Import revised translations.
Eric Fischer [Mon, 20 Jun 2011 21:59:56 +0000 (14:59 -0700)]
Change-Id: I6f63ae5d0ba157db4f1352dd4f2dc32753409c49

res/values-af/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-am/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ms/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-sw/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-zu/strings.xml [new file with mode: 0644]

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..849a876
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Merkers"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Nuwe merker versamel"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Merker"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Merkers"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Gester"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"My merker"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Onbekende merkertipe"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Leë merker"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Vee uit"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Klaar"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Stoor"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Kanselleer"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Om nie hierdie merker tot jou versameling te voeg nie, raak Klaar"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Teks <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Bel <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Deel my merker"</string>
+    <!-- no translation found for edit_tag (3708659122033447892) -->
+    <skip />
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Laat ander toe om my merker te lees"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Meer…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Titel"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teks"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Kies tipe om by te voeg"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kon nie prent open nie."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kontak"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Ligging"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Hierdie merker is leeg."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Raak "<b>"Skryf merker"</b>" om inhoud by te voeg."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Skryf merker"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Kanselleer"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Hulp"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Voer ^1 in"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data van NFC-merker"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC afgeskakel"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Jy moet NFC aanskakel om merkers te skandeer."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Instellings"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Jy het geen merkers geskandeer nie"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Jy het geen gesterde merkers nie."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Meer inligting"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Kontakinligting vir ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Volgende"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Terug"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Maak toe"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Meer oor merkers"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Merkers is om kortveldkommunikasie- (NFC) merkers te organiseer en te deel."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Jy skandeer \'n merker deur jou foon aan te skakel en dit reg langs \'n merker te plaas."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-merkers kan teks, URL\'e, prente en ander tipes inligting bevat."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Om merkers te skandeer of te deel, moet jy NFC aangeskakel hê (in Instellings, onder \"Draadloos en netwerke\")."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Vir meer inligting, druk Kieslys en raak Hulp op enige merkerskerm."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Merker uitgevee"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Voeg nuwe merker by"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Kies \'n merker om te deel"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktiewe merker"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Bestuur my merkers"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Vee merker uit"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redigeer merker"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Stel as aktiewe merker"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..59e263c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"መለያዎች"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"አዲስ መለያ ተሰብስቧል"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"መለያ"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"መለያዎች"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"የኔ መለያ"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"ያልታወቀ መለያ አይነት"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"ባዶ መለያ"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"ሰርዝ"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"ተከናውኗል"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"አስቀምጥ"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"ይቅር"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"ይህን መለያ ወደ እርስዎ ስብስብ ማከል ለመዝለል፣ተከናውኗል ይንኩ"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"ፅሁፍ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"ደውል <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"የኔን መለያ አጋራ"</string>
+    <!-- no translation found for edit_tag (3708659122033447892) -->
+    <skip />
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"ሌሎች የኔን መለያ እንዲያነቡ ፍቀድ"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"ተጨማሪ…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"አርዕስት"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"ፅሁፍ"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"ለማከል አይነት ምረጥ"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"ፎቶ"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"ምስል መክፈት አልተቻለም"</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"እውቅያ"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"ስፍራ"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"ይህ መለያ ባዶ ነው።"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"ይዘት ለማከል"<b>" ንካ"</b>" መለያ ፃፍ።"</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"መለያ ፃፍ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"ይቅር"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"እገዛ"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1 አስመጣ"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"ውሂብ ከNFC መለያ"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC ጠፍቷል"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"መለያዎች ለመቃኘትNFC ማብራት አለብዎ።"</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"ቅንብሮች"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"ማንኛውም መለያዎች አልቃኙም።"</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"ምንም ኮከብ የተደረገባቸው መለያዎች የልዎትም።"</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"የበለጠ መረጃ"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"ለ^1 ዕውቂያ መረጃ"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"ቀጥል"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"ተመለስ"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"ዝጋ"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"ስለ መለያዎች"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"የመለያዎች የቅርብ ግኑኙነትመስክ(NFC) መለያዎችን ማቀናጀት እና ማጋራት ነው።"</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"ስልክዎን በማብራት እና መለያ ቀጥሎ በማስመጥ መለያ ይቃኛሉ።"</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC መለያዎች ፅሁፍ፣URLs፣ምስሎች እና ሌላአይነት መረጃ መያዝ ይችላሉ።"</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"መለያዎች ለመቃኘት ወይም ለማጋራት፣ NFC  አብረተው(በቅንብሮች፣ገመድ አልባ ተያያዥ &amp;  አውታረመረቦችውስጥ) መሆን አለበት።"</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"ለተጨማሪ መረጃ፣ ምናሌ ተጫን እናበማንኛውም መለያዎች ማያ ላይ እገዛ ንካ።"</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"መለያ ተሰርዟል"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"አዲስ መለያ አክል"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"ለማጋራት መለያ ምረጥ"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"ገባሪ መለያ"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"መለያዎቼን አደራጅ"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"መለያሰርዝ"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"መለያ አርትዕ"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"እንደ ገባሪ መለያ አዘጋጅ"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..81d9b9c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Teg"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Teg baru dikumpulkan"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Teg"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Teg"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Dibintangi"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Teg saya"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Jenis teg tidak diketahui"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Teg kosong"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Padam"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Selesai"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Simpan"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Batal"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Untuk melangkau dari menambah teg ini kepada koleksi anda, sentuh Selesai"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Teks <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Panggil <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Kongsi teg saya"</string>
+    <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Edit teg"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Membenarkan orang lain membaca teg saya"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Lagi…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Tajuk"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teks"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Pilih jenis untuk ditambah"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Foto"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Tidak boleh membuka imej."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Kenalan"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Lokasi"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Teg ini kosong."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Sentuh "<b>"Tulis teg"</b>" untuk menambah kandungan."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Tulis teg"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Batal"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Bantuan"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Import ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data dari teg NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC dimatikan"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Anda mesti menghidupkan NFC untuk mengimbas teg."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Tetapan"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Anda belum mengimbas sebarang teg."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Anda tiada teg berbintang."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Lagi maklumat"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Maklumat kenalan untuk ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Seterusnya"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Kembali"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Tutup"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Mengenai Teg"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Teg adalah untuk menyusun dan berkongsi teg Komunikasi Medan Dekat (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Anda mengimbas teg dengan menghidupkan telefon anda dan meletakkannya bersebelahan teg."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Teg NFC boleh mengandungi teks, URL, gambar dan maklumat jenis lain."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Untuk mengimbas atau berkongsi teg, anda mesti menghidupkan NFC (dalam Tetapan, di bawah Wayarles &amp; Rangkaian)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Untuk mendapatkan maklumat lanjut, tekan Menu dan sentuh Bantuan pada mana-mana skrin Teg."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Teg dipadamkan"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Tambah teg baru"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Pilih teg untuk dikongsi"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Teg aktif"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Urus teg saya"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Padamkan teg"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Edit teg"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Tetapkan sebagai teg aktif"</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Anda tiada teg yang dipilih untuk dikongsi."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Anda tidak membuat apa-apa teg."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cdfb8f1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Lebo"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Lebo mpya imekusanywa"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Lebo"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Lebo"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Yenye Nyota"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Lebo yangu"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Aina ya lebo isiyojulikana"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Lebo tupu"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Futa"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Kwisha"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Hifadhi"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Ghairi"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Ili kuruka kuongeza lebo hii kwenye mkusanyiko wako, gusa Kwisha"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Maandishi <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Piga simu <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Shiriki lebo yangu"</string>
+    <!-- no translation found for edit_tag (3708659122033447892) -->
+    <skip />
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Ruhusu wengine kusoma lebo yangu"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Zaidi…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Kichwa"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Maandishi"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Chagua aina ili kuongeza"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Picha"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Haiwezi kufungua taswira."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Anwani"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Mahali"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Lebo hii iko tupu."</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Gusa "<b>" Andika lebo"</b>" ili kuongeza maudhui."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Andika lebo"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Ghairi"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Msaada"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Ingiza ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data kutoka kwa lebo ya NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC imezimwa"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Lazima uwashe NFC ili kuchanganua lebo."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Mipangilio"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Hujachanganua lebo zozote."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Huna lebo zozote zenye nyota."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Maelezo zaidi"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Maelezo ya anwani ya  ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Ifuatayo"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Nyuma"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Funga"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Kuhusu Lebo"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Lebo ni za kupanga na kushiriki lebo za Mawasiliano ya Karibu na Uga (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Unachanganua lebo kwa kuwasha simu yako na kuiweka kando ya lebo."</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Lebo za NFC zinawezakuwa na maandishi, URL, picha, na aina zingine za maelezo."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Ili kuchanganua au kushiriki lebo, lazima uwashe NFC (katika Mipangilio, chini ya Mitandao isiyotumia waya)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Kwa maelezo zaidi, bonyeza Menyu na uguse Msaada kwenye skrini yoyote ya Lebo."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Lebo imefutwa"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Ongeza lebo mpya"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Chagua lebo ili kushiriki"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Amilisha lebo"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Dhibiti lebo zangu"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Futa lebo"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Hariri lebo"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Weka kama lebo amilifu"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e041ab1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Omaki"</string>
+    <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Umaki omusha uqoqiwe"</string>
+    <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Umaki"</string>
+    <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Omaki"</string>
+    <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Okunenkanyezi"</string>
+    <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Imaki yami"</string>
+    <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Uhlobo lomaki olungaziwa"</string>
+    <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Umaki ongenalutho"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Susa"</string>
+    <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Kwenziwe"</string>
+    <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Londoloza"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Khansela"</string>
+    <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Ukweqa ukufaka lomaki eqoqweni lakho, thinta Kwenziwe"</string>
+    <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Okubhaliwe <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Shayela <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Yabelana ngomaki wami"</string>
+    <!-- no translation found for edit_tag (3708659122033447892) -->
+    <skip />
+    <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Vumela abanye ukufunda umaki wami"</string>
+    <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Okungaphezulu…"</string>
+    <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Isihloko"</string>
+    <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Okubhaliwe"</string>
+    <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Khetha uhlobo ozolufaka"</string>
+    <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Isithombe"</string>
+    <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Ayikwazanga ukuvula isithombe."</string>
+    <string name="url" msgid="5939765162489949437">"i-URL"</string>
+    <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Othintana naye"</string>
+    <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Indawo"</string>
+    <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Le maki ayinalutho"</string>
+    <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Thinta "<b>"Bhala umaki"</b>" ukufaka okuqukethwe."</string>
+    <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Bhala umaki"</string>
+    <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Khansela"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Usizo"</string>
+    <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Ngenisa ^1"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Idatha esuka kumaki we-NFC"</string>
+    <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"I-NFC ivaliwe"</string>
+    <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Kumele uvule i-NFC ukuthwebula omaki."</string>
+    <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Izilungiselelo"</string>
+    <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Awuthwebulanga omaki."</string>
+    <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Awunabo omaki abanezinkanyezi."</string>
+    <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Olunye ulwazi"</string>
+    <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Ulwazi lothintana naye kuka-r ^1"</string>
+    <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Okulandelayo"</string>
+    <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Emuva"</string>
+    <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Vala"</string>
+    <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Mayelana nomaki"</string>
+    <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Umaki owokuhlela nokwabelana nomaki Boxhumano Lwenkambu Eseduze (NFC)."</string>
+    <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Uthwebula umaki ngokuvula ifoni yakho bese uyibeka eceleni kwemaki"</string>
+    <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"Omaki be-NFC bangaba nombhalo, ama-URL, izithombe, nolunye uhlobo lokwaziswa."</string>
+    <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Ukuthwebula noma ukwabelana nomaki, kumele uvule i-NFC (kokuthi Izilungiselelo, ngaphansi Kwamanethiwekhi &amp; Angenantambo)."</string>
+    <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Ukuthola okunye ukwaziswa, cindezela Menyu bese uthinta Usizo kunoma isiphi isikrini Somaki."</string>
+    <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Umaki ususiwe"</string>
+    <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Yengeza umaki omusha"</string>
+    <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Khetha umaki ukwabelana nawo"</string>
+    <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Umaki osebenzayo"</string>
+    <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Phatha omaki bami"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Susa umaki"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Hlela umaki"</string>
+    <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Hlela njengomaki osebenzayo"</string>
+    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
+    <skip />
+</resources>