Import revised translations.
[android/platform/packages/apps/Tag.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <!-- no translation found for app_name (5128188288358721369) -->
20     <skip />
21     <!-- no translation found for title_scanned_tag (4347835407095551450) -->
22     <skip />
23     <!-- no translation found for title_existing_tag (5656560272594190244) -->
24     <skip />
25     <!-- no translation found for tab_tags (3254131516215269385) -->
26     <skip />
27     <!-- no translation found for tab_starred (3892615665321783044) -->
28     <skip />
29     <!-- no translation found for tab_my_tag (4194581094362833242) -->
30     <skip />
31     <!-- no translation found for tag_unknown (2897956823877728783) -->
32     <skip />
33     <!-- no translation found for tag_empty (3726529819932095782) -->
34     <skip />
35     <!-- no translation found for button_delete (8636971153075546776) -->
36     <skip />
37     <!-- no translation found for button_done (7048822758098308158) -->
38     <skip />
39     <!-- no translation found for button_save (1396693475082322626) -->
40     <skip />
41     <!-- no translation found for button_cancel (8094182910311905776) -->
42     <skip />
43     <!-- no translation found for cancel_help_text (2582335582642459522) -->
44     <skip />
45     <!-- no translation found for action_text (577417996159152923) -->
46     <skip />
47     <!-- no translation found for action_call (6226253647953184035) -->
48     <skip />
49     <!-- no translation found for turn_on_my_tag (6584695906051991524) -->
50     <skip />
51     <!-- no translation found for turn_on_my_tag_subtitle (4174686056239752759) -->
52     <skip />
53     <!-- no translation found for add_content (6592975981339055673) -->
54     <skip />
55     <!-- no translation found for tag_title (4734199420853998617) -->
56     <skip />
57     <!-- no translation found for tag_text (522896767632155048) -->
58     <skip />
59     <!-- no translation found for select_type (1845302736320827995) -->
60     <skip />
61     <!-- no translation found for photo (986413518082114481) -->
62     <skip />
63     <!-- no translation found for bad_photo (1601260684495341633) -->
64     <skip />
65     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"网址"</string>
66     <!-- no translation found for contact (8810195884019228695) -->
67     <skip />
68     <!-- no translation found for location (2476366526591580807) -->
69     <skip />
70     <!-- no translation found for empty_tag_prompt (4206394383309956030) -->
71     <skip />
72     <!-- no translation found for empty_tag_instructions (9156733538909958916) -->
73     <skip />
74     <!-- no translation found for write (4957259770248890625) -->
75     <skip />
76     <!-- no translation found for cancel (2168193471147260328) -->
77     <skip />
78     <!-- no translation found for menu_help (2340550693525288105) -->
79     <skip />
80     <!-- outdated translation 4645060265415019350 -->     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"导入 vCard"</string>
81     <!-- no translation found for mime_display_name (5926357152623764485) -->
82     <skip />
83     <!-- no translation found for dialog_title_nfc_off (6945643404976801203) -->
84     <skip />
85     <!-- no translation found for dialog_text_nfc_off (6323019332983777990) -->
86     <skip />
87     <!-- no translation found for button_settings (6909066985958159920) -->
88     <skip />
89     <!-- no translation found for empty_list (1306390399412856676) -->
90     <skip />
91     <!-- no translation found for empty_list_starred (7185947321271594216) -->
92     <skip />
93     <!-- no translation found for button_more_info (574247138099633767) -->
94     <skip />
95     <!-- no translation found for vcard_title (7122634780732426007) -->
96     <skip />
97     <!-- no translation found for next (8672447228208567606) -->
98     <skip />
99     <!-- no translation found for back (7389918385345281227) -->
100     <skip />
101     <!-- no translation found for close (5521003720382005075) -->
102     <skip />
103     <!-- no translation found for intro_title (2798106838231744219) -->
104     <skip />
105     <string name="intro_text_about" msgid="2850842578893895610">"“标记”可用于整理近距离通信 (NFC) 标记。"</string>
106     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"您只需打开手机并将其放置在某个标记旁边,即可扫描该标记。"</string>
107     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC 标记可以包含文本、网址、图片和其他类型的信息。"</string>
108     <string name="intro_text_more" msgid="3224415419156211034">"要扫描标记,您必须打开 NFC(在“无线和网络”下的“设置”中)。"</string>
109     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"要了解详细信息,请按“菜单”,然后在任意“标记”屏幕上触摸“帮助”即可。"</string>
110     <!-- no translation found for tag_deleted (5411251725532471624) -->
111     <skip />
112     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"添加新标记"</string>
113     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"选择要分享的标记"</string>
114     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"活动标记"</string>
115     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"管理我的标记"</string>
116 </resources>