Import revised translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Wed, 16 Feb 2011 18:22:59 +0000 (10:22 -0800)]
Change-Id: Ibc70d4fe5731ba9eab549c7943a64108316c588e

res/values-cs/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-sv/strings.xml

index 244b092..7dabcda 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Zrušit"</string>
     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Nápověda"</string>
     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Importovat ^1"</string>
-    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data ze štítku NFC"</string>
+    <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"Data z tagu NFC"</string>
     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"Funkce NFC je vypnutá"</string>
     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Chcete-li skenovat štítky, musíte mít zapnutou funkci NFC."</string>
     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Nastavení"</string>
@@ -74,6 +74,6 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Smazat tag"</string>
     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Upravit tag"</string>
     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nastavit jako aktivní tag"</string>
-    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nevybrali jste žádný štítek ke sdílení."</string>
-    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nevytvořili jste žádné štítky."</string>
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nevybrali jste žádný tag ke sdílení."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nevytvořili jste žádné tagy."</string>
 </resources>
index 6afe8ed..6706f06 100644 (file)
@@ -75,5 +75,5 @@
     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Címke szerkesztése"</string>
     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Beállítás aktív címkeként"</string>
     <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Nincs megosztásra kiválasztott címke."</string>
-    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Nincs létrehozva címke."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Még nem hozott létre egyetlen címkét sem."</string>
 </resources>
index 38d3479..48f329c 100644 (file)
@@ -74,8 +74,6 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ištrinti žymą"</string>
     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redaguoti žymą"</string>
     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Nustatyti kaip aktyvią žymą"</string>
-    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
-    <skip />
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Neturite pasirinktos bendrinti žymos."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Neturite sukurtų žymų."</string>
 </resources>
index a543054..a8bc792 100644 (file)
@@ -74,8 +74,6 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Ta bort etiketten"</string>
     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Redigera etiketten"</string>
     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Ange som aktiv etikett"</string>
-    <!-- no translation found for no_tag_selected (127078607162539962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_tags_created (5963013948308289234) -->
-    <skip />
+    <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Du har inte markerat någon etikett att dela."</string>
+    <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Du har inte skapat några etiketter."</string>
 </resources>