AI 144558: am: CL 144556 Pick up today's modified translations.
Eric Fischer [Sat, 4 Apr 2009 00:21:53 +0000 (17:21 -0700)]
  Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...

Automated import of CL 144558

res/values-es/strings.xml
res/values-ja/strings.xml

index 5efc61d..1f29a66 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="contactsIconLabel">"Contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel">"Favoritos"</string>
     <string name="dialerIconLabel">"Llamar"</string>
-    <string name="emergencyDialerIconLabel">"Marcación de emergencia"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel">"Llamada de emergencia"</string>
     <string name="phoneIconLabel">"Teléfono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel">"Registro de llamadas"</string>
     <string name="fdnListLabel">"Lista de FDN"</string>
index f50b7de..c422e54 100644 (file)
     <string name="reading_settings">"設定を読み取り中..."</string>
     <string name="updating_settings">"設定を更新中..."</string>
     <string name="response_error">"ネットワークから予期しない応答がありました。"</string>
-    <string name="exception_error">"ネットマークまたはSIMカードのエラーです。"</string>
+    <string name="exception_error">"ネットワークまたはSIMカードのエラーです。"</string>
     <string name="radio_off_error">"無線通信をオンにしてから設定を表示してください。"</string>
     <string name="close_dialog">"OK"</string>
     <string name="enable">"有効にする"</string>