am de842743: Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/apps/Tag.git] / res / values-th / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"แท็ก"</string>
20     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"เก็บรวบรวมแท็กใหม่แล้ว"</string>
21     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"แท็ก"</string>
22     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"แท็ก"</string>
23     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"ที่ติดดาว"</string>
24     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"แท็กของฉัน"</string>
25     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"ไม่รู้จักประเภทแท็ก"</string>
26     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"แท็กว่างเปล่า"</string>
27     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"ลบ"</string>
28     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"เสร็จสิ้น"</string>
29     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"บันทึก"</string>
30     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"ยกเลิก"</string>
31     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"หากต้องการข้ามการเพิ่มแท็กนี้ลงในคอลเล็กชันของคุณ ให้แตะ เสร็จสิ้น"</string>
32     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"ส่งข้อความถึง <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
33     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"โทร <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
34     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"แบ่งปันแท็กของฉัน"</string>
35     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"อนุญาตให้ผู้อื่นอ่านแท็กของฉัน"</string>
36     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"เพิ่มเติม…"</string>
37     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"ชื่อ"</string>
38     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"ข้อความ"</string>
39     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"เลือกประเภทที่จะเพิ่ม"</string>
40     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"รูปภาพ"</string>
41     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"ไม่สามารถเปิดภาพได้"</string>
42     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
43     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"รายชื่อติดต่อ"</string>
44     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"ตำแหน่ง"</string>
45     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"แท็กนี้ว่างเปล่า"</string>
46     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"แตะ "<b>"เขียนแท็ก"</b>" เพื่อเพิ่มเนื้อหา"</string>
47     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"เขียนแท็ก"</string>
48     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"ยกเลิก"</string>
49     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"ความช่วยเหลือ"</string>
50     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"นำเข้า ^1"</string>
51     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"ข้อมูลจากแท็ก NFC"</string>
52     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"ปิด NFC แล้ว"</string>
53     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"คุณต้องเปิด NFC เพื่อสแกนแท็ก"</string>
54     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"การตั้งค่า"</string>
55     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"คุณยังไม่ได้สแกนแท็กใดๆ"</string>
56     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"คุณไม่มีแท็กที่ติดดาว"</string>
57     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"ข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
58     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"ข้อมูลรายชื่อติดต่อสำหรับ ^1"</string>
59     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"ถัดไป"</string>
60     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"ย้อนกลับ"</string>
61     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"ปิด"</string>
62     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"เกี่ยวกับแท็ก"</string>
63     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"แท็กใช้ในการจัดระเบียบและแบ่งปันแท็ก Near Field Communication (NFC)"</string>
64     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"คุณสแกนแท็กโดยการเปิดใช้โทรศัพท์และวางไว้ติดกับแท็ก"</string>
65     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"แท็ก NFC สามารถมีข้อความ, URL, รูปภาพ และข้อมูลชนิดอื่นๆ ได้"</string>
66     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"หากต้องการสแกนหรือแบ่งปันแท็ก คุณต้องเปิดใช้ NFC ไว้ (ใน การตั้งค่า ที่ส่วน ระบบไร้สายและเครือข่าย)"</string>
67     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้กด เมนู แล้วแตะ ความช่วยเหลือ บนหน้าจอแท็กใดๆ"</string>
68     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"ลบแท็กแล้ว"</string>
69     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"เพิ่มแท็กใหม่"</string>
70     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"เลือกแท็กที่จะแบ่งปัน"</string>
71     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"แท็กที่ใช้งานอยู่"</string>
72     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"จัดการแท็กของฉัน"</string>
73 </resources>