Import revised translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/apps/Tag.git] / res / values-fi / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="app_name" msgid="5128188288358721369">"Tags"</string>
20     <string name="title_scanned_tag" msgid="4347835407095551450">"Uusi tunniste skannattu"</string>
21     <string name="title_existing_tag" msgid="5656560272594190244">"Tunniste"</string>
22     <string name="tab_tags" msgid="3254131516215269385">"Tunnisteet"</string>
23     <string name="tab_starred" msgid="3892615665321783044">"Tähdelliset"</string>
24     <string name="tab_my_tag" msgid="4194581094362833242">"Oma tunniste"</string>
25     <string name="tag_unknown" msgid="2897956823877728783">"Tuntematon tunnistetyyppi"</string>
26     <string name="tag_empty" msgid="3726529819932095782">"Tyhjä tunniste"</string>
27     <string name="button_delete" msgid="8636971153075546776">"Poista"</string>
28     <string name="button_done" msgid="7048822758098308158">"Valmis"</string>
29     <string name="button_save" msgid="1396693475082322626">"Tallenna"</string>
30     <string name="button_cancel" msgid="8094182910311905776">"Peruuta"</string>
31     <string name="cancel_help_text" msgid="2582335582642459522">"Kosketa Valmis, jos et halua lisätä tätä tunnistetta kokoelmaasi."</string>
32     <string name="action_text" msgid="577417996159152923">"Lähetä tekstiviesti numeroon <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
33     <string name="action_call" msgid="6226253647953184035">"Soita numeroon <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
34     <string name="turn_on_my_tag" msgid="6584695906051991524">"Jaa tunniste"</string>
35     <string name="edit_tag" msgid="3708659122033447892">"Muokkaa tunnistetta"</string>
36     <string name="turn_on_my_tag_subtitle" msgid="4174686056239752759">"Anna muiden lukea tunnisteeni"</string>
37     <string name="add_content" msgid="6592975981339055673">"Lisää…"</string>
38     <string name="tag_title" msgid="4734199420853998617">"Nimi"</string>
39     <string name="tag_text" msgid="522896767632155048">"Teksti"</string>
40     <string name="select_type" msgid="1845302736320827995">"Valitse lisättävä tyyppi"</string>
41     <string name="photo" msgid="986413518082114481">"Valokuva"</string>
42     <string name="bad_photo" msgid="1601260684495341633">"Kuvan avaaminen epäonnistui."</string>
43     <string name="url" msgid="5939765162489949437">"URL"</string>
44     <string name="contact" msgid="8810195884019228695">"Yhteystiedot"</string>
45     <string name="location" msgid="2476366526591580807">"Sijainti"</string>
46     <string name="empty_tag_prompt" msgid="4206394383309956030">"Tämä tunniste on tyhjä."</string>
47     <string name="empty_tag_instructions" msgid="9156733538909958916">"Lisää sisältöä koskettamalla "<b>"Kirjoita tunniste"</b>"."</string>
48     <string name="write" msgid="4957259770248890625">"Kirjoita tunniste"</string>
49     <string name="cancel" msgid="2168193471147260328">"Peruuta"</string>
50     <string name="menu_help" msgid="2340550693525288105">"Ohje"</string>
51     <string name="import_vcard" msgid="5104299047930666528">"Tuo ^1"</string>
52     <string name="mime_display_name" msgid="5926357152623764485">"NFC-tunnisteen tiedot"</string>
53     <string name="dialog_title_nfc_off" msgid="6945643404976801203">"NFC pois päältä"</string>
54     <string name="dialog_text_nfc_off" msgid="6323019332983777990">"Ota NFC käyttöön skannataksesi tunnisteita."</string>
55     <string name="button_settings" msgid="6909066985958159920">"Asetukset"</string>
56     <string name="empty_list" msgid="1306390399412856676">"Ei skannattuja tunnisteita."</string>
57     <string name="empty_list_starred" msgid="7185947321271594216">"Ei tähdellisiä tunnisteita."</string>
58     <string name="button_more_info" msgid="574247138099633767">"Lisätietoja"</string>
59     <string name="vcard_title" msgid="7122634780732426007">"Henkilön ^1 yhteystiedot"</string>
60     <string name="next" msgid="8672447228208567606">"Seuraava"</string>
61     <string name="back" msgid="7389918385345281227">"Takaisin"</string>
62     <string name="close" msgid="5521003720382005075">"Sulje"</string>
63     <string name="intro_title" msgid="2798106838231744219">"Tietoja Tags-sovelluksesta"</string>
64     <string name="intro_text_about" msgid="1366913102380816468">"Tags-sovellus on tarkoitettu Near Field Communication (NFC) -tunnisteiden järjestelyyn ja jakamiseen."</string>
65     <string name="intro_text_usage" msgid="2343260114638598627">"Voit skannata tunnisteen käynnistämällä puhelimen ja sijoittamalla sen tunnisteen viereen."</string>
66     <string name="intro_text_contents" msgid="1973327615218723220">"NFC-tunnisteet voivat sisältää tekstiä, URL-osoitteita, kuvia ja muun tyyppistä tietoa."</string>
67     <string name="intro_text_more" msgid="4127006088499721149">"Ota NFC käyttöön skannataksesi tai jakaaksesi tunnisteita (Asetusten kohdassa Langaton verkko ja verkot)."</string>
68     <string name="intro_text_more2" msgid="28835616891750572">"Saat lisätietoja painamalla Valikko ja koskettamalla Ohje millä tahansa Tags-sovelluksen ruudulla."</string>
69     <string name="tag_deleted" msgid="5411251725532471624">"Tunniste poistettu"</string>
70     <string name="add_tag" msgid="703494598879855113">"Lisää uusi tunniste"</string>
71     <string name="choose_my_tag" msgid="4208730132705026130">"Valitse jaettava tunniste"</string>
72     <string name="active_tag" msgid="7417732109196094058">"Aktiivinen tunniste"</string>
73     <string name="manage_my_tags" msgid="3616349610711109286">"Hallinnoi omia tunnisteita"</string>
74     <string name="menu_delete" msgid="8834253717174232653">"Poista tunniste"</string>
75     <string name="menu_edit" msgid="2163829689000692138">"Muokkaa tunnistetta"</string>
76     <string name="menu_set_as_active" msgid="6637492981297642733">"Aseta aktiiviseksi tunnisteeksi"</string>
77     <string name="no_tag_selected" msgid="127078607162539962">"Et ole valinnut jaettavaa tunnistetta."</string>
78     <string name="no_tags_created" msgid="5963013948308289234">"Et ole luonut tunnisteita."</string>
79 </resources>