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajuda"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dados da etiqueta NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desactivado"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Tem de activar o NFC para ler etiquetas."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Definições"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Não efectuou a leitura de nenhuma etiqueta."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Não tem etiquetas marcadas com estrela."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mais informações"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informações de contacto para ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Seguinte"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Anterior"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fechar"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Acerca das etiquetas"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"As etiquetas servem para organizar e partilhar etiquetas NFC (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"É possível analisar uma etiqueta ligando o telefone e colocando-o junto à etiqueta."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"As etiquetas NFC podem incluir texto, URL, imagens e outros tipos de informação."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Para analisar ou partilhar etiquetas, deve ter o NFC activado (em Definições, sob Redes sem fios)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para obter mais informações, prima Menu e toque em Ajuda em qualquer ecrã de Etiquetas."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiqueta eliminada"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Adicionar nova etiqueta"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Escolher uma etiqueta a partilhar"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Etiqueta activa"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gerir as minhas etiquetas"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Eliminar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Editar etiqueta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Definir como etiqueta activa"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Não tem uma etiqueta para partilhar."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Não tem etiquetas criadas."</string>
 </resources>
index f515f22..c05bf56 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova tag coletada"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Palavra-chave"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Com estrela"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Minha tag"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo de tag desconhecido"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag vazia"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Excluir"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Concluído"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Salvar"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para não adicionar essa tag à sua coleção, toque em Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Compartilhar minha tag"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que outras pessoas leiam minha tag"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mais…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texto"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selecionar tipo para adicionar"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Não foi possível abrir a imagem."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova tag coletada"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Palavra-chave"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Com estrela"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Minha tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tipo de tag desconhecido"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tag vazia"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Excluir"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Concluído"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Salvar"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Cancelar"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Para ignorar a adição dessa tag à sua coleção, toque em Concluído"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Enviar mensagem de texto para <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Chamar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Compartilhar minha tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Editar tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permitir que outros leiam minha tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mais…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Título"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Texto"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selecionar o tipo a ser adicionado"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Não foi possível abrir a imagem."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contato"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Local"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta tag está vazia."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toque em "<b>"Escrever tag"</b>" para adicionar conteúdo."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escrever tag"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajuda"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dados da tag do NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desativada"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Ative a NFC para verificar tags."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Configurações"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Você não verificou qualquer tag."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Você não possui tags marcadas com uma estrela."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Saiba mais"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informações de contato para ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Avançar"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Voltar"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fechar"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Sobre as tags"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contato"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Local"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Esta tag está vazia."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Toque em "<b>" Escrever tag"</b>" para adicionar conteúdo."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Escrever tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Cancelar"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajuda"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importar ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dados da tag do NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC desativado"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"É necessário ativar o NFC para ativar as tags."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Configurações"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Você não leu nenhuma tag."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Você não possui tags marcadas com uma estrela."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Saiba mais"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informações de contato de ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Avançar"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Voltar"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Fechar"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Sobre tags"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"As etiquetas servem para organizar e compartilhar as etiquetas de transmissão de dados a curta distância (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Você pode ler a etiqueta ao posicionar seu celular ligado bem próximo a ela."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"As etiquetas NFC podem conter texto, URLs, fotos e outros tipos de informações."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Para ler ou compartilhar etiquetas, você deve ativar o NFC (nas Configurações de rede e sem fio)"</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para obter mais informações, pressione Menu e toque em Ajuda em qualquer tela de Etiquetas."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag excluída"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tag excluída"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Adicionar nova tag"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Escolher uma tag para compartilhar"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Tag ativa"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gerenciar minhas tags"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Excluir tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Editar tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Definir como tag ativa"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Você não possui uma tag selecionada para compartilhar."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Você não possui tags criadas."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..127545f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etichete"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"A fost colectată o etichetă nouă"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etichetă"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etichete"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Cu stea"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Eticheta mea"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tip de etichetă necunoscut"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Etichetă goală"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Ştergeţi"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Terminat"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Salvaţi"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Anulaţi"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Pentru a omite adăugarea acestei etichete în colecţia dvs., atingeţi butonul Terminat"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Text <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Apelaţi <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Distribuiţi eticheta"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Editaţi eticheta"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Permiteţi altor utilizatori să citească eticheta"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mai multe..."</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titlu"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Selectaţi tipul de conţinut pe care doriţi să îl adăugaţi"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografie"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Nu se poate deschide imaginea."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Persoană din agendă"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Locaţie"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Această etichetă este goală."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Atingeţi "<b>"Creaţi o etichetă"</b>" pentru a adăuga conţinut."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Creaţi o etichetă"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Anulaţi"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ajutor"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importaţi ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Date de la eticheta NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC oprit"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Pentru a scana etichete trebuie să porniţi dispozitivul NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Setări"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nu aţi scanat nicio etichetă."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nu aveţi etichete cu stea."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mai multe informaţii"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Informaţii de contact pentru ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Înainte"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Înapoi"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Închideţi"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Despre etichete"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Etichetele servesc la organizarea şi distribuirea etichetelor NFC (Near Field Communication)"</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Pentru a scana o etichetă, porniţi telefonul şi plasaţi chiar deasupra acesteia."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Etichetele NFC pot conţine text, adrese URL, imagini şi alte tipuri de informaţii."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Pentru a scana sau distribui etichete, trebuie să aveţi pornit NFC (în Setări, sub Wireless şi reţele)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Pentru mai multe informaţii, apăsaţi pe Meniu şi atingeţi Ajutor."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Eticheta a fost ştearsă"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Adăugaţi o etichetă nouă"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Alegeţi o etichetă pe care doriţi să o distribuiţi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Etichetă activă"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Gestionaţi etichetele"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ştergeţi eticheta"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Editaţi eticheta"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Setaţi ca etichetă activă"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nu aţi selectat o etichetă pentru distribuire."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nu aţi creat nicio etichetă."</string>
+</resources>
index 3d0f29b..d0bf9f7 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Теги"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Получен новый тег"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Тег"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Теги"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Помеченные"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Мои теги"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Неизвестный тип тегов"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Пустой тег"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Удалить"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Готово"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Сохранить"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Отмена"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Чтобы пропустить добавление этого тега в коллекцию, нажмите кнопку \"Готово\""</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Отправить мой тег"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Разрешить другим читать мои теги"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Еще…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Название"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Текст"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Выберите тип для добавления"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Фото"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Не удалось открыть изображение."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Теги"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Добавлен новый тег"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Тег"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Теги"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Помеченные"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Мой тег"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Неизвестный тип тега"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Пустой тег"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Удалить"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Готово"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Сохранить"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Отмена"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Чтобы не добавлять этот тег в вашу коллекцию, нажмите \"Готово\"."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Отправка SMS на номер <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Вызов: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Отправить мой тег"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Изменить тег"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Разрешить общий доступ к тегу"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Ещё…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Название"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Текст"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Выберите тип тега, который необходимо добавить"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Фото"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Не удалось открыть изображение"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Контакт"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Местоположение"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Этот тег пуст."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Нажмите "<b>"Создать тег"</b>", чтобы добавить содержание."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Создать тег"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Отмена"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Справка"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Импортировать ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Данные из тега NFC"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC откл."</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Для сканирования тегов необходимо включить NFC."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Настройки"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Вы не отсканировали ни один тег."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"У вас нет отмеченных тегов."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Подробнее"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Контактная информация для ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Далее"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Назад"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Закрыть"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"О тегах"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Контакт"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Местоположение"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Этот тег пуст."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Чтобы добавить контент, нажмите "<b>"Создать тег"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Записать в тег"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Отмена"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Справка"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Импорт ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Данные из тега малого радиуса действия"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Связь малого радиуса действия выключена"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Чтобы просканировать теги, необходимо включить связь малого радиуса действия."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Настройки"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Ни один тег не просканирован"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"У вас нет помеченных тегов."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Подробнее"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Контактная информация для ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Далее"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Назад"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Закрыть"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"О тегах"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Теги служат для организации и отправки тегов радиосвязи ближнего действия (NFC)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Сканирование тега выполняется путем включения телефона и размещения его в непосредственной близости от тега."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Теги NFC могут содержать текст, гиперссылки, изображения, а также информацию других видов."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Для сканирования и отправки тегов необходимо включить NFC (\"Настройки\", раздел \"Беспроводная связь и сети\")."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Для получения более подробной информации нажмите \"Меню\" и выберите справку на любом экране \"Теги\"."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Тег удален"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Тег удален"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Добавить новый тег"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Выберите тег для предоставления общего доступа"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Активный тег"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Управление тегами"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Удалить тег"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Изменить тег"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Установить в качестве активного тега"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Не выбран тег для отправки."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"У вас нет тегов."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ee892b5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Značky"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Bola pridaná nová značka"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Značka"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Značky"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Označené hviezdičkou"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Moja značka"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Neznámy typ značky"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Prázdna značka"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Odstrániť"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Hotovo"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Uložiť"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Zrušiť"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Ak chcete preskočiť pridanie tejto značky do svojej zbierky, dotknite sa tlačidla Hotovo."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Poslať správu kontaktu <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Volať kontakt <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Zdieľať značku"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Upraviť značku"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Povoliť ostatným používateľom čítať moju značku"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Viac…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Názov"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Vyberte typ, ktorý chcete pridať"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografia"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Súbor nie je možné otvoriť."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Adresa URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Poloha"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Táto značka je prázdna."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Ak chcete pridať obsah, dotknite sa možnosti "<b>"Zapísať značku"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Zapísať značku"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Zrušiť"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pomocník"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importovať kontakt ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Údaje zo značky NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Funkcia NFC je vypnutá"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Ak chcete skenovať značky, musíte zapnúť funkciu NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nastavenia"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Nenaskenovali ste žiadne značky."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nemáte žiadne značky označené hviezdičkou."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Ďalšie informácie"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktné informácie pre ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Ďalej"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Späť"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zavrieť"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Informácie o Značkách"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Značky slúžia na usporiadanie a zdieľanie značiek NFC (komunikácia na veľmi krátku vzdialenosť)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Ak chcete načítať značku, zapnite telefón a položte ho vedľa značky."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Značky NFC môžu obsahovať text, adresy URL, obrázky a ďalšie druhy informácií."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Pri skenovaní či zdieľaní značiek musíte mať zapnutú funkciu NFC (Nastavenia &gt; Bezdrôtové pripojenie a siete)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Viac informácií získate stlačením tlačidla Menu a dotykom na možnosť Pomocník na ktorejkoľvek obrazovke Značiek."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Značka bola odstránená"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Pridať novú značku"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Vyberte značku na zdieľanie"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktívna značka"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Správa značiek"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Odstrániť značku"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Upraviť značku"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nastaviť ako aktívnu značku"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nevybrali ste žiadny štítok na zdieľanie."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nevytvorili ste žiadne štítky."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3bf7f1a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nova oznaka prebrana"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Oznaka"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tags"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Z zvezdico"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Moja oznaka"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Neznan tip oznake"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Prazna oznaka"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Izbriši"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Končano"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Shrani"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Prekliči"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Če ne želite dodati te oznake v svojo zbirko, se dotaknite gumba »Dokončano«"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Pošlji sporočilo na <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Pokliči <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Deli z drugimi mojo oznako"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Urejanje oznake"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Dovoli drugim, da preberejo mojo oznako"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Več …"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Naslov"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Besedilo"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Izberite vrsto, ki jo želite dodati"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotografija"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Slike ni bilo mogoče odpreti."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Spletni naslov"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Stik"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokacija"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ta oznaka je prazna."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Če želite dodati vsebino, se dotaknite gumba »"<b>"Napiši oznako"</b>"«."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Napiši oznako"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Prekliči"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Pomoč"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Uvozi ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Podatki iz oznake NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Tehnologija NFC je izklopljena"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Če želite optično prebirati oznake, morate vklopiti tehnologijo NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nastavitve"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Niste optično prebrali nobene oznake."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Nimate oznak z zvezdico."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Več info"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Podatki o stiku ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Naprej"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Nazaj"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Zapri"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"O programu Tags"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"S programom Tags lahko organizirate oznake NFC (Near Field Communication) in jih delite z drugimi."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Oznako optično preberete tako, da vklopite telefon in ga postavite tik ob oznako."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Oznake NFC lahko vsebujejo besedilo, spletne naslove, slike in raznovrstne druge informacije."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Če želite optično prebirati ali deliti oznake, morate vključiti tehnologijo NFC (»Nastavitve« &gt; »Brezžične in omrežne povezave«)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Za več informacij pritisnite gumb »Meni« in se dotaknite gumba »Pomoč« na katerem koli zaslonu programa Tags."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Izbrisana oznaka"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Dodaj novo oznako"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Izberite oznako, ki jo želite deliti z drugimi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktivna oznaka"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Upravljanje z mojimi oznakami"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Izbriši oznako"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Urejanje oznake"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nastavi kot aktivno oznako"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Niste izbrali oznake za skupno rabo."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Ustvarjene nimate nobene oznake."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..97ec4e5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Ознаке"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Прикупљена је нова ознака"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Ознака"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Ознаке"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Са звездицом"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Моја ознака"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Непознат тип ознаке"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Празна ознака"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Избриши"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Готово"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Сачувај"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Откажи"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Да бисте прескочили додавање ознаке у колекцију, додирните дугме Завршено"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Teкст <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Позови <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Дели моју ознаку"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Измени ознаку"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Дозволи другима да прочитају моју ознаку"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Још…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Наслов"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teкст"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Избор типа за додавање"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Фотографија"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Није могуће отворити слику."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL адреса"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Контакт"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Локација"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ова ознака је празна."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Додирните "<b>"Напиши ознаку"</b>" да бисте додали садржај."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Напиши ознаку"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Откажи"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Помоћ"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Увези ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Подаци из NFC ознаке"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC је искључен"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Потребно је да укључите NFC да бисте скенирали ознаке."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Подешавања"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Нисте скенирали ниједну ознаку."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Немате ознаке са звездицом."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Више информација"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Информације о контакту за ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Следеће"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Назад"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Затвори"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"О ознакама"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Ознаке за организовање и дељење Near Field Communication (NFC) ознака."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Можете да скенирате ознаку тако што ћете окренути телефон и поставити га поред ознаке."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC ознаке могу да садрже текст, URL адресе, слике и другу врсту информација."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Да бисте скенирали или делили ознаке, потребно је да имате укључен NFC (у Подешавањима, менију Бежичне и мобилне мреже)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"За више информација притисните Мени и додирните Помоћ на било ком екрану Ознаке."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Ознака је избрисана"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Додај нову ознаку"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Одаберите ознаку за дељење"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Активна ознака"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Управљање ознакама"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Избриши ознаку"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Измени ознаку"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Постави као активну ознаку"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Нисте изабрали ниједну ознаку за дељење."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Нисте направили ниједну ознаку."</string>
+</resources>
index 4368e10..a543054 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketter"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Ny etikett insamlad"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketter"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjärnmärkt"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Min etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Okänd etikettyp"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tom etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Ta bort"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Klar"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Spara"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Avbryt"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Tryck på Klar om du inte vill lägga till etiketten i din samling."</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Dela min etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Tillåt andra att läsa min etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mer…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Välj typ att lägga till"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Det gick inte att öppna bilden."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketter"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Ny etikett insamlad"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etikett"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketter"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Stjärnmärkta"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Min etikett"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Okänd etikettyp"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tom etikett"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Ta bort"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Klar"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Spara"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Avbryt"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Tryck på Klar om du inte vill lägga till etiketten i din samling"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Skicka SMS till <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Ring <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Dela min etikett"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Redigera etikett"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Tillåt andra att läsa min etikett"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Mer…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Text"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Välj typ att lägga till"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Det gick inte att öppna bilden."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"Webbadress"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Plats"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Etiketten är tom."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tryck på "<b>"Skriv etikett"</b>" om du vill lägga till innehåll."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skriv etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Avbryt"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjälp"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importera ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data från NFC-etikett"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC inaktiverat"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du måste aktivera NFC om du vill skanna etiketter."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Inställningar"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har inte skannat några etiketter."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har inga stjärnmärkta etiketter"</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mer info"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinformation för ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Nästa"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tillbaka"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Stäng"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om etiketter"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontakt"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Plats"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Etiketten är tom."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Tryck på "<b>"Skriv etikett"</b>" om du vill lägga till innehåll."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skriv etikett"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Avbryt"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hjälp"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importera ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data från NFC-etikett"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC inaktiverat"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Du måste aktivera NFC om du vill skanna etiketter."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Inställningar"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Du har inte skannat några etiketter."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Du har inga stjärnmärkta etiketter."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Mer info"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontaktinformation för ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Nästa"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Tillbaka"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Stäng"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Om Etiketter"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Etiketter används för att organisera och dela NFC-etiketter (Near Field Communication)."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Du kan skanna en etikett genom att starta telefonen och placera den bredvid etiketten."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-etiketter kan innehålla text, webbadresser, bilder och annan information."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"För att kunna skanna och dela etiketter måste du ha NFC aktiverat (i Inställningar under Trådlöst och Nätverk)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Tryck på Meny och peka på Hjälp på någon etikettskärm om du vill ha mer informationen."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiketten togs bort"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiketten togs bort"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Lägg till ny tagg"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Välj en tagg som du vill dela"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktiv tagg"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Hantera mina taggar"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ta bort etiketten"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redigera etiketten"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Ange som aktiv etikett"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d1d2464
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"แท็ก"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"เก็บรวบรวมแท็กใหม่แล้ว"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"แท็ก"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"แท็ก"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"ที่ติดดาว"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"แท็กของฉัน"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"ไม่รู้จักประเภทแท็ก"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"แท็กว่างเปล่า"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"ลบ"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"เสร็จสิ้น"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"บันทึก"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"ยกเลิก"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"หากต้องการข้ามการเพิ่มแท็กนี้ลงในคอลเล็กชันของคุณ ให้แตะ เสร็จสิ้น"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"โทร <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"แบ่งปันแท็กของฉัน"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"แก้ไขแท็ก"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"อนุญาตให้ผู้อื่นอ่านแท็กของฉัน"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"เพิ่มเติม…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"ชื่อ"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"ข้อความ"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"เลือกประเภทที่จะเพิ่ม"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"รูปภาพ"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"ไม่สามารถเปิดภาพได้"</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"รายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"ตำแหน่ง"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"แท็กนี้ว่างเปล่า"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"แตะ "<b>"เขียนแท็ก"</b>" เพื่อเพิ่มเนื้อหา"</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"เขียนแท็ก"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"ยกเลิก"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"ความช่วยเหลือ"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"นำเข้า ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"ข้อมูลจากแท็ก NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"ปิด NFC แล้ว"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"คุณต้องเปิด NFC เพื่อสแกนแท็ก"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"การตั้งค่า"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"คุณยังไม่ได้สแกนแท็กใดๆ"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"คุณไม่มีแท็กที่ติดดาว"</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"ข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"ข้อมูลรายชื่อติดต่อสำหรับ ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"ถัดไป"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"ย้อนกลับ"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"ปิด"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"เกี่ยวกับแท็ก"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"แท็กใช้ในการจัดระเบียบและแบ่งปันแท็ก Near Field Communication (NFC)"</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"คุณสแกนแท็กโดยการเปิดใช้โทรศัพท์และวางไว้ติดกับแท็ก"</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"แท็ก NFC สามารถมีข้อความ, URL, รูปภาพ และข้อมูลชนิดอื่นๆ ได้"</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"หากต้องการสแกนหรือแบ่งปันแท็ก คุณต้องเปิดใช้ NFC ไว้ (ใน การตั้งค่า ที่ส่วน ระบบไร้สายและเครือข่าย)"</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้กด เมนู แล้วแตะ ความช่วยเหลือ บนหน้าจอแท็กใดๆ"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"ลบแท็กแล้ว"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"เพิ่มแท็กใหม่"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"เลือกแท็กที่จะแบ่งปัน"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"แท็กที่ใช้งานอยู่"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"จัดการแท็กของฉัน"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"ลบแท็ก"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"แก้ไขแท็ก"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"ตั้งเป็นแท็กที่ใช้งานอยู่"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"คุณไม่ได้เลือกแท็กที่จะแบ่งปัน"</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"คุณไม่ได้สร้างแท็กใดๆ ไว้"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e6d45bf
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Mga Tag"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nakoletang bagong tag"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tag"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Mga Tag"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Naka-star"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Aking tag"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Di-kilalang uri ng tag"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Walang laman na tag"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Tanggalin"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Tapos na"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"I-save"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Kanselahin"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Upang laktawan ang pagdaragdag ng tag na ito sa iyong koleksyon, pindutin ang Tapos na"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Teksto <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Tawagan <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Ibahagi ang aking tag"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"I-edit ang tag"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Payagan ang ibang basahin ang aking tag"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"More…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Pamagat"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teksto"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Piliin ang uring idaragdag"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Larawan"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Hindi mabuksan ang larawan."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Contact"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokasyon"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Ang album na ito ay walang laman."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Pindutin ang "<b>"Magsulat ng tag"</b>" upang magdagdag ng nilalaman."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Magsulat ng tag"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Kanselahin"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Tulong"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"I-import"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data mula sa NFC tag"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Naka-off ang NFC"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Dapat mong i-on ang NFC upang mag-scan ng mga tag."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Mga Setting"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Hindi ka nag-scan ng anumang mga tag."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Wala kang naka-star na mga tag."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Higit pang impormasyon"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Impormasyon ng contact para sa ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Susunod"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Bumalik"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Isara"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tungkol sa Mga Tag"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Ang Mga Tag ay para sa pagsasaayos at pagbabahagi ng mga Near Field Communication (NFC) tag."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Mag-scan ka ng tag sa pamamagitan ng pag-on ng iyong telepono at paglalagay dito sa tabi mismo ng iyong tag."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Maaaring maglaman ang mga NFC tag ng teksto, URL, larawan, at iba pang uri ng impormasyon."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Upang mag-scan o magbahagi ng tag, dapat mong i-on ang NFC (sa Mga Setting, sa ilalim ng Mga Wireless &amp; Network)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Para sa higit pang impormasyon, pindutin ang Menu at pindutin ang Tulong sa anumang screen ng Mga Tag."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Natanggal na ang tag"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Magdagdag ng bagong tag"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Pumili ng tag na ibabahagi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Active na tag"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Pamahalaan ang aking mga tag"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Tanggalin ang tag"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"I-edit ang tag"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Itakda bilang aktibong tag"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Wala kang napiling tag na ibabahagi."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Wala kang nalikhang mga tag."</string>
+</resources>
index ee83d61..e163a57 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketler"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Yeni etiket alındı"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etiket"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketler"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Yıldızlı"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Etiketim"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Bilinmeyen etiket türü"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Boş etiket"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Sil"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Bitti"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Kaydet"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"İptal"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Bu etiketi koleksiyonunuza eklemeyi atlamak için Tamam\'a dokunun"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Etiketimi paylaş"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Başkalarının etiketimi okumasına izin ver"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Diğer…"</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Başlık"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Metin"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Eklenecek türü seçin"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotoğraf"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Resim dosyası açılamadı."</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Etiketler"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Yeni etiket alındı"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Etiket"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Etiketler"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Yıldızlı"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Etiketim"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Bilinmeyen etiket türü"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Boş etiket"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Sil"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Bitti"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Kaydet"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"İptal"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Bu etiketi koleksiyona eklemeyi atlamak için Bitti\'ye dokunun."</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Kısa mesaj: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Sesli ara: <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Etiketimi paylaş"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Etiketi düzenle"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Diğerlerinin etiketimi okumasına izin ver"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Diğer…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Başlık"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Metin"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Eklenecek türü seçin"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Fotoğraf"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Resim açılamadı."</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kişi"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Konum"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Bu etiket boş."</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"İçerik eklemek için "<b>"Etiket yaz"</b>"\'a dokunun."</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Etiket yaz"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"İptal"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Yardım"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"İçe aktar^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC etiketinden gelen bilgi"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC kapatıldı"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Etiket taramak için NFC\'yi açmalısınız."</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ayarlar"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Hiç etiket taraması yapmadınız."</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Yıldız işaretli etiketiniz yok."</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Bilgi"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 için kişi bilgileri"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"İleri"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Geri"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Kapat"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Etiketler hakkında"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kişi"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Konum"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Bu etiket boş."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"İçerik eklemek için "<b>"Etiket yaz"</b>"\'a dokunun."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Etiket yaz"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"İptal"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Yardım"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"İçe aktar: ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC etiketinden gelen bilgi"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC kapalı"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Etiketleri taramak için NFC özelliğini açmanız gerekir"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Ayarlar"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Hiç bir etiket taramadınız."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Yıldız işaretli etiketiniz yok."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Daha fazla bilgi"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 kişi bilgisi"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"İleri"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Geri"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Kapat"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Etiketler hakkında"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Etiketler, Yakın Alan İletişimi (NFC) etiketlerini düzenlemek ve paylaşmak içindir."</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Bir etiketi, telefonunuzu açıp etiketin hemen yanına yerleştirerek tarayabilirsiniz."</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC etiketleri metin, URL, resim veya diğer bilgi türlerini içerebilir."</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Etiketleri taramak veya paylaşmak için cihazınızın NFC\'si açık olmalıdır (Ayarlar\'da, Kablosuz Ağlar\'ın altında)."</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Daha fazla bilgi için Menü\'ye basın ve herhangi bir Etiketler ekranında Yardım\'a dokunun."</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiket silindi"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Etiket silindi"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Yeni etiket ekle"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Paylaşmak için bir etiket seçin"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Etkin etiket"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Etiketlerimi yönet"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Etiketi sil"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Etiketi düzenle"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Etkin etiket olarak ayarla"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Paylaşmak için seçilmiş etiketiniz yok."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Oluşturulmuş hiçbir etiketiniz yok."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a1ed45f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Теги"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Новий тег отримано"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Тег"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Теги"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Із зіроч."</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Мій тег"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Невідомий тип тегу"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Порожній тег"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Видалити"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Готово"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Зберег."</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Скасувати"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Щоб не додавати цей тег до вашої колекції, натисн. Готово"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"SMS <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Дзвон. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Надісл. мій тег"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Редагувати тег"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Дозволити іншим читати мій тег"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Більше…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Назва"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Текст"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Вибрати тип для дод."</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Фото"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Неможл. відкрити зображ."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Контакт"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Місцезнах."</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Цей тег порожній."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Щоб дод. вміст, торкн. "<b>"Напис. тег"</b>"."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Напис. тег"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Скасувати"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Довідка"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Імпорт ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Дані з тегу NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC вимкнено"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Щоб сканувати теги, треба ввімк. NFC."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Налаштув-ня"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Ви не просканували жодних тегів."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"У вас немає тегів із зіроч."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Докладніше"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Контакт. інф-я для ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Далі"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Назад"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Закрити"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Про Теги"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Програма \"Теги\" призначена для впорядкування та надсилання тегів Near Field Communication (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Тег можна сканувати, увімкнувши телефон і розмістивши його поруч із тегом."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Теги NFC можуть містити текст, URL-адреси, зображення та інші види інформації."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Щоб сканувати чи надсилати теги, треба ввімкнути NFC (пункт \"Бездрот. зв\'язок і мережі\" в розділі \"Налаштування\")."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Для отримання докладнішої інформації натисніть \"Меню\" та торкніться опції \"Довідка\" на будь-якому екрані програми \"Теги\"."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Тег видалено"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Додати новий тег"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Вибрати тег для надсилання"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Активний тег"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Керувати моїми тегами"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Видалити тег"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Редагувати теги"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Установити як активний тег"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Немає вибраних для надсилання тегів."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Немає створених тегів."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..db0de7a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Thẻ"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Thẻ mới đã được thu thập"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Thẻ"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Thẻ"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Được gắn dấu sao"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Thẻ của tôi"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Loại thẻ không xác định"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Thẻ trống"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Xóa"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Xong"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Lưu"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Hủy"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Để bỏ qua việc thêm thẻ này vào bộ sưu tập của bạn, hãy chạm vào Xong"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Văn bản <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Gọi <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Chia sẻ thẻ của tôi"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Chỉnh sửa thẻ"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Cho phép người khác đọc thẻ của tôi"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Khác…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tiêu đề"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Văn bản"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Chọn loại để thêm"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Ảnh"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Không thể mở hình ảnh."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Vị trí"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Thẻ này trống."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Chạm vào "<b>"Ghi thẻ"</b>" để thêm nội dung."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Ghi thẻ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Hủy"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Trợ giúp"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Nhập ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Dữ liệu từ thẻ NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC đã tắt"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Bạn phải bật NFC để quét thẻ."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Cài đặt"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Bạn chưa quét bất kỳ thẻ nào."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Bạn không có thẻ được gắn dấu sao nào."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Thông tin khác"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Thông tin liên hệ cho ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Tiếp theo"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Quay lại"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Đóng"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Giới thiệu về Thẻ"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Thẻ để sắp xếp và chia sẻ thẻ Liên lạc gần trường (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Bạn quét thẻ bằng cách bật điện thoại của mình và đặt điện thoại ngay bên cạnh thẻ."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Thẻ NFC có thể chứa văn bản, URL, hình ảnh và các loại thông tin khác."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Để quét hoặc chia sẻ thẻ, bạn phải bật NFC (trong Cài đặt, trong Mạng &amp; Không dây)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Để biết thêm thông tin, bấm Trình đơn và chạm vào Trợ giúp trên bất kỳ màn hình Thẻ nào."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Thẻ đã xóa"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Thêm thẻ mới"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Chọn thẻ để chia sẻ"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Thẻ hoạt động"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Quản lý thẻ của tôi"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Xóa thẻ"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Chỉnh sửa thẻ"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Đặt là thẻ hoạt động"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Bạn chưa chọn thẻ nào để chia sẻ."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Bạn chưa tạo thẻ nào."</string>
+</resources>
index 6ad167d..7a0a5e5 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"标签"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"新标记已收集"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"标记"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"标签"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"已加星标的联系人"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"我的标记"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"未知标记类型"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空白标记"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"删除"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完成"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"保存"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"取消"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"要跳过将此标记添加到收藏的步骤,请触摸“完成”。"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"分享我的标记"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"允许他人读取我的标记"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"更多..."</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"名称"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"文字"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"选择要添加的类型"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"照片"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"无法打开图片。"</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"标记"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"新标记已收集"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"标记"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"标记"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"已加星标"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"我的标记"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"未知的标记类型"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空标记"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"删除"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完成"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"保存"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"取消"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"要跳过将此标记添加到收藏的步骤,请触摸“完成”"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"向 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> 发送短信"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"呼叫 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"分享我的标记"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"编辑标记"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"允许他人读取我的标记"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"更多..."</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"名称"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"文字"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"选择要添加的类型"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"照片"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"无法打开图片。"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"网址"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"联系人"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"位置"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"此标记为空。"</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"触摸"<b>"编写标记"</b>"可添加内容。"</string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"编写标记"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"取消"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"帮助"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"导入 ^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 标记中的数据"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 已关闭"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"您必须打开 NFC 才能扫描标记。"</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"设置"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"您尚未扫描任何标记。"</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"您没有已加星标的标记。"</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"详细信息"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1的联系人信息"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"下一步"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"上一步"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"关闭"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"关于“标记”"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"联系方式"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"地点"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"该标记为空。"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"触摸"<b>"编写标记"</b>"添加内容。"</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"编写标记"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"取消"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"帮助"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"导入 ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 标记的数据"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 已关闭"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"您必须打开 NFC 才能扫描标记。"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"设置"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"您没有扫描到任何标记。"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"您没有已加星标的标记。"</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"详细信息"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1的联系人信息"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"下一页"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"返回"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"关闭"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"关于标记"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"“标记”可用于整理和分享近距离通信 (NFC) 标记。"</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"您只需打开手机并将其放置在某个标记旁边,即可扫描该标记。"</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC 标记可以包含文本、网址、图片和其他类型的信息。"</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"要扫描或分享标记,您必须打开 NFC(在“无线和网络”下的“设置”中)。"</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"要了解详细信息,请按“菜单”,然后在任意“标记”屏幕上触摸“帮助”即可。"</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"标记已删除"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"标记已删除"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"添加新标记"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"选择要分享的标记"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"活动标记"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"管理我的标记"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"删除标记"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"编辑标记"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"设置为活动标记"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"您尚未选择要分享的标记。"</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"您尚未创建任何标记。"</string>
 </resources>
index e57f170..73288d4 100644 (file)
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- outdated translation 5304933463526075749 -->     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"標籤"</string>
-    <!-- outdated translation 7384975095174110118 -->     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"已收集新標記"</string>
-    <!-- outdated translation 2662331589219371469 -->     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"標記"</string>
-    <!-- outdated translation 1996850878390617058 -->     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"標籤"</string>
-    <!-- outdated translation 574623989611443923 -->     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"已加星號"</string>
-    <!-- outdated translation 3834389511172779926 -->     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"我的標記"</string>
-    <!-- outdated translation 7186030022136125928 -->     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"不明的標記格式"</string>
-    <!-- outdated translation 4628010924830367949 -->     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空標記"</string>
-    <!-- outdated translation 3844107775573652591 -->     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"刪除"</string>
-    <!-- outdated translation 3630962338388532665 -->     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完成"</string>
-    <!-- outdated translation 6475134560271872416 -->     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"儲存"</string>
-    <!-- outdated translation 7447000441214139164 -->     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"取消"</string>
-    <!-- outdated translation 69414339248814239 -->     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"輕觸 [完成] 即不需將這個標記加入您的收藏。"</string>
-    <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8038177284374892711 -->     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"分享我的標記"</string>
-    <!-- outdated translation 4439308770668005190 -->     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"允許其他人讀取我的標記"</string>
-    <!-- outdated translation 8768530122070209220 -->     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"更多..."</string>
-    <!-- outdated translation 346978808158631341 -->     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"頭銜"</string>
-    <!-- outdated translation 4427517319085885869 -->     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"傳送簡訊"</string>
-    <!-- outdated translation 4296500130950220194 -->     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"選取要新增的類型"</string>
-    <!-- outdated translation 7237702272759463537 -->     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"相片"</string>
-    <!-- outdated translation 6827404887724973673 -->     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"無法開啟圖片。"</string>
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"標記"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"已收集新標記"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"標記"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"標記"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"已加星號"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"我的標記"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"不明的標記類型"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"沒有內容的標記"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"刪除"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完成"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"儲存"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"取消"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"輕觸 [完成] 即可略過這個標記,不加入收藏。"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"傳送簡訊至 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"撥打 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"分享我的標記"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"編輯標記"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"允許其他人讀取我的標記"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"更多..."</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"名稱"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"文字"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"選取要新增的類型"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"相片"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"無法開啟圖片。"</string>
     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"網址"</string>
-    <!-- outdated translation 4027528512535816533 -->     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"聯絡人"</string>
-    <!-- outdated translation 9041329136600077731 -->     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"地點"</string>
-    <!-- outdated translation 5196475932495793798 -->     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"這是標記是空的。"</string>
-    <!-- outdated translation 6555918912573512342 -->     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"輕觸 [寫入標記] 即可新增內容。"<b></b></string>
-    <!-- outdated translation 8263242607342901078 -->     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"寫入標記"</string>
-    <!-- outdated translation 43782095633865571 -->     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"取消"</string>
-    <!-- outdated translation 8136565546077127193 -->     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"說明"</string>
-    <!-- outdated translation 5420768007316943306 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"匯入^1"</string>
-    <!-- outdated translation 4854603960206659747 -->     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 標記的資料"</string>
-    <!-- outdated translation 1823512823699246050 -->     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 已關閉"</string>
-    <!-- outdated translation 9147293315146023584 -->     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"您必須開啟 NFC 才能掃描標記。"</string>
-    <!-- outdated translation 952868820745656494 -->     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"設定"</string>
-    <!-- outdated translation 7797866401978902332 -->     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"您尚未掃描任標記"</string>
-    <!-- outdated translation 7842589445254113433 -->     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"沒有已加星號的標記。"</string>
-    <!-- outdated translation 8191822912351891937 -->     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"更多資訊"</string>
-    <!-- outdated translation 2220946548176589401 -->     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"聯絡人 ^1 的資訊"</string>
-    <!-- outdated translation 5598877860750758635 -->     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"下一頁"</string>
-    <!-- outdated translation 9123296281657229150 -->     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"返回"</string>
-    <!-- outdated translation 135289616487351355 -->     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"關閉"</string>
-    <!-- outdated translation 5453497014150198002 -->     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"關於標記"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"聯絡人"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"地點"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"這個標記沒有任何內容。"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"輕觸 [寫入標記] 即可新增內容。"<b></b></string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"寫入標記"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"取消"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"說明"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"匯入 ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC 標記的資料"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC 已關閉"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"您必須開啟 NFC 才能掃描標記。"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"設定"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"您尚未掃描任何標記。"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"您沒有已加星號的標記。"</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"更多資訊"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1 的聯絡人資訊"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"繼續"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"返回"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"關閉"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"關於標記"</string>
     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"「標記」可用來組織和分享近距離無線通訊 (NFC) 標記。"</string>
     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"您可以開啟手機,並放置在某個標記旁,即可掃描該標記。"</string>
     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC 標籤可包含文字、網址、圖片,以及其他各種資訊。"</string>
     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"如要掃描或分享標籤,您必須開啟 NFC (在 [設定] 中的 [無線與網路] 之下)。"</string>
     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"如要進一步瞭解,請按選單鍵,然後在任何「標記」螢幕上輕觸 [說明]。"</string>
-    <!-- outdated translation 7101932240859345016 -->     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"標記已刪除"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"標記已刪除"</string>
     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"新增標記"</string>
     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"選擇要分享的標記"</string>
     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"主動標記"</string>
     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"管理我的標記"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"刪除標記"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"編輯標記"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"設為可用標記"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"您未選取任何要分享的標記。"</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"您未建立任何標記。"</string>
 </resources>