d0ac2195bc8ab205549a942245c965dcd9135b3b
[android/platform/packages/apps/Tag.git] / res / values-ja / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"タグ"</string>
20     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"収集された新しいタグ"</string>
21     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"タグ"</string>
22     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"タグ"</string>
23     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"スター付き"</string>
24     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"マイタグ"</string>
25     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"タグの種類が不明です"</string>
26     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"空のタグ"</string>
27     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"削除"</string>
28     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"完了"</string>
29     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"保存"</string>
30     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"キャンセル"</string>
31     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"このタグをコレクションに追加しない場合は、[完了]をタップします"</string>
32     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>にSMS"</string>
33     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>に発信"</string>
34     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"マイタグを共有"</string>
35     <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"タグを編集"</string>
36     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"マイタグの読み取りを他のユーザーに許可する"</string>
37     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"その他..."</string>
38     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"タイトル"</string>
39     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"テキスト"</string>
40     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"追加するタイプを選択"</string>
41     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"画像"</string>
42     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"画像を開けませんでした。"</string>
43     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
44     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"連絡先"</string>
45     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"場所"</string>
46     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"このタグは空です。"</string>
47     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"["<b>"タグに書き込む"</b>"]をタップしてコンテンツを追加します。"</string>
48     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"タグに書き込む"</string>
49     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"キャンセル"</string>
50     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"ヘルプ"</string>
51     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"^1をインポート"</string>
52     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFCタグのデータ"</string>
53     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFCがOFFです"</string>
54     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"タグをスキャンするにはNFCをONにする必要があります。"</string>
55     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"設定"</string>
56     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"スキャンしたタグはありません。"</string>
57     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"スター付きのタグはありません。"</string>
58     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"詳細情報"</string>
59     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"^1の連絡先情報"</string>
60     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"次へ"</string>
61     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"戻る"</string>
62     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"閉じる"</string>
63     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"タグについて"</string>
64     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"タグは近距離無線通信(NFC)タグを管理、共有するために使用します。"</string>
65     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"タグをスキャンするには、端末の電源をONにしてタグのすぐ横に置きます。"</string>
66     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFCタグにはテキスト、URL、写真などさまざまな情報を含めることができます。"</string>
67     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"タグをスキャンまたは共有するには、[設定]の[無線とネットワーク]でNFCをONにする必要があります。"</string>
68     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"詳しくは、いずれかのタグ画面でMENUを押して[ヘルプ]をタップしてください。"</string>
69     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"タグを削除しました"</string>
70     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"新しいタグを追加"</string>
71     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"共有するタグを選択"</string>
72     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"アクティブタグ"</string>
73     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"マイタグの管理"</string>
74     <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"タグを削除"</string>
75     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"タグを編集"</string>
76     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"アクティブタグとして設定"</string>
77     <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"共有するタグが選択されていません。"</string>
78     <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"タグが作成されていません。"</string>
79 </resources>