Automated import from //branches/cupcake/...@141866,141866
Eric Fischer [Wed, 25 Mar 2009 01:33:42 +0000 (18:33 -0700)]
13 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index fc8b8d5..d54fe51 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Nepokrytá oblast."</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Odchozí hovory jsou omezeny na povolená telefonní čísla."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Pokud je zapnuto blokování hovorů, nelze provádět odchozí hovory."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Všechny hovory jsou omezeny řízením přístupu."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Tísňová volání jsou omezena řízením přístupu."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Běžné hovory jsou omezeny řízením přístupu."</string>
     <string name="confCall">"Konferenční hovor"</string>
     <string name="mmiStarted">"Kód MMI byl spuštěn"</string>
     <string name="ussdRunning">"Kód USSD je spuštěn..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Hovor nebyl spojen, vytočte číslo tísňového volání."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Tónová klávesnice"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Dvojitým klepnutím"\n"odemkněte"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importovat"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importovat vše"</string>
index 4e3f29d..0403999 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Gebiet ohne Netzabdeckung"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Ausgehende Anrufe unterliegen der Nummernbeschränkung."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Sie können keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Alle Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
     <string name="confCall">"Telefonkonferenz"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI-Code gestartet"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Anruf nicht verbunden. Wählen Sie eine Notrufnummer!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Tastatur für Tastentöne"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Zum Entsperren"\n"zweimal berühren"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importieren"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Alle importieren"</string>
index c4f17a1..7192965 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Área fuera de servicio"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Las llamadas salientes están restringidas por FDN."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"No se pueden realizar llamadas salientes mientras esté activada la restricción de llamadas."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Todas las llamadas están limitadas por el control de acceso."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Las llamadas de emergencia están limitadas por el control de acceso."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Las llamadas normales están limitadas por el control de acceso."</string>
     <string name="confCall">"Conferencia telefónica"</string>
     <string name="mmiStarted">"El código MMI se ha iniciado."</string>
     <string name="ussdRunning">"Código USSD en ejecución..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"La llamada no se ha enviado; marca un número de emergencia."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Utilizar teclado para marcar"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Teclado de tonos táctiles"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Pulsa dos veces"\n"para desbloquear"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importar todos"</string>
index c621875..50b8519 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Hors zone de couverture"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Vous ne pouvez pas passer d\'appels sortants tant que l\'interdiction d\'appel est activée."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Tous les appels sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Les appels d\'urgence sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Les appels ordinaires sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
     <string name="confCall">"Conférence téléphonique"</string>
     <string name="mmiStarted">"Le code MMI a été lancé."</string>
     <string name="ussdRunning">"Exécution du code USSD..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"L\'appel n\'a pas été effectué. Veuillez composer un numéro d\'urgence !"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Clavier touches sonores"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Double-cliquez"\n"pour déverrouiller"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importer"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Tout importer"</string>
index bee9b15..7a1536f 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Area non coperta dal servizio"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Chiamate in uscita limitate da FDN."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Impossibile effettuare chiamate in uscita con il blocco chiamate attivo."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Tutte le chiamate sono limitate dal controllo di accesso."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Chiamate di emergenza limitate dal controllo di accesso."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Le normali chiamate sono limitate dal controllo di accesso."</string>
     <string name="confCall">"Conferenza audio"</string>
     <string name="mmiStarted">"Codice MMI avviato"</string>
     <string name="ussdRunning">"Esecuzione codice USSD..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Chiamata non inviata. Componi un numero di emergenza."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Usa tastiera"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Selezione a toni"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Tocca due volte"\n"per sbloccare"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importa"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importa tutti"</string>
index cc9edbd..1237d4b 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="recentCallsIconLabel">"通話履歴"</string>
     <string name="fdnListLabel">"発信番号制限リスト"</string>
     <string name="unknown">"不明"</string>
-    <string name="private_num">"番号非通知"</string>
+    <string name="private_num">"非通知番号"</string>
     <!-- no translation found for payphone (1931775086311769314) -->
     <skip />
     <string name="onHold">"保留中"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"発信できません。緊急通報番号におかけください。"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"キーボードで番号を入力してください"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"タッチトーンキーパッド"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"ロックを解除するには"\n"をダブルタップ"</string>
     <string name="importSimEntry">"インポート"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"すべてインポート"</string>
index 851ba78..6befa63 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"서비스 지역을 벗어났습니다."</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"발신전화가 FDN으로 제한됩니다."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"착발신 제한이 설정되어 있는 동안에는 전화를 걸 수 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"모든 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"비상 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"일반 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다."</string>
     <string name="confCall">"다자간 통화"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI 코드 시작됨"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD 코드 실행 중..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"전화를 걸지 못했습니다. 비상 전화번호를 직접 누르세요."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"키보드를 사용하여 전화걸기"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"터치 톤 키패드"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"잠금해제하려면"\n"두 번 누르세요."</string>
     <string name="importSimEntry">"가져오기"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"모두 가져오기"</string>
index 2da140e..3086600 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Utenfor dekningsområde"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Utgående samtaler er begrenset til faste nummer."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Du kan ikke ringe ut mens samtaleblokkering er på."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Alle samtaler er begrenset av tilgangskontroll."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Nødsamtaler er begrenset av tilgangskontroll."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Vanlige samtaler er begrenset av tilgangskontroll."</string>
     <string name="confCall">"Telefonmøte"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI-kode påbegynt"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD-kode kjører…"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Samtalen ble ikke opprettet, ring et nødnummer!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Bruk tastaturet for å ringe"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Talltastatur for tastetoner"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Dobbeltklikk"\n"for å låse opp"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importer"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importer alle"</string>
index 29b2636..b7d88c6 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Buiten servicegebied"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
     <string name="confCall">"Telefonische vergadering"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI-code gestart"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD-code uitvoeren..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Oproep niet verzonden, kies een alarmnummer!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Toetsenblok voor toetsgeluid"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Tik twee keer"\n"om te ontgrendelen"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importeren"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Alles importeren"</string>
index 9529b76..16d8736 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Obszar nieobsługiwany"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Połączenia są ograniczone do ustalonych numerów (FDN)."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Nie można wykonywać połączeń wychodzących, gdy włączona jest blokada dzwonienia."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Wszystkie połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Połączenia alarmowe są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Zwykłe połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
     <string name="confCall">"Rozmowa konferencyjna"</string>
     <string name="mmiStarted">"Kod MMI został rozpoczęty"</string>
     <string name="ussdRunning">"Uruchomiony kod USSD..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Połączenie niezrealizowane, należy wybrać numer alarmowy!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Dotknij klawiatury"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Dotknij dwukrotnie,"\n" aby odblokować"</string>
     <string name="importSimEntry">"Importuj"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importuj wszystko"</string>
index 27bcb1a..0887f52 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"Вне зоны обслуживания"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"Исходящие вызовы ограничены фиксированным набором."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Пока включен запрет вызовов, выполнять исходящие вызовы невозможно."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Все вызовы запрещены настройками доступа."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Экстренные вызовы запрещены настройками доступа."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Обычные вызовы запрещены настройками доступа."</string>
     <string name="confCall">"Конференц-связь"</string>
     <string name="mmiStarted">"Запущен код MMI"</string>
     <string name="ussdRunning">"Выполняется код USSD…"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"Вызов не отправлен. Наберите экстренный номер!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"Для набора воспользуйтесь клавиатурой"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Панель тонального набора"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"Нажмите дважды"\n"для разблокировки"</string>
     <string name="importSimEntry">"Импортировать"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Импортировать все"</string>
index 85a90ca..24772dd 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"不在服务区"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"去电受 FDN 的限制。"</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"不能在呼叫禁止开启时拨打电话。"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"所有呼叫已被访问控制限制。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"紧急呼叫已被访问控制限制。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"正常呼叫已被访问控制限制。"</string>
     <string name="confCall">"会议通话"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI 码已启动"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD 码正在运行..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"呼叫未发送,请拨打紧急号码!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"使用键盘拨号"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"按键式键盘"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"轻击两下"\n"解锁"</string>
     <string name="importSimEntry">"导入"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"全部导入"</string>
index 7f2fbf0..bb1cfee 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"超出服務範圍"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"發話受到限制撥號號碼管制。"</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"通話限制啟用時,不允許對外撥號。"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"所有通話都受存取控制限制。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"緊急通話受存取控制限制。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"正常通話受存取控制限制。"</string>
     <string name="confCall">"多方通話"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMI 碼已開始"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSD 碼執行中..."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error">"撥號未送出,請撥打緊急電話號碼!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText">"使用鍵盤撥號"</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"觸碰音按鍵"</string>
+    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
+    <skip />
     <string name="touchLockText">"點兩下"\n"即可解鎖"</string>
     <string name="importSimEntry">"匯入"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"全部匯入"</string>